Übersetzung von "Bildungszentrum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Betrifft Europäisches Bildungszentrum, Brüssel. | Subject Centre for European Education, Brussels |
| Bildungszentrum für Gesundheitsförderung und Verhinderung von | In the Netherlands, a national drug prevention 'help desk' is to be established to help prevention workers improve the effectiveness and efficiency of programmes. |
| 93 94.09.61.070 Umweltforschungs und bildungszentrum des Naturkunde museum in Gulandris. | 93 94.09.61.070 Goulandris Museum Centre for environmental research and training in the history of nature. |
| Dies macht Zrenjanin zu einem bedeutenden Bildungszentrum in der Vojvodina. | The average amount of precipitation for the year in Zrenjanin is . |
| Die böhmische Stadt Litomyšl (Leitomischl) ist ein wichtiges Kultur und Bildungszentrum. | The memorable Czech city of Litomyšl is a centre of culture and education. |
| ) Bildungszentrum der Thüringer Steuerverwaltung Gotha Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Thüringer Landesvermessungsamt Abt. | In addition, the Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung (school of public administration) with 500 students has its seat in Gotha, as has the school of Thuringia's ministry of finance and the school of Thuringia's geodesy authority. |
| 1975 eröffnete die Hanns Seidel Stiftung als Mieter der Wittelsbacher das Bildungszentrum in Wildbad Kreuth. | The conference centre in the Banz Abbey and in Wildbad Kreuth are the foundation's main locations. |
| Die Arbeitsgemeinschaft Deutsches Schleswig betreibt im Bildungszentrum ADS Gerd Lausen Haus ein Tagungshaus für Jugendliche und ein Schullandheim. | The Arbeitsgemeinschaft Deutsches Schleswig e.V operates a congress venue for youths and a summer school. |
| Nr. 38 Dr. S. ARENDT, Sachverständiger für rechtliche Fragen im Zusammenhang mit dem Transitverkehr Bildungszentrum des Bundesfinanzministeriums, Münster | No. 38 Dr. S. ARENDT, expert in legal cases relating to transit, Bildungszentrum des Bundesfinanzministeriums, Münster |
| Delsberg ist auch ein wichtiges Bildungszentrum mit einer höheren Handelsschule (1911 eröffnet) und einer gewerblichen Berufsschule sowie der Kantonsschule. | There were 9 individuals (or about 0.08 of the population) who were Jewish, and 547 (or about 4.82 of the population) who were Islamic. |
| Im Bildungszentrum der Kernstadt sind außer dem Gymnasium die Anne Frank Realschule, eine Werkrealschule und eine Förderschule ( Hewenschule ) untergebracht. | Furthermore, the training centre of the town centre contains of the Anne Frank Realschule, a Werkrealschule and a Förderschule ( Hewenschule ). |
| Kann die Kommission daher erläutern, weshalb sie ihren Zuschuß zum Europäischen Bildungszentrum in Brüssel ab Ende 1980 streichen will? | Will the Commission explain in these circumstances its intention to withdraw its grant to the Centre for European Education in Brussels after the end of 1980? |
| Bildung ist ein wichtiger Standortfaktor , unterstrich Claudia Stehle, Direktorin der Hans Thoma Schule, die das vernetzte Schulprojekt Bildungszentrum Hochschwarzwald vorstellte. | Education is an important factor for the location, highlighted Claudia Stehle, Director of the Hans Thoma School, which introduced the networked Hochschwarzwald Education Centre Schools Project. |
| Ihre fantastische philanthropische Investition hat es möglich gemacht, und das ist wirklich ein gemeinnütziges Bildungszentrum das in Kürze eröffnet wird. | Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. |
| Die ZEGG gGmbh ( Zentrum für Experimentelle Gesellschaftsgestaltung ) ist ein gemeinnütziges Bildungszentrum und ökologisches Modellprojekt in Bad Belzig, 80 km südwestlich von Berlin. | ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung or Center for Experimental Cultural Design) is an ecovillage located on the outskirts of Bad Belzig, Germany, about south west of Berlin. |
| Daneben war die Stadt ein bedeutendes Kultur und Bildungszentrum und einer der größten Militärstützpunkte Polens, u. a. mit einem in Polen berühmten Ausbildungszentrum für die Kavallerie. | In Graudenz, German soldiers were stationed in the local fortress as part of the Germanization measures, and the authorities placed soldiers with the most chauvinistic attitude towards the Poles there. |
| Freiburg, beidseits der Saane im Schweizer Mittelland gelegen, ist ein wichtiges Wirtschafts , Verwaltungs und Bildungszentrum mit zweisprachiger Universität an der Kulturgrenze zwischen deutscher und französischer Schweiz (Romandie). | It is located on both sides of the river Saane Sarine, on the Swiss plateau, and is an important economic, administrative and educational center on the cultural border between German and French Switzerland (Romandy). |
| Das von Harriet Tubman ins Leben gerufene Altenheim wurde nach 1920 aufgegeben, aber später von der African Methodist Episcopal Zion Church renoviert und dient heute als Museum und Bildungszentrum. | Dozens of schools were named in her honor, and both the Harriet Tubman Home in Auburn and the Harriet Tubman Museum in Cambridge serve as monuments to her life. |
| Ihre fantastische philanthropische Investition hat es möglich gemacht, und das ist wirklich ein gemeinnütziges Bildungszentrum das in Kürze eröffnet wird. Es sieht so aus. Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt. | Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated. |
| Wemheuer (PSE). Herr Dr. Arendt, ich habe eine Frage Sie haben mehrmals betont, daß Sie Wissenschaftler sind, und es steht ja auch hier geschrieben, daß Sie für das Bildungszentrum des Bundesfinanzministeriums auch in der Ausbildung tätig sind. | Arendt. (DE) Mr Chairman, your comment was perfectly correct. |
| Bildung In Weinstadt gibt es ein Gymnasium ( Remstal Gymnasium ), eine Realschule ( Reinhold Nägele Realschule ), eine Werkrealschule ( Erich Kästner Schule ), ab 2015 als Gemeinschaftsschule fortgeführt, und eine Förderschule ( Vollmarschule ), die im Bildungszentrum Weinstadt zwischen den Stadtteilen Endersbach und Beutelsbach zusammengefasst sind. | Education In Weinstadt there is a Gymnasium ( Remstal Gymnasium ), a Realschule ( Reinhold Nägele Realschule ), a Werkrealschule ( Erich Kästner Schule ) and a Special Education School ( Vollmarschule ), which are all located in the Bildungszentrum Weinstadt (Weinstadt Educational Center) between Endersbach and Beutelsbach. |
| In seiner Amtszeit als Ministerpräsident des Landes Nordrhein Westfalen wurden vier parlamentarische Untersuchungsausschüsse (PUA) durchgeführt Prüfung der Landesgesellschaften Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Projekt Ruhr GmbH, Bildungszentrum für die Entsorgungs und Wasserwirtschaft GmbH (BEW) sowie die geschäftlichen Beziehungen von Christian Langer mit der Staatskanzlei. | Review of state enterprises Gesellschaft für Wirtschaftsförderung (Institute for Economic Support), Projekt Ruhr GmbH, Bildungszentrum für die Entsorgungs und Wasserwirtschaft GmbH (Education Centre for Waste and Water Ltd., BEW) as well as the business connections of Christian Langer with the state chancellery. |
