Anmerkung Unternummer 1C007b erfasst nicht Schleifmittel.	Note 1C007.b. does not control abrasives.
Schmirgel, natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel	With an added sugar content not exceeding 30 by weight
Schmirgel, natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel	Establishment of press agencies by foreign investors is subject to reciprocity.
Schmirgel natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt	Emery natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
Schmirgel natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt	Camphor
Bimsstein Schmirgel natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt	With an added sugar content exceeding 30 by weight
Bimsstein Schmirgel natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt	Fruits of the genus Capsicum
Bimsstein Schmirgel natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt	Crushed or ground
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Vulkanfiber, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	DC motors of an output 37,5 W but 750 W and DC generators of an output 750 W
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Papier oder Pappe (auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt)	Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	AC motors of an output 37,5 W (excl. synchronous motors of an output 18 W)
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, nur auf einer Unterlage aus Papier oder Pappe auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	DC motors of an output 37,5 W
Natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Spinnstoffen, Papier, Pappe oder anderen Stoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Of agglomerated synthetic or natural diamond
Natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Spinnstoffen, Papier, Pappe oder anderen Stoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Wadding of textile materials and articles thereof textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Spinnstoffen, Papier, Pappe oder anderen Stoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Containing less than 85 per cent by mass of wool
Natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Spinnstoffen, Papier, Pappe oder anderen Stoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Of cotton
Natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Spinnstoffen, Papier, Pappe oder anderen Stoffen, auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Textiles Yarns
Abriebräder23 mit einem Durchmesser von 45 bis 50 mm und einer Breite von 12,5 mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten Schleifmittel und in einem mittelharten Gummi eingelagert.	Abrasive wheels24, each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium hard rubber.
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen in Verbindung mit Papier oder Pappe auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt	Universal AC DC motors of an output 37,5 W
Schleifmittel, natürlich oder künstlich, in Pulver oder Körnerform, auf einer anderen Unterlage als nur Gewebe aus Spinnstoffen oder nur Papier oder Pappe (auch zugeschnitten, genäht oder anders zusammengefügt)	Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of materials other than woven textile fabric only or paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Der Bereich verwaltet zwei Projekte im Bereich der elektronischen Einreichung	The Sector manages two projects in the area of electronic submissions
Ausgaben im Bereich der Landwirtschaft Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Berufsausbildung der Landwirte	Expenditure in the agricultural sector Community action relating to the vocational training of farmers
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology The Heads of sector posts for Conference services and Information technology are expected to befilled in 1997.
Der Bereich Inhalt	The Content page
Der Bereich Layout	The Layout page
Der Bereich Ziel	The Destination page
der Bereich Eigenschaften	Properties pane
Der andere vom Parlament als vorrangig angesehene Bereich ist der Bereich der Energie.	By definition, such actions would be of a more limited nature than those at first envisaged by us.
Ausgaben im Bereich des Sozialwesens Modelluntersuchungen im Bereich der Bekämpfung der Armut	Community policies in regard, particularly, to research, technology, industry, the social sector, the environment and the supply of energy and raw materials Expenditure in the social sector Pilot research projects on action to combat poverty
Zweitens der Bereich der Wirtschaftsreformen, der Bereich der Steuergesetzgebung, die nun wirklich abenteuerlich ist.	Secondly, it turns to economic reform and the area of fiscal legislation, which really is bizarre.
Arndt z. B. im Bereich der Sozialpolitik, im Bereich des Re gionalfonds und im Bereich der Entwicklungshilfe ab gelehnt.	Adonnino led to the non payment of refunds, has worked very well this year, but it will most probably have repercussions on the next financial year.
Der zweite Bereich, den es der europäischen Zusammenarbeit hinzuzufügen gilt, ist der Bereich der Kultur.	Genscher great leap forward is more likely to put us back to a point behind our original starting point.
Der Bereich für die Personenbeförderung ist kleiner als der Bereich hinter den Sitzen.	The area with seats is smaller than the area behind the seats.
Referat Technische Koordinierung Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Technical Co ordination Unit Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Als zweiter Bereich ist für mich der nachsorgende Bereich von Bedeutung.	The second important area for me is follow up action.
Bereich Körpergewicht Bereich Körpergewicht	Weight Range (kg) for Weight Range (kg) for
Im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit	monitor the development of regional integration and of economic and trade relations between the Parties
im Bereich der Elektrizitätsnetze	in electricity networks, to
im Bereich der Elektrizitätsnetze	for electricity networks
im Bereich der Gasnetze	for gas networks
Und dieser Bereich, der Bereich des kleinen Quadrats, ist dx mal dy.	It's going to be this little area down here, which is, we could call that da. Sometimes written like that. da. It's a little area.
Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnologie Insgesamt	Sector for information technology

Display this page in English