Übersetzung von "Bevölkerungsdaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bevölkerungsdaten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Artikel 2 In diesem Artikel werden die Bevölkerungsdaten bestimmt . | Article 2 This article defines the data on population . |
| Die Kommission ( Eurostat ) wird die Bevölkerungsdaten nach den etablierten Verfahren erheben . | The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures . |
| Bei der Festlegung des Schlüssels wurden die Bevölkerungsdaten des Jahres 1996 zugrunde gelegt . | For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . |
| Dies sind die Bevölkerungsdaten der U.N. für die Welt, die sie womöglich schon mal gesehen haben. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Zum Zeitpunkt der Erweiterung sollten die Beitrittsländer daher in der Lage sein , Daten über das BIP zu Marktpreisen und Bevölkerungsdaten nach der ESVG 95 Methodik zur Verfügung zu stellen . | At the time of the enlargement , the entering countries should therefore be able to provide GDP at market prices and population data under the ESA 95 methodology . |
| Auch qualitativ hochwertige Bevölkerungsdaten sind nicht immer verfügbar. Dies aufgrund ihres sensiblen Charakters oder weil man sie einfach nie erfasst hat (wie dies in manchen Entwicklungsländern der Fall ist) oder weil derartige Daten durch später einsetzende Flüchtlingsströme obsolet wurden. | Moreover, the high quality population data needed for credible estimates may not be available due to their sensitive nature, or because they never have been collected (sometimes the case in developing nations), or because refugee movements have made data obsolete. |
| Zur Gefahr für den Befrager selbst, während eines Konflikts, diese Daten zu erheben, kommen noch die Risiken einer Selektionsverzerrung durch die Auswahl der befragten Haushalte, der Mangel an glaubwürdigen Bevölkerungsdaten, für die geänderte Sterblichkeitsraten gelten sowie falsche oder missverständliche Angaben der Befragten. | Aside from the risks to interviewers collecting such data during a conflict, these include the selection bias of households in the sample, a lack of credible population data to which to apply the changed mortality rates, and mistaken or misleading accounts by participants. |
