Übersetzung von "Beseitigung von Korruption" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Korruption - Übersetzung : Beseitigung - Übersetzung : Beseitigung - Übersetzung : Beseitigung von Korruption - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In meinem öffentlichen Leben lag mein Schwerpunkt auf der Beseitigung von Kannvorschriften der Hauptquelle sowohl von Ineffizienz wie von Korruption. | In my public life, I emphasized eliminating discretionary regulations the main source of both inefficiency and corruption. |
| Vielleicht noch bedeutsamer ist allerdings Hilfe bei Reformen zur Beseitigung der Korruption und der Förderung des Wachstums. | But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth. |
| Von Korruption besoffen | Drunk on Corruption |
| Ohne gute Regierungsführung, starke Institutionen und ein klares Bekenntnis zur Beseitigung von Korruption und Missmanagement, wo immer diese angetroffen werden, werden umfassendere Fortschritte ausbleiben. | But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive. |
| Der Kampf zur Beseitigung von Not, Analphabetentum und Korruption und die Annahme der Wissenschaft durch den Islam sind nicht von den Ergebnissen des Friedensprozesses im Nahen Osten abhängig. | The fight to eradicate misery, illiteracy, and corruption, and Islam s embrace of science, do not depend on the results of the Middle East peace process. |
| Beseitigung von Einfuhrzöllen | The classification of goods in trade between the Parties shall be that set out in accordance with the Harmonised Commodity Description and Coding System of 1983 (HS) in the Republic of Moldova's tariff nomenclature based on HS 2007 and the Union's tariff nomenclature based on HS 2012 and in subsequent amendments to those nomenclatures. |
| Beseitigung von Erzeugnissen | Other measures (specify) |
| Vernichtung Beseitigung von | Destruction of |
| Bekämpfung von Betrug und Korruption | Fight against fraud and corruption |
| Nämlich, dass es immer um Korruption geht, Korruption hier, Korruption da. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Polizeichef von Magaluf der Korruption angeklagt | Magaluf police chief charged over corruption |
| Schleichwerbung ist eine Form von Korruption | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| Der Herr Abgeordnete sprach von Korruption. | You have told us that you have had forged stamps. |
| Verhütung von Unregelmäßigkeiten, Betrug und Korruption | Anti fraud and control provisions |
| Mitteilung von Betrug, Korruption und Unregelmäßigkeiten | Article 424 |
| Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Korruption | Fight against organised crime and corruption |
| Verhinderung von Betrug, Korruption und Unregelmäßigkeiten | Such cooperation shall include assistance necessary to prevent and combat counterfeiting of the euro and the dram, including the exchange of information. |
| Mitteilung von Betrug, Korruption und Unregelmäßigkeiten | Where appropriate, the European Anti Fraud Office may assist the competent authorities of the Republic of Armenia in that task. |
| 1.3 Beseitigung von Investitionshindernissen | 1.3 Tackling barriers to investment |
| 2) Beseitigung von Überkapazitäten. | 2) Lowering slack in production |
| 3.1.10 Beseitigung von Geschlechterstereotypen | 3.1.10 Eliminating gender stereotypes in society |
| 3.3 Beseitigung von Ungleichheiten | 3.3 Eradicating inequalities |
| 3.5 Beseitigung von Geschlechterstereotypen | 3.5 Eliminating sexist stereotypes in society |
| Wir verpflichten uns auȣerdem, die gemeinsame Überwindung der Krise durch verbesserte Transparenz, die Beseitigung der Korruption und die Stärkung der Regierungsführung zu beschleunigen. | We also commit ourselves to accelerating our collective recovery from the crisis through improved transparency, eradication of corruption and strengthened governance. |
| Korruption | Corruption |
| Korruption. | Corruption. |
| Korruption | corruption |
| Zunahme von Offenheit, weil Wettbewerb Korruption reduziert | increase openness, for competition reduces corruption |
| Die Häufigkeit von Korruption könnte durchaus zunehmen. | The incidence of corruption could well increase. |
| Man kann Korruption von anderen Austauschbeziehungen (z. | Scales of corruption Corruption can occur on different scales. |
| Korruption, Bestechung und das Fehlen von Transparenz. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung. | Elimination of racism and racial discrimination. |
| Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung | Elimination of racism and racial discrimination |
| Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung4 | Elimination of racism and racial discrimination 4 |
| Zudem hat die Ausweitung staatseigener Unternehmen die Nachfrage nach drei Dingen drastisch reduziert nach Marktinstitutionen, der Beseitigung der Korruption und der Verbesserung des Geschäftsklimas. | Moreover, expansion of state companies drastically reduced demand for market institutions, eliminating corruption, and improving the business climate. |
| Korruption kann nur erscheinen, wenn wir Korruption träumen. | It can only appear corruption if we dream corruption. |
| Und ich glaube, Korruption und der Kampf gegen Korruption und der Einfluss von Korruption ist wahrscheinlich eine der interessantesten Arten zu veranschaulichen, was ich meine mit diesem Scheitern von Regierungsgewalt. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Die internationale Antikorruptionsorganisation Transparency International erinnert uns daran, dass die Aufdeckung von Korruption in vielen Fällen die Verhinderung von Korruption bedeutet. | As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented. |
| Der Weg zur Demokratie, zur Achtung der Menschenrechte, zu einer verantwortungsbewußten Staatsführung und Rechtsprechung, zur Beseitigung der Korruption erweist sich als langwierig und voller Hindernisse. | The road to democracy, to respect for human rights, to a sound administrative and legal system, to the eradication of corruption, seems to be a long road beset with obstacles. |
| Am Schluß ihrer Ausführungen sprach sie von Korruption. | Then she finished by talking about corruption. |
| Bekämpfung von Terrorismus, transnationaler organisierter Kriminalität und Korruption | Combating terrorism, transnational organised crime and corruption |
| Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Betrug und Interessenkonflikten | Anti Money laundering and Countering Terrorism Financing and combatting financial crime |
| Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Betrug und Interessenkonflikten | In the field of strengthening institutions and good governance |
| Korruption begreifen | Getting Corruption Right |
| Korruption floriert. | Corruption flourishes. |
Verwandte Suchanfragen : Beseitigung Von - Beseitigung Von - Beseitigung Von - Beseitigung Von Abfällen - Beseitigung Von Abfällen - Beseitigung Von Toxinen - Beseitigung Von Mängeln - Beseitigung Von Atomwaffen - Beseitigung Von Überschüssen - Beseitigung Von Abfällen - Beseitigung Von Mängeln
