Übersetzung von "Blasebalg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Blasebalg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also, ich tret den Blasebalg. | And I'll tread the bellows. |
| Ich würde mir dazu einen Blasebalg machen. | I'd use a bellows myself. Could make one easy enough. |
| Auch der Blasebalg wurde teilweise aus Leder hergestellt. | Slink is leather made from the skin of unborn calves. |
| Nur statt einem Blasebalg hatte ich einen Laubbläser. | But instead of a bellows, I had a leaf blower. |
| Entfache die Flamme der Leidenschaft mit dem Blasebalg der Gleichgültigkeit. | Fan the flame of desire with the bellows of indifference. |
| Ich mach dir ein Loch in den Blasebalg, dann pfeifst du eine andere Musik! | After I let a little air into your bellows you'll whistle a different tune. |
| Ein Blasebalg besteht aus einem verformbaren Körper, der mit einem oder zwei Ventilen ausgestattet ist. | A piston is enclosed in a rectangular box with a handle coming out one side. |
| Der Blasebalg ist verbrannt, das Blei verschwindet das Schmelzen ist umsonst, denn das Böse ist nicht davon geschieden. | The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away. |
| Der Blasebalg ist verbrannt, das Blei verschwindet das Schmelzen ist umsonst, denn das Böse ist nicht davon geschieden. | The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away. |
| Daneben lag ein ebenso staubiger Blasebalg, und seine obere Fläche trug folgende in kupfernen Buchstaben eingelegte Inschrift Spira, Spera. | Beside it lay a pair of bellows no less dusty, the upper side of which bore this inscription incrusted in copper letters SPIRA SPERA. |
| Uillean Pipes übersetzt hießen sie Ellenbogenpfeifen sind ein irischer Dudelsack, der mit einem Blasebalg aufgepumpt wird, damit man während dem Spielen trinken kann. | Uillean Pipes translated they'd be called elbow pipes are irish bagpipes that are blown up using bellows, in order to be able to drink while playing. |
| Anstatt, dass es einfach ruhig da liegt, vibrierte es. Die Art wie es vibrierte war ungefähr so wie dies hier wie ein sich ausdehnender und zusammen ziehender Blasebalg. | Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this |
| Kohlenschaufel, Feuerzange und Blasebalg, alle miteinander von riesiger Größe, funkelten wie von blankem Stahl, während längs der Wände eine Unmenge Küchengerät hing, über dem die helle Herdflamme um die Wette mit den ersten Strahlen der durch die Fenster huschenden Morgensonne spielte und glitzerte. | The shovel, tongs, and the nozzle of the bellows, all of colossal size, shone like polished steel, while along the walls hung many pots and pans in which the clear flame of the hearth, mingling with the first rays of the sun coming in through the window, was mirrored fitfully. |
Verwandte Suchanfragen : Blasebalg Fisch - Gangway Blasebalg - Kamera Blasebalg - Blasebalg Schild
