Übersetzung von "Blasten im Knochenmark" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Knochenmark - Übersetzung :

Blasten - Übersetzung :

Blasten im Knochenmark - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Blasten 15 , aber 30 im Blut oder Knochenmark, Blasten Promyelozyten 30 im Blut oder Knochenmark (vorausgesetzt 30 Blasten), Basophile im peripheren Blut 20 , Thrombozyten 100 x 109 l unabhängig von der Therapie.	Accelerated phase is defined by the presence of any of the following blasts 15 but 30 in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes 30 in blood or bone marrow (providing 30 blasts), peripheral blood basophils 20 , platelets 100 x 109 l unrelated to therapy.
Blasten 15 im Blut und Knochenmark, Basophile im peripheren Blut 20 , Thrombozyten 100 x 109 l.	Chronic phase CML is defined when all of the following criteria are met blasts 15 in blood and bone marrow, peripheral blood basophils 20 , platelets 100 x 109 l.
WBC institutsspezifische ULN, ANC 1.000 mm3, Thrombozyten 100.000 mm3, keine Blasten oder Promyelozyten im peripheren Blut, Blasten im Knochenmark 5 , 5 Myelozyten plus Metamyelozyten im peripheren Blut, Basophile im peripheren Blut 20 , und kein extramedullärer Befall.	WBC institutional ULN, ANC 1000 mm3, platelets 100,000 mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, bone marrow blasts 5 , 5 myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood 20 , and no extramedullary involvement.
Die Blastenkrise ist definiert als 30 Blasten im Blut oder Knochenmark oder dem Vorliegen einer extramedullären Erkrankung außer einer Hepatosplenomegalie.	Blast crisis is defined as blasts 30 in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.
Patienten, die alle Kriterien für eine VR erfüllen, deren Plättchenzählung jedoch keinen Wert 100 x 109 l erreicht hat Patienten, die alle folgenden Kriterien erfüllen Vollständiges Verschwinden von zirkulierenden Blasten Ein M2 Knochenmark ( 5 und 25 Blasten) und Erscheinen von normalen Progenitorzellen Ein M1 Knochenmark, das nicht die Voraussetzungen für die Beurteilung VR oder VRp erfüllt	Patients who met all of the criteria for a CR except for recovery of platelet counts to 100 x 109 l Patients who met each of the following criteria Complete disappearance of circulating blasts An M2 bone marrow ( 5 and 25 blasts) and appearance of normal progenitor cells An M1 marrow that did not qualify for CR or CRp
Erhöhtes Retikulin im Knochenmark	Increased bone marrow reticulin
Es entsteht im Knochenmark.	It has all of these proteins on them that look something like this.
Hintergrundinformation zu Retikulin im Knochenmark.	Background information on reticulin in the bone marrow.
Erhöhung von Retikulin im Knochenmark	Increased bone marrow reticulin
ug von Blutzellen im Knochenmark stoppt.	At first, only white blood cells seem to be affected.
ug von Blutzellen im Knochenmark stoppt.	At first, only white blood cells seem to be affect ed.
Knochenmark	Bone marrow cellularity
195 Knochenmark, während ein schwaches Ansprechen definiert ist durch 34 , jedoch 90 Ph Zellen im Knochenmark.	The combination of interferon alfa 2b and cytarabine (Ara C) administered during the first 12 months of treatment has been demonstrated to significantly increase the rate of
Patienten, die alle folgenden Kriterien erfüllen Kein Beweis für zirkulierende Blastozyten oder extramedulläre Erkrankung Ein M1 Knochenmark ( 5 Blasten) Erholung der peripheren Zählungen (Plättchen 100 x 109 l und ANC 1,0 x 109 l)	Patients who met each of the following criteria No evidence of circulating blasts or extramedullary disease An M1 bone marrow ( 5 blasts) Recovery of peripheral counts (platelets 100 x 109 l and ANC 1.0 x 109 l)
Knochenmark (engl.	It's produced in bone marrow.
Es ist nicht möglich, leukämische von normalen Blasten zu unterscheiden.	It is not possible to distinguish leukaemic blasts from normal blasts.
Das multiple Myelom ist ein Krebs der Plasmazellen im Knochenmark.	Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow.
In vivo war Sunitinib im Knochenmark von Ratten nicht klastogen.	Sunitinib was not clastogenic in rat bone marrow in vivo.
Diese Zellen sammeln sich an Infektions und Entzündungsherden im Körper sowie im Knochenmark an.	Those cells accumulate where infection and inflammation occur in the body and also in bone marrow.
Ein zytogenetisches Ansprechen von starkem Ausmaß ist definiert durch 34 Ph Leukämie Zellen im Knochenmark, während ein schwaches Ansprechen definiert ist durch 34 , jedoch 90 Ph Zellen im Knochenmark.	A major cytogenetic response is defined by 34 Ph leukaemic cells in the bone marrow, whereas a minor response is 34 , but 90 Ph cells in the marrow.
Knochenmark aplasie Disseminierte intravasale Koagulation	Aplasia bone marrow Disseminated intravascular coagulation
wenn Sie gleichzeitig andere Arzneimittel einnehmen, die die Blutzellenproduktion im Knochenmark hemmen.	if you take other medicines, which inhibit the production of blood cells in bone marrow.
Das Hormon Erythropoetin regt die Bildung von roten Blutkörperchen im Knochenmark an.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged produced by a method known as recombinant DNA technology it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce darbepoetin alfa.
Im Knochenmark von Ratten wurde bei allen getesteten Dosierungen eine Myelofibrose beobachtet.	Myelofibrosis has been observed in the bone marrow of rats at all tested dose levels.
Erythroblastopenie bedeutet, dass nicht mehr genügend rote Blutkörperchen im Knochenmark gebildet werden können.	PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
Ein Hormon namens Erythropoetin regt im Knochenmark die Bildung roter Blutkörperchen an. ei	Epoetin delta, the active ingredient of Dynepo, is a copy of the human hormone, produced by a ic
Retacrit ist ein Arzneimittel, das die Bildung von roten Blutkörperchen im Knochenmark anregt.	Retacrit is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.
Gleichzeitig weist eine fehlende Radioaktivität im Knochenmark auf die Ansiedlung von Metastasen hin.	The radioactive accumulation can therefore be detected in areas of infection or inflammation, using a special camera that reveals the areas of radioactivity, as can the lack of radioactivity in bone marrow occupied by metastases.
Silapo ist ein Arzneimittel, das die Bildung von roten Blutkörperchen im Knochenmark anregt.	Silapo is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.
Knochenmark, lymphoides Gewebe, Hoden und Verdauungstrakt.	Repeat dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract.
Der Anstieg Winde Blasten von 15 bis 20 km h über die gesamte Fläche	The increase winds blowing blasts of 15 to 20 km h over the whole area
Ein Hormon mit dem Namen Erythropoietin regt die Bildung roter Blutkörperchen im Knochenmark an.	A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Ein Hormon mit dem Namen Erythropoietin stimuliert die Produktion der roten Blutzellen im Knochenmark.	It is also cleared from the body less quickly.
mit dem Erythropoetinrezeptor auf den erythroiden Vorläuferzellen im Knochenmark der Hauptregulator der Erythropoese ist.	Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.
Diese schließen Erhöhungen der Leukozytenzahl, myeloische Hyperplasie im Knochenmark, extramedulläre Hämatopoese und Milzvergrößerung ein.	Preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected pharmacological effects including increases in leukocyte count, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary haematopoiesis and splenic enlargement.
Diese schließen Erhöhungen der Leukozytenzahl, myeloische Hyperplasie im Knochenmark, extramedulläre Hämatopoese und Milzvergrößerung ein.	pharmacological effects including increases in leukocyte count, myeloid hyperplasia in bone marrow, od
Eine PRCA bedeutet, dass nicht mehr genügend rote Blutkörperchen im Knochenmark gebildet werden können.	PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
Patienten mit CLL haben zu viele krankhafte Lymphozyten, die sich hauptsächlich im Knochenmark und im Blut anreichern.	Patients with CLL have too many abnormal lymphocytes, which accumulate mainly in the bone marrow and blood.
Es wird angenommen, dass die Erhöhung von Retikulin im Knochenmark eine Folge der TPO Rezeptor Stimulation ist, die zu einer Vermehrung von Megakaryozyten im Knochenmark führt, 4 welche in der Folge Zytokine freisetzen können.	Increased bone marrow reticulin is believed to be a result of TPO receptor stimulation, leading to an increased number of megakaryocytes in the bone marrow, which may subsequently release cytokines.
Es wird angenommen, dass die Erhöhung von Retikulin im Knochenmark eine Folge der TPO Rezeptor Stimulation ist, die zu einer Vermehrung von Megakaryozyten im Knochenmark führt, 17 welche in der Folge Zytokine freisetzen können.	Increased bone marrow reticulin is believed to be a result of TPO receptor stimulation, leading to an increased number of megakaryocytes in the bone marrow, which may subsequently release cytokines.
Knochenmark depression Nasenbluten Zahnfleischbluten Anormale hämatologische Werte	Bone marrow depression Epistaxis Gingival bleeding Haematology test abnormal
Knochenmark depression Nasenbluten Zahnfleischbluten Anormale hämatologische Werte	Epistaxis Gingival bleeding Haematology test abnormal
Wie entnehmen wir nun eigentlich dieses Knochenmark?	So actually how do we harvest this bone marrow?
MIRCERA stimuliert die Erythropoese durch Interaktion mit dem Erythropoietin Rezeptor auf den Vorläuferzellen im Knochenmark.	MIRCERA stimulates erythropoiesis by interaction with the erythropoietin receptor on progenitor cells in the bone marrow.
mit dem Erythropoetinrezeptor auf den erythroiden Vorläuferz ellen im Knochenmark der Hauptregulator der Erythropoese ist.	Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.

Display this page in English