Übersetzung von "Blaskapelle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Blaskapelle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit der Blaskapelle aufmarschiert? | Marched on the brass bands? |
| Blaskapelle sorgt für die Musik | A brass band will be catering for the music |
| Festkapelle ist die Blaskapelle Berngau. | The festival band will be Berngau brass band. |
| Ich bin bei der Blaskapelle. | I belong to the brass band. |
| Eine Blaskapelle in meinen Wäldern? | Music here in my own forest? |
| Sie stechen hervor, mit Scheinwerferlicht und Blaskapelle. | It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band. |
| Musik 1985 wurde die Maxsainer Blaskapelle e. V. gegründet. | Music No longer imaginable is the community without the Maxsainer Blaskapelle e.V. |
| Der rote Teppich ist blass, die Blaskapelle spielt schief, aber sonst ist alles klar. | The red carpet's a little threadbare, the brass band's a little out of tune, but outside of that, I'm all set. |
| Verglichen mit der übrigen Stadt war der Reichtum der Ambersons so auffallend wie eine Blaskapelle bei einer Beerdigung. | Against so homespun a backdrop, the magnificence of the Ambersons was as conspicuous as a brass band at a funeral. |
| Neben Auftritten innerhalb Maxsains, wie auf der traditionellen Kirmes, ist die Maxsainer Blaskapelle auch bei großen Schützenfesten, Kirmesumzügen und Konzerten zu hören. | Besides engagements within Maxsain, such as at the traditional kermis, the Maxsainer Blaskapelle is now more often to be heard at great shooting festivals, in kermis parades and at concerts. |
| Als Ceausescu dem Militär eine Machtdemonstration gegenüber jenen befahl, die es wagten, sich ihm entgegenzustellen, nahmen ihn die Kommandeure wörtlich Sie organisierten eine Militärparade, komplett mit Blaskapelle. | When Ceausescu ordered the military to stage a show of force against those who dared oppose him, commanders took him literally they put on a parade, complete with marching band. |
| Aufstellung des Baumes Direkt vor dem Aufstellen wird der Baum je nach Region in einer Art Prozession durchs Dorf getragen, deren Ziel oft ein zentraler Platz und oder eine Gaststätte ist und die meistens von Zuschauern und einer Blaskapelle begleitet wird. | Just before the Maibaum is erected, depending on the region, there may be a procession through the village, usually ending up at a central place and or restaurant and usually watched by crowds of spectators and accompanied by a brass band. |
Verwandte Suchanfragen : Militär-Blaskapelle
