Übersetzung von "Belag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Belag - Übersetzung : Belag - Übersetzung : Belag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie haben einen Belag. | They are coated. |
| Sie haben einen Belag. Diese Risse sind bedeckt mit organischen Materialien. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Dieser Belag ist selbst mit mechanischen Mitteln nur schwer zu entfernen. | This was to become the standard U.S. military rifle. |
| In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot, wobei Butter nicht zum Belag gehören muss. | The German word Butterbrot (literally butterbread bread with butter) describes a slice of bread topped with butter. |
| Und natürlich sind diese Füße so gebaut, dass sie nur laufen können, auf solch perfektem Belag oder Straßen. | And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads. |
| Wir sind extra den ganzen Weg hier her gekommen. lt br gt Bitte geben Sie uns viel Belag. | We purposely came all the way here. lt br gt Please give us a lot of topping. |
| Wenn der Belag auseinanderbricht, kann es ein Blutgerinnsel verursachen, das den Blutfluss bis zum Herzen verstopft und dadurch einen Herzinfarkt verursacht. | If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. |
| Schwingt die Klappe nach außen, wird dieser Belag gekippt und presst dadurch das lose Ende der benachbarten Klappe zusätzlich gegen die Glocke. | As the load increases, the speed drops, disengaging the clutch, letting the speed rise again and reengaging the clutch. |
| Anscheinend deckt dieser Begriff sowohl Zutaten als auch Lebensmittel z.B. cheese topping (deutsch Käseüberzug oder belag) ab, die einen Teil des Erzeugnisses ausmachen. | This word appears to cover both ingredients and foods which form part of the product such as cheese topping . |
| Das ist es, wo wir alle hinmüssen, hin zum Road Pricing. Denn heute zahlen wir für den Unterhalt und den Belag und alles mit Benzinsteuern. | And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
| Hervorgerufen wird sie durch die Verlängerung bestimmter Papillen (Papillae filiformes) der Zunge, die einen haarigen und meist dunklen Belag auf dem hinteren Teil des Zungenrückens bilden. | Classification Hairy tongue (lingua villosa) refers to a marked accumulation of keratin on the filiform papillae on the dorsal surface of the tongue, giving a hair like appearance. |
| Für Kinder gibt es hier ein tolles Gelände mit einer U Rampe, einen Spielplatz mit künstlichem Belag, Spielplätze für die ganz Kleinen, eine Spielecke und ein Kinderkino. | Here the children can enjoy a U ramp, a sports ground with an artificial surface, a playground for young tots, a kids corner and a mini cinema. |
| Zweitens Belebung und Förderung der wirtschaftlichen Tätigkeit und des gesellschaftlichen Lebens innerhalb dieser historischen Zentren, innerhalb dieser Altstadtviertel. Denn Straßen mit wunderbarer Straßenbeleuchtung, mit neuen Bürgersteigen und mit festem Belag, weiß und wunderschön, nützen wenig, wenn wir nicht imstande sind, sie mit Aktivität zu füllen, also Arbeit zu schaffen. | There is little point in having streets which are now wonderfully lit, with new pavements, with newly paved road surfaces, all whitewashed and beautiful, if we are not able to fill them with activity and, therefore, employment. |
Verwandte Suchanfragen : Sandwich-Belag - Melamin Belag
