Übersetzung von "Bestand an Produkten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestand - Übersetzung : Bestand - Übersetzung : Bestand - Übersetzung : Bestand an Produkten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bestand an Ausbildungseinrichtungen | Inventory of training facilities |
| Der Hashtag trainofhope diente dazu, die Freiwilligen zu koordinieren, bekanntzugeben, an welchen Produkten Bedarf bestand und wie man sich bei der Hilfe beteiligen konnte. | The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help. |
| Beteiligung an der Entwicklung von Produkten | Participation in product development |
| Überfluss an Produkten und Dienstleistungen sowie gebildete Menschen. | The abundance of goods and services and educating people. |
| Anteil der nichtkonformen Produkte an den geprüften Produkten | number of non compliant products among those checked |
| Dokumente Berichte über die Änderungen des Bestands an Produkten | Not applicable for non producer registered exporters. |
| Das große Interesse an diesen Produkten hält nun schon mehrere Jahre an . | The high degree of interest in these products has been sustained over several years . |
| Angleichung an den allgemeinen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten | Alignment to the general legislative framework on the marketing of products |
| mündliche Anfrage mit Aussprache an die Kom mission zu fehlerhaften Produkten | Nyborg report on public supply contracts |
| Dokumente Berichte über die Änderungen des Bestands an Rundholz Holz Produkten | Nuisance disturbance permit (permit issued to the company for affecting the environment around which it operates its business) |
| Vor fünfzehn Jahren bestand dort eindeutiger Bedarf an verbesserter Infrastruktur. | Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there. |
| Die Ausnahme bestand in einem Appell Israels an die USA. | The caveat consists in a plea that Israel made to the US. |
| Auch aus wissenschaftlicher Sicht bestand großes Interesse an dem Schiff. | It also runs an exhibition which travels around the world. |
| Letztlich scheiterte dieser Versuch an Missmanagement und nicht marktgerechten Produkten und Preisen. | Ultimately the attempt failed, due to mismanagement and to its products not being competitively priced. |
| die Steigerung des Anteils von Produkten mit höherer Wertschöpfung an der Produktion | the increase of the share of higher value added products |
| Verkauf von Produkten, die nicht für den Gebrauch an Bord bestimmt sind | Sale of products and services not intended for consumption on board |
| bestand. | 1990. |
| bestand. | 1981. |
| Bestand | Plaice (Pleuronectes platessa) |
| Aufschlüsselung nach Produkten | Breakdown by product |
| Kennzeichnung von Produkten | Identification of products |
| Kennzeichnung von Produkten | Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. |
| Kennzeichnung von Produkten | This Chapter shall not apply to explosives intended for use, in accordance with national law, by the armed forces or the police, to pyrotechnical articles and to ammunition. |
| Zunächst bestand ein natürliches Interesse an den Beziehungen der Organismen untereinander. | First, there was a natural interest in the relationships between organisms. |
| Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware. | The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. |
| Tom bestand darauf, dass wir uns genau an die Vorschriften halten. | Tom insisted we do this by the book. |
| 1996 bestand er das Examen in Geschichte an der Universität Island. | He graduated with a degree in history from the University of Iceland (Háskóli Íslands) in 1996. |
| Weiler an der Zaber bestand vermutlich schon um das Jahr 1000. | Weiler an der Zaber presumably already existed around 1000. |
| In den drei an den Sonderbeauftragten verwiesenen Fällen bestand folgender Sachverhalt | The three cases referred to the Special Representative are as follows |
| Ihre Revolution bestand darin, Geräte und Programme an alle zu verkaufen. | Their revolution has been to sell computers and software to everyone. |
| Auf diese Weise erhalten Verbraucher eine breitere Auswahl an Produkten zu wettbewerbsfähigeren Preisen. | This will bring consumers a wider choice of products at more competitive prices. |
| Erstens bestand tatsächlich bereits vor der Erweiterung ein erheblicher Zufluss an Arbeitnehmern. | First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement. |
| Das Laufwerk bestand aus fünf an Viertelfedern aufgehängten Laufrollen und vier Stützrollen. | While the hull was based on that of the Pz.Kpfw. |
| 1950 bestand er aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an. | Originally formed as a body of 18 members, by 1989 the council consisted of 44 members. |
| Das Hauptproblem für diesen Bestand ist die hohe Zahl an gefangenen Jungfischen. | The main problem for the stocks here is the large number of juvenile fish caught. |
| Etwa wegen der Umwelt, Mangel an Produkten und Dienstleistungen oder der Ungleichheit zwischen Menschen? | Because of the enviroment, products and services scarcity, because of inequality among people? |
| Sie arbeiteten an durch und durch globalen Produkten, und Firmen wie Microsoft, Google, AstraZeneca, | They were working on truly global products, and companies like Microsoft, Google, AstraZeneca, |
| (a) Eigentum an, Umgang mit und Schutz von Forschungs und Entwicklungsergebnissen und anderen Produkten | (a) ownership, management and protection of research and development results and other outcomes |
| Gewiss ist das Argument, dass diese Stoffe in 30 000 Produkten enthalten sind und dass es schwierig ist, Bewertungen an einer solchen Vielzahl von Produkten vorzunehmen, vernünftig. | Admittedly the argument that these substances are present in 30 000 products and it would be difficult to carry out assessments of such a large number of products makes good sense. |
| Bestand C | C stock |
| Gebiet Bestand | Area Stock |
| Realer Bestand | Physical inventory |
| Inverkehrbringen von Biozid Produkten | Placing of biocidal products on the market |
| 3.6 Standardisierung von Produkten | 3.6 Regulation and standardisation of products |
| Handel mit landwirtschaftlichen Produkten | trade in agricultural products |
Verwandte Suchanfragen : Bestand An Migranten - Bestand An Ressourcen - Bestand An Kredit - Bestand An Krediten - Bestand An Bargeld - Bestand An Ausrüstung - Bestand An Vermögenswerten - Bestand An Aktien - Bestand An Anleihen - Bestand An Erfahrung - Bestand An Vorräten - -bestand
