Ich bitte dich um Hilfe.	I'm asking you for your help.
Ich bitte Sie um Hilfe.	I'm asking you for your help.
Ich bitte euch um Hilfe.	I'm asking you for your help.
Ich bitte Sie um Hilfe.	I ask for your support.
Bitte nicht den Verstand um Hilfe.	Don't seek help from your mind.
Frau Präsidentin, ich bitte Sie um Ihre Hilfe.	Madam President, I should like to request your assistance.
Daher bitte ich Sie um Hilfe. Sie dürfen von mir keine Hilfe erwarten.	You must not look to me for help.
Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.	Turn to me for help if you are in difficulty.
Du schaffst das nicht allein. Bitte jemanden um Hilfe!	You can't do it alone. Ask someone to help you.
Ich bitte Dich um Hilfe, sie auffliegen zu lassen.	I'm asking for your help in taking them down.
Hilfe, bitte!	Help, please!
Ich bitte nicht um Ihre Hilfe, sondern möchte Ihnen meine anbieten.	It's not for your help that I came here today, but to offer mine.
Bitte schickt Hilfe hierher.	Please send some help here.
Wir brauchen Hilfe! Bitte!	Somebody help us, please!
Also dachte ich, Ich bete besser zum Unbekannten und bitte um Hilfe.	So I thought, I guess I'll pray to the
Bitte, ich brauche deine Hilfe.	Listen, I need your help.
Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.	If you question his sincerity, do not ask for his help.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte.	I think it's time for me to ask for her help.
Ich bitte meine Freunde aus Amerika um Hilfe, Schwestern und Ärzte zu schicken, um uns zu helfen.	I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Eine Bitte um Hilfe an die Berner Patrizier bewirkte 1704 die Erarbeitung eines ersten Korrektionsvorschlags.	The work started in 1868, 28 years after the first debates of the Committee.
Was Herrn Gendebiens Bitte um Auskunft über die Weiterbehandlung der Entschließung zur Hilfe für Nicara	Mrs Buchan. I thimk it would be helpful if the Commissioner could assure the House that when he was talking of moving to Brussels he was not thinking just of Brussels.
Euch Gläubige bitte ich um Hilfe für dieses Haus Gottes, das auch das eure ist.	I turn to my dear faithful to come to the aid of God's House which is their own.
Vor ein paar Monaten bekam ich einen Anruf aus Washington DC, mit der Bitte um Hilfe.	There is someone who just called me a couple months ago From Washington DC and wanted help
Er fügte hinzu Er konnte nicht mehr weiterfliegen, weshalb wir mit der Bitte um Hilfe kontaktiert wurden.	He added It was unable to fly off again so we were contacted for help.
Also dachte ich, Ich bete besser zum Unbekannten und bitte um Hilfe. Dann bekam ich auf einmal Hilfe von überall, aus jeder Ecke meines Lebens.	So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time.
Die Gruppe entstand fast 40 Jahre nach der ursprünglichen Bitte um Hilfe von Seiten schwarzer Frauen, sagt Mitchell.	The group came nearly 40 years after black women originally asked for assistance, said Mitchell.
Uns liegt ein Telegramm mit der Bitte um Hilfe vor, eine Million Dollar für die ArmeeundMarineFürsorge zu sammeln.	We have a wire here asking our help in raising a million dollars for the Army and Navy Relief.
Herr Doktor, bitte leisten Sie diesem Kind erste Hilfe.	Doctor, please give this child first aid.
Frau Doktor, bitte leisten Sie diesem Kind erste Hilfe.	Doctor, please give this child first aid.
Wenn du meine Hilfe brauchst, gib mir bitte Bescheid.	If you need my help, please let me know.
Wenn ihr meine Hilfe braucht, gebt mir bitte Bescheid.	If you need my help, please let me know.
Wenn ihr meine Hilfe braucht, gebt mir bitte Bescheid.	If you guys need my help, please let me know.
Für Informationen zur Genauigkeit lesen Sie bitte die Hilfe.	For information about the accuracy see the Help.
Für Unterstützung und Hilfe besuchen Sie bitte die Webseite.	To obtain support, please visit the website.
Besuchen Sie für mehr Informationen bitte unsere Hilfe Foren.	For more information, please visit our help forums.
Ach bitte hört mich an ich brauche Eure Hilfe.	Please, just a moment of your time. I need you, sir.
Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?	Could you please tell Tom that I need his help?
Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?	Could you please tell Tom that I need his help?
Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?	Could you please tell Tom that I need his help?
Wenn Sie meine Hilfe brauchen, geben Sie mir bitte Bescheid.	If you need my help, please let me know.
Bitte leisten Sie Erste Hilfe, bevor wir das Ufer erreichen.	Please administer first aid before we get to shore.
Wenn ich um Hilfe bitte, dann möchte ich niemandes Empörung über andere Ungerechtigkeiten schmälern. Aber ich frage um Hilfe, um die Notlage unserer Freunde sichtbar zu machen, die andernfalls möglicherweise in internationalen, diplomatischen Kreisen in Vergessenheit geraten.	In asking for help, I don t want to lessen anyone s outrage about other injustice, but to ask for help bringing visibility to the plight of our friends who are otherwise likely to be forgotten in international diplomatic circles.
Bittet um Hilfe!	Asks them for help!
Bitte, Harry, um mehr bitte ich nicht.	Please, Harry, that's all I will ask.
Seither haben sich auch viele andere Personen, deren Kinder entführt wurden, mit der Bitte um Hilfe an das Parlament gewandt.	Since then, many other people have also sought the help of the European Parliament when their children have been abducted.

Display this page in English