Übersetzung von "Billard" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Billard - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Billard GL | Billard GL |
| Ah, Billard! | Hey, a pool room. |
| Weltmeister im Billard. | Billiard champion. |
| Mit anderen Worten, Billard. | In other words, billiards. |
| In der Billard Raum. | In the billiard room. |
| Sind die beim Billard? | Playing pool? |
| Raucht, spielt Billard, au! | Smoking, playing pool! Ow! |
| Nicht nur beim Billard. | Not only in billards. |
| 5 Kegel Billard 5 Kegel Billard (auch cinque birilli oder stecca) wird auf dem Carambolagebillardtisch gespielt. | The red object ball is placed at the center of the (i.e., the intersection of the and the . |
| Ein neues Billard! jammerte die Witwe. | Another billiard table! exclaimed the widow. |
| Tom und Maria spielen oft Billard. | Tom and Mary often play billiards. |
| Beim Billard gibt es immer Streit. | Never did see a pool game that didn't have an argument. |
| Er tut weiter nichts als Billard spielen. | He is always playing billiards, you know. |
| Und Sie, Billard, was haben Sie gesehen? | Billard, what did you see? |
| Spielen Sie heute Abend Billard, Euer Ehren? | Playing pool tonight, Your Honor? |
| Freunde, ihr werdet hier noch oft Billard spielen! | My friends... comes the election, we'll all play pool. |
| Ich bin sehr gewandt im Krocket, im Pachisi und im Billard. | Yes. I'm very efficient at croquet, Parcheesi and billiards. |
| Jetzt mal sehen, wie ein Experte an drei Cushion Billard seinen Kopf benutzt. | Now let's see how an expert at three cushion billiards uses his head. |
| Ich war immer in allem besser als er, vom Billard bis zum Pokern. | Why, I used to beat him at everything from pool to poker. |
| Der Billard Verein BSV Dachau ist der deutsche Mannschaftsmeister im Poolbillard 2005 und 2006. | Bundesautobahn 99 is connected with Dachau via Karlsfeld which is located south of Dachau. |
| Das wär auch weiter kein Malheur! meinte Homais. Dann schaffen Sie gleich ein neues Billard an! | That wouldn't be much of a loss, replied Monsieur Homais. You would buy another. |
| Einige der Herren hatten sich in die Ställe begeben die Jüngeren spielten mit den jungen Damen im Billardzimmer Billard. | Some of the gentlemen were gone to the stables the younger ones, together with the younger ladies, were playing billiards in the billiard room. |
| Ich hatte dringend neue Anzüge nötig, einen neuen Wagen brauchten wir auch, und ich wollte schon immer ein Billard! | I had to have several new suits. We needed a new car, Nicole, and I've always wanted to have a billiard table. |
| Allerdings kann man hier nicht wie beim Billard über Bande spielen. Versucht nicht, mit den Querschlägern einer Granate mehr als einen Panzer zu treffen. | Playing pool won't work here though don't lay your account for hitting more than one tank with one shell using ricochets. |
| Auch sonst fehlte es ihm nicht an Gesellschaft, zumal an den Markttagen, wenn die Bauern drin bei ihm Billard spielten, mit den Queuen herumfuchtelten, rauchten, zechten, sangen und Spektakel machten. | Besides, he did not want for company, especially on market days, when the peasants were knocking about the billiard balls round him, fenced with the cues, smoked, drank, sang, and brawled. |
| Da waren Wägelchen, die Wronski aus England hatte kommen lassen, und Geräte zum Gehenlernen, und ein eigens zum Kriechen eingerichtetes Polster, wie ein Billard aussehend, und Wiegen, und eigentümliche moderne Badewannen. | Here were perambulators ordered from England, an apparatus to teach a baby to walk, a specially constructed piece of furniture like a billiard table for the baby to crawl on, swings, and baths of a new special kind. |
| Die Leute von der Speditionsgesellschaft hören mit ihrem Geklapper auf dem Billard auch gar nicht auf! Und der Möbelwagen steht draußen immer noch mitten auf der Straße, gerade vor der Hofeinfahrt! | Those furniture movers are beginning their racket in the billiard room again and their van has been left before the front door! |
| Sie können sagen, was Sie wollen! Sein Billard ist handlicher als Ihrs. Und wenn es heißt, eine patriotische Poule zu entrieren, sagen wir zum Besten der vertriebenen Polen oder für die Überschwemmten von Lyon ... | You may say what you like his table is better than yours and if one were to think, for example, of getting up a patriotic pool for Poland or the sufferers from the Lyons floods |
| Nehmen wir an, dass auch sie nicht. Dann würde diese Jungs in dieser Kerl stoßen, und Sie könnten Denken an sie als Billard Kugeln, und sie übertragen alle der Schwung erhalten, um diesen Kerl. | Then these guys would bump into this guy, and you could think of them as billiard balls, and they transfer all of the momentum to this guy. |
| Es war ausgeschrieben, wenn Sie sich erinnern, Herr, durch ein humorvolles Bild einer Billard Kugel, vor und nach der Einnahme und machte so ein beträchtliches Vermögen, dass Herr Thistleton wurde bald darauf in den Adelsstand für seine Verdienste um seine Partei erhoben. | It was advertised, if you remember, sir, by a humorous picture of a billiard ball, before and after taking, and made such a substantial fortune that Mr. Thistleton was soon afterwards elevated to the peerage for services to his Party. |
| Saturns Schwerkraft versetzt ihr einen Schub zum Uranus hin... ...und in diesem kosmischen Billard wird sie nach Uranus... ...an Neptun vorbeischießen, das Sonnensystem hinter sich lassen... ...und zu einem interstellaren... ...Raumschiff werden, um auf ewig über die großen... ...Ozeane zwischen den Sternen zu ziehen. | Saturn's gravity will propel it on to Uranus... ...and in this game of cosmic billiards, after Uranus... ...it will plunge on past Neptune, leaving the solar system... ...and becoming an interstellar spacecraft... ...destined to wander forever... ...the great ocean between the stars. |
| Am Billard lachten Gäste, und in der kleinen Gaststube riefen drei Müllerburschen nach Schnaps. Im Herde prasselte und schmorte es, und auf dem langen Küchentische paradierten neben einer rohen Hammelkeule Stöße von Tellern, die nach dem Takte des Wiegemessers tanzten, mit dem die Köchin Spinat zerkleinerte. | Moreover, she had the boarders' meal to see to, and that of the doctor, his wife, and their servant the billiard room was echoing with bursts of laughter three millers in a small parlour were calling for brandy the wood was blazing, the brazen pan was hissing, and on the long kitchen table, amid the quarters of raw mutton, rose piles of plates that rattled with the shaking of the block on which spinach was being chopped. |
Verwandte Suchanfragen : Billard- - Bar Billard - Billard-Marker - Pool-Billard
