Übersetzung von "Bereitstellung von Informationen benötigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bereitstellung - Übersetzung : Bereitstellung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Benötigt - Übersetzung : Bereitstellung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Bereitstellung von Informationen benötigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN | PROVISION OF INFORMATION |
(a) Bereitstellung von Informationen, | (a) provision of information, |
Aktive Bereitstellung von Informationen | Active provision of information |
Aktive Bereitstellung von Informationen | Active supply of information |
Artikel 5 Bereitstellung von Informationen | Article 5 Provision of information |
Zunächst zur Bereitstellung von Informationen. | Firstly on the provision of information. |
Bereitstellung und Wartung der Infrastrukturen von Informationstechnik und Telematikeinrichtungen, die für Verarbeitung, Speicherung, Austausch und Ver breitung der Informationen benötigt werden | The EMCDDA's Information Department was in regular contact with the Centre's six major international partners in 1997, largely concerning the exchange of reports or contributions to the Centre's publications. |
Alternative Lösungen 1) Bereitstellung von Informationen | Alternative solutions 1) Provide information and access |
Anforderungen an die Bereitstellung von Informationen | Requirements relating to the supply of information |
3.2 Fristsetzung für die Bereitstellung von Informationen | 3.2 Specify a deadline for the provision of information |
A. Bereitstellung von Informationen durch die Mitgliedstaaten | A. Provision of information from Member States |
die Bereitstellung von Informationen für die Öffentlichkeit | the provision of public information |
Bereitstellung von Streckenfreigabe Informationen für das Stellwerk. | Providing track clearance information to the interlocking. |
Bereitstellung von Streckenräumungs Informationen für das Stellwerk. | Providing track clearance information to the interlocking. |
d) Ausführung von Tätigkeiten beziehungsweise Bereitstellung von Dienstleistungen, die nur kurzfristig benötigt werden | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
(ggg) sozialer Beistand, Bereitstellung von Informationen oder Unterstützung bei den administrativen und oder gerichtlichen Formalitäten und Bereitstellung von Informationen oder Beratung | (ggg) provision of social assistance, information or help with administrative and or judicial formalities and information or counselling |
Verbesserungen bei Transparenz, Kommunikation und Bereitstellung von Informationen | The complexity of the Agency s operations will also increase, due to the growing number of submissions associated with emerging therapies and technologies, and of requests for scientific advice relating to them. |
Die diesbezügliche Bereitstellung von Informationen ist unsere Aufgabe. | It is our task to communicate on this matter. |
(40) Die Beratung unterscheidet sich von der Bereitstellung von Informationen. | (40) Providing advice is distinct from providing information. |
a) Bereitstellung von Informationen und erklärenden Instrumenten zu Lebenszyklen | a) Making Life Cycle Information and Interpretative Tools Available |
BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN ZUM THEMA UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ | INFORMATION |
Bereitstellung von Informationen an die ESMA und das Eurosystem 7 . | Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . |
BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN ZUM THEMA SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ | INFORMATION PROJECTS A OF SAFETY AND HEALTH |
Bereitstellung von Informationen zu Funkanlagen und Software durch die Hersteller | Swiss designating authorities may take part in the exchange of experience between the Member States' national authorities referred to in Article 37 of Directive 2014 53 EU. |
Bereitstellung von Informationen zu Funkanlagen und Software durch die Hersteller | They may only introduce additional requirements for the putting into service and or use of radio equipment for reasons related to the effective and efficient use of the radio spectrum, to the avoidance of harmful interference, to the avoidance of electromagnetic disturbances or to public health. |
sozialer Beistand, Bereitstellung von Informationen oder Unterstützung bei den Verwaltungsformalitäten | social assistance, information or help with administrative formalities |
Als Grundlage dafür werden Informationen benötigt. | Information is required to inform that review. |
4. fordert die Parteien auf, bei der Bereitstellung von Informationen und Karten, die die UNMEE für den Minenräumprozess benötigt, mit der Mission auch weiterhin umfassend und rasch zusammenzuarbeiten | Encourages the parties to continue cooperating, fully and expeditiously, with UNMEE on providing the information and maps required by the Mission for the demining process |
(4) Maßnahme 4 Bereitstellung von Informationen zu den Rechten der Opfer | (4) Action 4 Provision of Information on the Rights of Victims |
(d) Steigerung zur Nachhaltigkeit der Bereitstellung von GMES Daten und Informationen | (d) contributing to the sustainability of the provision of GMES data and information |
Bereitstellung von Informationen für die Angehörigen der Gesundheitsberufe und die Öffentlichkeit | Information to health professionals and public |
Sammlung und Bereitstellung von Informationen über vorbildliche Verfahren in der Palliativversorgung. | Collecting and providing information on best practice on palliative care. |
(o) Bereitstellung aller vom Verwaltungsrat angeforderten Informationen. | (o) to provide the Governing Board with any information requested by it |
d ) die Bereitstellung von Informationen an die zuständigen Auf sichts und Überwachungsbehörden | ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities |
Artikel 29 Pflicht des Absenders zur Bereitstellung von Informationen, Weisungen und Unterlagen | Article 29 Shipper's obligation to provide information, instructions and documents |
Frankreich ist in der Bereitstellung von Informationen über diese Tests vollkommen transparent. | It has been fully transparent in the provision of information relating to these tests. |
Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten, Bereitstellung von Informationen und Förderung der Innovation. | facilitating access to channels of finance, providing information and stimulating innovation. |
(jj) Gesundheitscheck und medizinische Behandlung vor der Ausreise, Bereitstellung von materieller Hilfe vor der Ausreise, Bereitstellung von Informationen und Reisevorkehrungen vor der Ausreise einschließlich der Bereitstellung einer medizinischen Begleitung, | (jj) pre departure health assessment and medical treatment, pre departure material provisions, pre departure information measures and travel arrangements, including the provision of medical escort services |
(3) Steigerung der Nachhaltigkeit und Kontinuität der Bereitstellung von GMES Daten und Informationen | (3) contributing to the sustainability and continuity of the provision of GMES data and information |
Einen weiteren wichtigen Punkt stellen die Gebühren für die Bereitstellung von Informationen dar. | Another important point is the charge for supplying information. |
Die Vertragsparteien arbeiten bei der Bereitstellung von Informationen über geschützte geografische Angaben zusammen. | I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf, |
Die Vertragsparteien arbeiten bei der Bereitstellung von Informationen über geschützte geografische Angaben zusammen. | ex 1507 to ex 1515 |
Maßnahmen zur Bereitstellung von Informationen über das betreffende Gebiet und die lokale Entwicklungsstrategie, | measures to provide information about the area and the local development strategy |
11 Das vorrangige Ziel des Eurosystems ist die rasche Bereitstellung von Informationen über die wichtigsten Entwicklungen auf aggregierter Ebene mit begrenzter Darstellungstiefe , nicht die umfassende Bereitstellung von detaillierten Informationen über sämtliche Produktionsbereiche . | 11 The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . |
Das vorrangige Ziel des Eurosystems ist die rasche Bereitstellung von Informationen über die wichtigsten Entwicklungen auf aggregierter Ebene mit begrenzter Darstellungstiefe und nicht die umfassende Bereitstellung von detaillierten Informationen über sämtliche Produktionsbereiche . | The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . |
Verwandte Suchanfragen : Informationen Benötigt - Informationen Benötigt - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen - Bereitstellung Von Informationen