Übersetzung von "Betriebsart" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betriebsart - Übersetzung : Betriebsart - Übersetzung : Betriebsart - Übersetzung : Betriebsart - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Interaktive Betriebsart | Interactive Mode |
| Betriebsart Tätigkeit | Category |
| Betriebsart (18) | Type of undertakings (18) |
| Stellt die Betriebsart der Zwischenablage ein. Siehe. | Sets the clipboard mode. See. |
| Die Betriebsart kann kontinuierlich ( , CW) oder gepulst sein. | Of these, probably the most common is (Nd YAG). |
| Betriebsart (gewähltes Schichtsystem, Angabe der voraussichtlichen Betriebszyklen im Kalenderjahr usw.) | Operating mode (shift system adopted, approximate dates of operating periods in year, etc.) |
| (48) Betriebsart (gewähltes Schichtsystem, Angabe der voraussichtlichen Betriebszyklen im Kalenderjahr usw.) | Operating mode (shift system adopted, approximate dates of operating periods in year, etc.) |
| Sowie Sie erraten können, geben Sie ich Betriebsart durch Drücken der Taste MEM | As you might well guess, I enter Operation mode by pressing the MEM key |
| Die Produktion beeinflussende Betriebsart (gewähltes Schichtsystem, Angabe der voraussichtlichen Betriebszyklen im Kalenderjahr usw.) | Operating mode influencing its production (shift system adopted, approximate dates of operating periods in year, etc.) |
| Die Produktion beeinflussende Betriebsart (gewähltes Schichtsystem, Angabe der voraussichtlichen Betriebszyklen im Kalenderjahr usw.) | Operating mode influencing its production (shift system adopted, approximate periods of operating times in year, etc.) |
| (17) Die Produktion beeinflussende Betriebsart (gewähltes Schichtsystem, Angabe der voraussichtlichen Betriebszyklen im Kalenderjahr usw.) | Operating mode influencing its production (shift system adopted, approximate dates of operating periods in year, etc.). |
| (86) Die Produktion beeinflussende Betriebsart (gewähltes Schichtsystem, Angabe der voraussichtlichen Betriebszyklen im Kalenderjahr usw.). | Operating mode influencing its production (shift system adopted, approximate periods of operating times in year, etc.) |
| Einzelkennzeichnung des Fleisches in dieser Sendung Zulassungsnummer des BetriebsArt der Teilstücke(7)SchlachthofZerlege HerstellungsbetriebKühlhausAnzahl Pack TeilstückeNettogewicht (kg)Insgesamt9. | Individual identification of the meat included in this consignment Approval number of the establishmentsNature of cuts (7)SlaughterhouseCutting ManufacturingCold storeNumber of packages piecesNet weight (kg)Total9. |
| Einzelkennzeichnung des Fleisches in dieser SendungZulassungsnummer des BetriebsArt der Teilstücke (7)SchlachthofZerlege HerstellungsbetriebKühlhausAnzahl Pack TeilstückeNettogewicht (kg)Insgesamt9. | Individual identification of the meat included in this consignmentApproval number of the establishmentsNature of cuts (7)SlaughterhouseCutting ManufacturingCold storeNumber of packages piecesNet weight (kg)Total9. |
| Der Motor wird bei Volllastdrehmoment und drehzahl oder in einer anderen stabilen Betriebsart gefahren, die mindestens 5 CO2 produziert. | The engine shall be operated at peak torque load and speed or any other steady state mode that produces 5 or more of CO2. |
| Dieser Entwurf der Spezifikationen umfasst folgende Punkte Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und abfrage. | These draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, and rules for data input and consultation. |
| Dieser Entwurf der Spezifikationen umfasst folgende Punkte Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und abfrage. | These draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, rules for data input and consultation. |
| 1979 Mit dem Transaktionsmonitor Universal Transaction Monitor (UTM) wurde das für Mainframes besonders wichtige Online Transaction Processing als weitere Betriebsart unterstützt. | In 1979 a transaction processing monitor, the Universal Transaction Monitor (UTM), was introduced, providing support for online transaction processing as an additional operating mode. |
| Im Sinne von Unternummer 3B002b wird 'Testmusterrate' (pattern rate) definiert als die maximal mögliche Frequenz in der digitalen Betriebsart eines Testers. | For the purpose of this entry,' pattern rate' is defined as the maximum frequency of digital operation of a tester. |
| CP M Plus Betriebssystem Als dritte Betriebsart ist die Verwendung des damals weit verbreiteten diskettenbasierten Betriebssystems CP M Plus Version 3.0 (engl. | The C128 was shipped with CP M 3.0 (aka CP M Plus, which is backward compatible with CP M 2.2) and ADM31 3A terminal emulation. |
| Angaben, die in anderen Unterlagen oder aus annehmbaren Quellen schnell verfügbar sind oder für die Betriebsart ohne Belang sind, können im Flugdurchführungsplan weggelassen werden. | Items which are readily available in other documentation or from an acceptable source or are irrelevant to the type of operation may be omitted from the operational flight plan. |
| (c) Je nach Betriebsart sind dynamische Effekte durch das Antwortverhalten der Struktur auf diese Belastungen unter Berücksichtigung der Größe und der Auslegung des Luftfahrzeugs abzudecken. | (c) As appropriate to the type of operation, dynamic effects must be covered in the structural response to these loads, taking into account the size and configuration of the aircraft. |
| ANTRIEBSMASCHINE (q) (Bei Fahrzeugen, die sowohl mit Otto oder Dieselkraftstoff als auch mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden können, sind die Punkte für jede Betriebsart separat anzuführen.) ( ) | POWER PLANT (q) (In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated ( ) |
| ANTRIEBSMASCHINE (q) (Bei Fahrzeugen, die sowohl mit Otto oder Dieselkraftstoff als auch mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden können, sind die Punkte für jede Betriebsart separat anzuführen.) ( ) | POWER PLANT (q) (In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, , or also, in combination with another fuel, items shall be repeated ( ). |
| Und ich meine, daß das mit .Recht ver mieden wird, denn meines Erachtens muß eine solche Definition den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, die dabei die nationalen und lokalen Gegebenheiten je nach Betriebsart und branche berücksichtigen. | In these rural areas today we are facing great social problems people are leaving the country homes, leaving their rural environment, leaving to seek jobs in other areas and in the bigger cities. The small business or undertaking is ideal for the rural environment and the rural communities. |
| Das Gerät war rund 30 cm 19 cm 11 cm groß und enthielt neben Netzteil und Laufwerk zwei Elektronenröhren, zwei Relais, einen Umschalter für die Betriebsart (Aufnahme, Wiedergabe, Telefon) sowie eine Anzeige für die Sprechdauer. | The answering machine, answerphone or message machine, also known as the telephone answering machine (or TAM) in the UK and some Commonwealth countries, ansaphone or ansafone (from a trade name), or telephone answering device (TAD) is a device for answering telephones and recording callers' messages. |
| 12) Zweistoffmotor einen Motor, der für den gleichzeitigen Betrieb mit einem flüssigen und einem gasförmigen Kraftstoff ausgelegt ist, wobei beide Kraftstoffarten getrennt gemessen werden und sich die verbrauchte Menge der einen Kraftstoffart im Vergleich zur anderen je nach Betriebsart unterscheiden kann | (12) dual fuel engine means an engine that is designed to simultaneously operate with a liquid fuel and a gaseous fuel, both fuels being metered separately, the consumed amount of one of the fuels relative to the other one being able to vary depending on the operation |
Verwandte Suchanfragen : Spezielle Betriebsart - Automatische Betriebsart - Automatische Betriebsart - Aktuelle Betriebsart - Betriebsart Abtauen - In Der Betriebsart - Die Auswahl Der Betriebsart
