Die Hochstelltaste ist nun inaktiv.	The Caps Lock key is now inactive.
Dieser Metabolit ist pharmakologisch inaktiv.	This metabolite is pharmacologically inactive.
Der primäre Metabolit ist inaktiv.	The primary metabolite is inactive.
Der Hauptmetabolit Norfentanyl ist inaktiv.	The major metabolite, norfentanyl, is inactive.
inaktiv	of user inactivity
Inaktiv	Disabled
Inaktiv	Inactive
Inaktiv	inactive
Inaktiv.	Idle.
Inaktiv	Idle
Die Umschalt Taste ist nun inaktiv.	The Shift key is now inactive.
Die Strg Taste ist nun inaktiv.	The Control key is now inactive.
Die Alt Taste ist nun inaktiv.	The Alt key is now inactive.
Die Windows Taste ist nun inaktiv.	The Win key is now inactive.
Die Meta Taste ist nun inaktiv.	The Meta key is now inactive.
Die Super Taste ist nun inaktiv.	The Super key is now inactive.
Die Hyper Taste ist nun inaktiv.	The Hyper key is now inactive.
Die Num Feststelltaste ist nun inaktiv.	The Num Lock key is now inactive.
Die Scroll Feststelltaste ist nun inaktiv.	The Scroll Lock key is now inactive.
Ist diese Einstellung markiert, setzt Konversation automatisch alle Verbindungen dieser Indentität auf Abwesend, wenn der Bildschirmschoner aktiviert wird oder der Benutzer die unten eingestellte Zeit inaktiv ist.	If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.
Statusleiste inaktiv	Statusbar inactive
Sommerzeit inaktiv	Daylight Saving Time inactive
Schnellabgleich ist inaktiv, solange der Bildschirm gesperrt ist.	HotSync is disabled while the screen is locked.
Die Alt Gr Taste ist nun inaktiv.	The Alt Graph key is now inactive.
Der Metabolit ucb L057 ist pharmakologisch inaktiv.	The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
Der Hauptmetabolit (LAY 151) ist pharmakologisch inaktiv.	The major metabolite (LAY 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57 of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4 of dose).
Statusleiste, Inaktiv Vordergrund	Statusbar, inactive foreground
Statusleiste, Inaktiv Hintergrund	Statusbar, inactive background
Die linke Stellung ist inaktiv die rechte aktiv .	The left position is ineffective , while the right position is effective .
Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.	Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.
inaktiv auf Festplatteprocess status	disk sleep
Griechisch aergon für inaktiv	Greek'aergon 'for'inactive'
Die zirkulierenden Hauptmetaboliten sind inaktiv.	The major circulating metabolites are inactive.
Der Hauptmetabolit, 6 Sulphatoxy Melatonin (6 S MT), ist inaktiv.	The principal metabolite is 6 sulphatoxy melatonin (6 S MT), which is inactive.
Tetranoriloprost ist pharmakologisch inaktiv, wie in tierexperimentellen Untersuchungen gezeigt wurde.	Tetranor iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
Inaktiv vadose Höhlen Diese sind trocken, hier ist die Höhlenbildung abgeschlossen.	Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment.
Sämtliche bekannten Metabolite sind pharmakologisch inaktiv.	All known metabolites lack pharmacological activity.
Die Erziehungsbehörde blieb ebenfalls nicht inaktiv.	The education department also moved fast.
Der Carboxy Terfenadin Metabolit (Fexofenadin) ist aktiv, der andere (N dealkyliertes Terfenadin) ist inaktiv	Terfenadine is fast absorbed and after oral administration undergoes almost complete first pass biotransformation into two metabolites formed by the enzyme CYP 3A4 the carboxy terfenadine metabolite (fexofenadine) is active, the other (N dealkylated terfenadine) is inactive
Die Metaboliten sind pharmakologisch inaktiv und ungiftig.	The metabolites are pharmacologically inactive and non toxic.
Nur ausgewählte Benutzer zeigen Ist diese Option angewählt, werden nur die Benutzer angezeigt, die in der Liste Ausgewählte Benutzer stehen. Wenn Benutzer anzeigen nicht markiert ist, hat diese Einstellung keine Auswirkung.	Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect.
Doch die EU Institutionen sind nicht gänzlich inaktiv.	But EU institutions have not been entirely inactive.
Alle Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.	All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Alle Hauptmetabolite haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.	All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Stopp beendet die Wiedergabe der aktuellen Datei. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, wenn KPlayer inaktiv ist.	Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle.

Display this page in English