Übersetzung von "Bewirtschaftung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bewirtschaftung der Meeresumwelt | Management of marine environments |
| 13 Bewirtschaftung der Wasserressourcen | 13 Water resources management |
| 3.4 Bewirtschaftung der Fischbestände | 3.4 Fisheries management |
| nachhaltige Bewirtschaftung von Waldökosystemen | the sustainable management of forest eco systems |
| Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Wasserressourcen | agricultural water resources management |
| Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer | Exploitation of fishery resources in the Mediterranean |
| Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer | in the Mediterranean |
| 8.1 Nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder | 8.1 Concerning the sustainable management of forests |
| 9.1 Nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder | 10.1 Concerning the sustainable management of forests |
| 9.1 Nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder | 9.1 Concerning the sustainable management of forests |
| Küstenzonen erfordern eine besondere Bewirtschaftung. | The coastal zone requires special management. |
| Bewirtschaftung der Fischerei und Aquakulturressourcen, | Article 73 |
| Recht auf Bewirtschaftung von Plantagenwäldern | Ex. |
| B. Bewirtschaftung fester gefährlicher Abfälle | B. Secondary Education Services |
| Bewirtschaftung der Fischerei und Aquakulturressourcen, | the management of fisheries and aquaculture resources |
| Bewirtschaftung von Bioabfall in der EU | Management of bio waste in the EU |
| Die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer | Management of fish stocks in the Mediterranean |
| Die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer | Management of fish stocks in the Mediterranean. |
| Regionalgebiete für die Bewirtschaftung von Fischbeständen | Regional areas management of fish stocks |
| Regionalgebiete für die Bewirtschaftung von Fischbeständen | Regional areas management of fish stocks |
| 3.3 Bewahrung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen | 3.3 Preservation and management of natural resources |
| Bewirtschaftung zur Erhaltung und der Fischbestände | Sitting of Friday, 11 July 1980 |
| 13. Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände | Norwegian waters, faces due to this present over fishing.' |
| Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern | Conservation and sustainable forest management |
| ERHALTUNG UND BEWIRTSCHAFTUNG WEIT WANDERNDER FISCHBESTÄNDE | thence due north along the 150o meridian of west longitude. |
| Die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer (Initiativstellungnahme) | Management of fish stocks in the Mediterranean (own initiative) |
| (d) Umweltpolitik, insbesondere nachhaltige Bewirtschaftung der Tropenwälder. | (d) environmental policy, in particular the sustainable management of tropical forests. |
| ... eine verantwortungsvolle Bewirtschaftung und Vermarktung der Fisch bestände | ... responsible fishing and marketing ... . |
| 96.11.61.051 Bewirtschaftung fester Siedlungsabfälle im Großraum Barcelona | 96.11.61.051 Management of solid urban waste in the Barcelona Metropolitan Area |
| Andere Abfallarten und rationelle Bewirtschaftung der Abfallströme | Other kinds of waste and sound management of waste streams |
| sie dieselbe Bewirtschaftung und dasselbe Entwicklungsniveau hätten. | I just want to say very quickly, as I have very little time, that I represent a country that joined this Community ten years ago. |
| Erhaltung und Bewirtschaftung der Wälder in Entwicklungsländern | Sustainable management of forests in developing countries |
| Genehmigung zur Anlage und Bewirtschaftung industrieller Waldplantagen | Permit to establish and manage industrial forest plantation |
| Nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen | This weighs heavily on public finance and the EU will continue its commitment to contributing to alleviating the burden and to sustaining both the quantity of school infrastructure and the quality of education. |
| Handel und nachhaltige Bewirtschaftung der lebenden Meeresressourcen | Trade and sustainable management of living marine resources |
| Preis für gute Bewirtschaftung ... , rief unten der Redner. | For good farming generally! cried the president. |
| Nachhaltige Entwicklung Bewirtschaftung und Schutz unserer gemeinsamen Umwelt | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| (2) Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen. | (2) Sustainable management and protection of natural resources. |
| (39) Herausbildung einer rationellen Bewirtschaftung der öffentlichen Finanzen. | (39) Continue development of sound management of public finances |
| (44) Solide Bewirtschaftung und Kontrolle der öffentlichen Finanzen | (44) Sound management and control of public finances |
| 6.3 Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen | 6.3 Preservation and management of natural resources |
| Anzahl Flussgebietseinheiten, die einer adäquaten Bewirtschaftung zugeführt wurden | No. of RBD brought to adequate management |
| Artikel 8 Effiziente Bewirtschaftung von Ressourcen und Abfallvermeidung | Article 8 Efficient management of resources and focus on preventing waste |
| die ungefährliche Beseitigung und Bewirtschaftung der nichtverwertbaren Abfälle. | the recovery, recycling and reuse of waste as raw materials and as energy sources |
| die ungefährliche Beseitigung und Bewirtschaftung der nichtverwertbaren Abfälle. | (The States participating in the second conference on the protection of the North Sea in London have, since then, indicated their support for a ban on this type of waste incineration.) |
