Übersetzung von "Bereichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Areas Fields Parts Including Access

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufschlüsselung nach Bereichen	Breakdown by sector
Aufteilung nach Bereichen	Distribution by areas
(in welchen Bereichen)	(in which areas)
Bereichen Schritt überprüfen.	load, in the following four areas In particular
vielen anderen Bereichen.	1 674 79) intends to take on this report.
Aufgaben in allen vier Bereichen, überwiegend aber in den Bereichen IT und Inspektionen.	new staff have taken up tasks in each of the four sectors, most notably in IT
aus anderen Bereichen zusammengestellt.	I've put a bunch of examples up here.
In manchen Bereichen (z.	In many areas (e.g.
In einigen Bereichen z.	Gent, W.V.
abgeschirmten Bereichen von Abfertigungsgebäuden,	sterile terminal areas,
Aber in welchen Bereichen?	But in what fields?
ZUSAMMENARBEIT IN ANDEREN BEREICHEN	Article 17
ZUSAMMENARBEIT IN ANDEREN BEREICHEN	This cooperation shall also aim to reduce drug related harm, to address synthetic drug production, trafficking and use and to achieve a more effective prevention of diversion of drug precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Ja, in folgenden Bereichen	Yes, in the scope of
DIE POLITIK IN ANDEREN BEREICHEN	POLICIES IN OTHER AREAS
Aufgliederung nach Bereichen und Teilbereichen.	breakdown by sector and sub sector.
Aufstellung von Bereichen der Maßnahmenplanung	the identification of sectors for action plans
Ähnliches geschah in anderen Bereichen.	A similar story played out elsewhere.
Behandlung nur von ausgelassenen Bereichen	Treatment of skip areas only
3.1.4 Effizienz in bestimmten Bereichen	3.1.4 Efficiency in specific areas
3.1.4 Leistungsfähigkeit in bestimmten Bereichen	3.1.4 Efficiency in specific areas
Aktive Verbreitung in anderen Bereichen	Active dissemination in other areas
anderen sicherheitsempfindlichen Bereichen und Einrichtungen	other specific sensitive areas and facilities and
Entwicklung von Hochschul folgenden Bereichen	Development areas
in den f olgenden Bereichen	in the following fields
Ausbildungskursen in und ähnlichen Bereichen,	Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of
ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZUNDINNERES	IN THE FIELDS OF JUSTICE
in folgenden vorrangigen Bereichen zusammenzuarbeiten	cooperate in the following priority areas
Elektrischer Industrieanlagenbau in anderen Bereichen	Electrical industrial plant building in other areas
Er war in mehreren Bereichen erfolgreich.	He was successful in several areas.
Sitzungen werden in drei Bereichen unterstützt	Sessions are supported in three areas
dsRegionMarker, benutzt für Markierungen von Bereichen.	dsRegionMarker, used for region markers.
Das Referat besteht aus zwei Bereichen	The Unit has two Sectors
3.1.4 Forschung in den obigen Bereichen	3.1.4 Research into the above mentioned areas
Anwendung gleichartiger Anforderungen in unterschiedlichen Bereichen	Application of the same type of requirements in different fields
Angewandte Wirtschaftswissenschaften, nur in den Bereichen	Applied economics only in
Ingenieurwesen, nur in den folgenden Bereichen	En gineering only in the areas of
Zu den bisher untersuchten Bereichen gehören	The following areas are under examination
In einigen Bereichen ist die Mate	(The sitting was closed at 7 p.m.)
In anderen Bereichen, die nicht die.	(The sitting was closed at 6.40 p.m.) '
Ich möchte zwischen beiden Bereichen differenzieren.	I will focus on one aspect at a time.
In welchen Bereichen soll sie stattfinden?	What will their scope be?
In manchen Bereichen geht es schneller.	More rapid progress is being made in some areas.
Bewertung der Annäherung in handelsbezogenen Bereichen	Time limits
Folgenden Bereichen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet	Particular attention will be paid to

Display this page in English