Übersetzung von "Bekleidung und Textilien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bekleidung - Übersetzung : Textilien - Übersetzung : Bekleidung - Übersetzung : Bekleidung und Textilien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Textilien Bekleidung | Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process |
| Textilien Bekleidung | Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed |
| Textilien Bekleidung | Viscometers, porosimeters and expansion meters |
| Textilien Bekleidung | Of bamboo |
| Ein anderes Beispiel sind Textilien und Bekleidung. | Mr Thorn has just told us that we have to make a choice how much we want to pay. |
| 0 Vorsitzender der Gewerkschaft Textilien und Bekleidung (Belgien). | 0 Chairman of the Textile and Clothing Industry Council (Belgium). |
| Einfuhrregelung für Textilien und Bekleidung (mittels Vertrag, außer im Falle Taiwans) | to draw up proposed solutions for their problems. |
| Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. | They work with people who know how to actually construct the garment. |
| 9. bekräftigt außerdem, wie wichtig die vollständige Durchführung des Übereinkommens der Welthandelsorganisation über Textilien und Bekleidung ist, das den vollständigen Abbau der Kontingente für Textilien und Bekleidung bis zum 31. Dezember 2004 vorsieht | Reaffirms also the importance of the full implementation of the Agreement on Textiles and Clothing of the World Trade Organization, which provides for the complete phase out of the quotas on textiles and clothing by 31 December 2004 |
| Von den entwickelten Ländern erhobene Durchschnittszölle für Agrarprodukte, Textilien und Bekleidung aus den Entwicklungsländern | Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products, textiles and clothing from developing countries |
| TEXTILIEN Der Welthandel mit Textilien und Bekleidung wird seit 1974 durch das unter der Führung des GATT ausgehandelte Allfaserabkommen geregelt (ΊΙ A 7). | It should be noted in particular that the ESC, which is organized along the lines of a parliamentary assembly (specialist sections and plenary sittings), enjoys a large measure of operational autonomy and has its own secretariat. |
| TEXTILIEN Der Welthandel mit Textilien und Bekleidung wird seit 1974 durch das unter der Führung des GATT ausgehandelte Allfaserabkommen geregelt ( ll A 7). | World trade in textiles and clothing has been regulated since 1974 by the Multi Fibre Arrangement (MFA) negotiated under GATT auspices (ΊΙ Α 7). |
| Bei dem Großteil der von China und anderen Entwicklungsländern produzierten und exportieren Güter handelt es sich um Textilien und Bekleidung. | Most of what China and other developing countries produce and export are labor intensive goods such as textiles and apparel. |
| Indikator 39 Durchschnittliche Höhe der von den entwickelten Ländern erhobenen Zölle auf Agrarprodukte, Textilien und Bekleidung aus den Entwicklungsländern | Indicator 39 Average tariffs imposed by developed countries on agricultural products and textiles and clothing from developing countries |
| Der höchste Produktivitätsgrad der Gemeinschaft besteht in den Bereichen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak, Textilien, Leder, Bekleidung, nichtmetallische Erze und Baustoffe. | The Community's highest levels of productivity are in food products, beverages, tobacco, textiles, leather, clothing, non metalliferous ores and building materials. |
| Der höchste Produktivitätsgrad der Gemeinschaft besteht in den Bereichen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak, Textilien, Leder, Bekleidung, nicht metallische Erze und Baustoffe. | The Community's highest levels of productivity are in food products, beverages, tobacco, textiles, leather, clothing, non metalliferous ores and building materials. |
| Im 20. Jahrhundert umfassten profitable Unternehmungen in der Karibik Tourismus, Übersee Banking und arbeitsintensive Herstellungsverfahren insbesondere von Textilien, Bekleidung und Elektronik. | In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics. |
| Beschaffung von Waren, die unter Abschnitt 2 der CPC, Version 1.0 für Sozialhilfeprogramme fallen (Nahrungs und Genussmittel Textilien, Bekleidung und Lederwaren). | procurements of goods classified under Section 2 (food products, beverages and tobacco textiles, apparel and leather products) of the CPC version 1.0 for social assistance programmes. |
| 2.6 Natürlich sind einige Sektoren stärker von Betriebsverlagerungen betroffen als andere, z.B. die Bereiche Textilien und Bekleidung, Automobil und Zulieferindustrie sowie Informa tions und Kommunikationstechnologie (ITK). | 2.6 Logically, some sectors will be affected more than others by relocation. |
| Eine Anpassung des Wechselkurses wird wahrscheinlich nichts weiter bewirken, als dass die USA Textilien und Bekleidung woanders kaufen in Bangladesh und Sri Lanka anstatt in China. | Adjustment in the exchange rate is likely simply to shift to where America buys its textiles and apparel from Bangladesh or Sri Lanka, rather than China. |
| Kann der Rat angesichts der besorgniserregenden Verschlechterung der Produktionslage in ver schiedenen Zweigen des Sektors Textilien Bekleidung angeben, welche spezifischen Beschlüsse er vorzuschlagen und durchzuführen gedenkt? | In view of the disquieting decline in the production situation in various branches of the textile and clothing industry, can the Council state what specific measures it intends to propose and adopt within its field of competence to remedy the situation? |
| 5.1 Trotz allgemein relativ niedriger Zölle gibt es beiderseits des Atlantiks auch Spitzenzölle für einige sensible Erzeugnisse wie Tabak, Textilien und Bekleidung, Zucker, Schuhe, Milchprodukte und einige Gemüsesorten. | 5.1 Despite relatively low tariffs, there are some tariffs peaks for sensitive products on both sides of the Atlantic such as tobacco, textiles and clothing, sugar, footwear, dairy products and some vegetables. |
| 5.1.1 Aus den analysierten Dokumenten geht hervor, welche Probleme sich für die europäischen Hersteller in den betreffenden Branchen (insbesondere Textilien, Bekleidung und Schuhe) aus dem Verordnungsvorschlag ergeben. | 5.1.1 The examined documents have shed light on the difficulties faced by European manufacturers operating in the sectors covered by the proposal (in particular, textiles, garments and footwear). |
| Aufgrund ihrer langen Tradition, der Vielfältigkeit ihrer Produkte und der ständigen Innovation, werden europäische Textilien und Bekleidung in der öffentlichen Meinung oft mit Exzellenz und hochwertigem Design in Verbindung gebracht. | Due to its long tradition, diversity of products and constant innovation, European textiles and garments are often associated in the minds of the public with excellence and high class design. |
| Textilien. | Textiles. |
| Textilien | Other cathode ray tubes |
| Textilien | Other valves and tubes |
| Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine Bekleidung für sie. | God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you. |
| Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine Bekleidung für sie. | They are a garment for you, and you are a garment for them. |
| Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine Bekleidung für sie. | They are as a garment to you and you are as a garment to them. |
| Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine Bekleidung für sie. | They are raiment for you and ye are raiment for them. |
| Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine Bekleidung für sie. | They are clothing for you and you are clothing for them. |
| Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine Bekleidung für sie. | They are your garments and you are their garments. |
| Technische Textilien | Technical textiles |
| Textilien Stoffe | Viscometers, porosimeters and expansion meters |
| Textilien Haushalt | Microtomes parts and accessories |
| Textilien Garne | Microtomes |
| Textilien Stoffe | Microtomes parts and accessories |
| Textilien Haushalt | Microtomes |
| Textilien Garne | Of apparatus of subheadings 902720 to 902780 |
| Bekleidung aus Erzeugnissen der Position 5903, 5906 und 5907, ausgenommen Bekleidung der Kategorien ex14 und ex15 | Woven garments of fabrics of heading Nos 5903, 5906 and 5907, excluding garments of categories ex14 and ex15 |
| Sie sind (wie) eine Bekleidung für euch und ihr seid (wie) eine Bekleidung für sie. | They are clothing for you and you are clothing for them. |
| Sie sind (wie) eine Bekleidung für euch und ihr seid (wie) eine Bekleidung für sie. | They are your garments and you are their garments. |
| Sie sind (wie) eine Bekleidung für euch und ihr seid (wie) eine Bekleidung für sie. | God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you. |
| Sie sind (wie) eine Bekleidung für euch und ihr seid (wie) eine Bekleidung für sie. | They are a garment for you, and you are a garment for them. |
Verwandte Suchanfragen : Textilien Und Bekleidung - Textilien Und Bekleidung - Textilien Und Bekleidung - Bekleidung, Bekleidung, - Bekleidung Und Accessoires - Mode Und Bekleidung - Erweiterte Textilien - Mode Textilien - Bio-Textilien - Textilien Material - Technische Textilien
