Übersetzung von "Bibliotheksdienste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bibliotheksdienste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bibliotheksdienste | Library services |
| Die Bibliotheksdienste der Vereinten Nationen sind zu weit gestreut. | The United Nations library services are spread too thinly. |
| Auch das Angebot der Bibliotheksdienste wurde durch neue Bücher und Fachzeitschriften erweitert. | Library services also increased with the addition of new books and journals. |
| b) die Hauptabteilung Presse und Information wird zusammen mit der Hauptabteilung Management einen umfassenden Plan für die Integration der Bibliotheksdienste der Vereinten Nationen an den verschiedenen Standorten unter Einsatz der Informations und Kommunikationstechnologien ausarbeiten | (b) The Department of Public Information, in conjunction with the Department of Management, will prepare a comprehensive plan for the integration of the United Nations library services at various locations, through the use of information and communications technologies |
| 33. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die programmspezifischen Aspekte des Entwurfs des Programmhaushaltsplans 2004 2005 für die Hauptabteilung Presse und Information und begrüßt die neue Unterprogrammstruktur, die strategische Kommunikationsdienste, Nachrichtendienste, Bibliotheksdienste und Verbindungsarbeit umfasst | Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information, and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services |
| Die Hauptabteilung ist für mannigfaltige Aktivitäten verantwortlich die aktuelle Berichterstattung über VN Ereignisse per Radio, Video und Internet, die Produktion von Informationsmaterial zur Förderung bestimmter VN Themen oder Konferenzen, Sonderveranstaltungen und Ausstellungen, Führungen, Bibliotheksdienste und die Beziehungen zu den Medien und anderen Gruppen außerhalb der Vereinten Nationen. | The Department's activities are manifold news coverage of United Nations events on radio, video and the Internet production of information materials to promote particular United Nations issues or conferences special events and exhibits guided tours library services and relations with media and other groups outside the United Nations. |
| Die Hauptaufgaben der Abteilung bestehen in der laufenden Koordinierung des Qualitätsmanagements von Routineabläufen, um die Tätigkeit der Agentur auf den Gebieten der Qualität von Produktinformationen, der Übersetzungen, der Einheitlichkeit von Zulassungsdokumenten (Vorlagen und Gutachten), des Dokumentenmanagements, der Verbreitung von Dokumenten (Produktion und Verteilung), der Bibliotheksdienste, der Postdienste und der Aufgaben der Archivierung zu unterstützen. | The main activities of the sector are to ensure the continuation of the coordination of quality management of routine operations in support of the Agency's functioning in the areas of product information quality, translations, coherence of regulatory documents (templates and opinions), document management, document dissemination (production and distribution), library services, mail services and archiving. |
