Übersetzung von "Behandlung Progression" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Progression - Übersetzung :

Progression

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

Behandlung Progression - Übersetzung :

Treatment progression

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dauer der Behandlung Die Behandlung mit Herceptin sollte bis zur Progression der Erkrankung fortgesetzt werden.	Duration of treatment Herceptin should be administered until progression of disease.
Es wird empfohlen, die Behandlung bis zur Progression der Grunderkrankung fortzuführen.	It is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease.
In beiden Studien wurde die Behandlung bis zur Progression der Erkrankung fortgesetzt.	In both studies, treatment was to continue until disease progression.
Wenn sich nach dreimonatiger Behandlung mit der Erhaltungsdosis die Progression der Demenzsymptomatik nicht günstig entwickelt hat, sollte die Behandlung abgebrochen werden.	If after 3 months of maintenance dose treatment the patient s rate of decline in dementia symptoms is not altered favourably, the treatment should be discontinued.
RADIOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
progression (TTP)	0.69 (0.55, 0.87)
Progression um	Progression by at
In klinischen Studien wurde die Behandlung mit Glivec bis zum Auftreten einer Progression der Erkrankung fortgeführt.	In clinical trials, treatment with Glivec was continued until disease progression.
17 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
19 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	17 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
47 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
49 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	44 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
77 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
79 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	71 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
106 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
108 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	97 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
135 RÖNTGENOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
137 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	122 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
166 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	RADIOGRAPHIC PROGRESSION
168 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	148 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
194 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	171 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
223 RADIOLOGISCHE PROGRESSION	198 RADIOGRAPHIC PROGRESSION
Progression zu den	Progression to
Primärer Endpunkt war die Zeit bis zur Progression (time to progression (TTP)).	Time to progression (TTP) was the primary endpoint.
Bei guter Verträglichkeit kann die Behandlung bis zur Progression der Erkrankung fortgeführt werden (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1).	If well tolerated, treatment may continue until disease progression (see sections 4.8 and 5.1).
Progression über 56 Wochen	progression over 56 weeks
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie der Patient davon profitiert, oder bis eine Progression der Erkrankung eintritt.	Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.
Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war in beiden Studien die Zeit bis zur Progression (TTP, time to progression).	The primary efficacy endpoint in both studies was time to progression (TTP).
In der einzigen bisher durchgeführten klinischen Studie wurde die Behandlung mit Glivec bis zur Progression der Erkrankung fortgeführt (siehe Abschnitt 5.1).	In the only clinical trial performed up to now, treatment with Glivec was continued until disease progression (see section 5.1).
Die Kombination Abatacept Methotrexat verhinderte die Progression struktureller Schäden im Vergleich zu Placebo Methotrexat nach 12 monatiger Behandlung (siehe Tabelle 4).	Abatacept methotrexate reduced the rate of progression of structural damage compared to placebo methotrexate after 12 months of treatment as shown in Table 4.
In klinischen Studien wurde die Behandlung mit SPRYCEL fortgesetzt bis zur Progression der Erkrankung oder zum Auftreten von Unverträglichkeiten beim Patienten.	Treatment duration in clinical trials, treatment with SPRYCEL was continued until disease progression or until no longer tolerated by the patient.
Mediane Zeit bis zur Progression (Wochen)	Median time to progression (weeks)
Mediane Zeit bis zur Progression Wochen	Median Time To Progression weeks
In keiner der EPC Studien wurde vorausgesetzt, dass bei Patienten in der Placebo Gruppe bis zur klinischen Progression eine Behandlung zu unterbleiben hatte.	12 None of the EPC trials mandated that treatment be withheld from patients in the placebo group until clinical progression.
Von hier aus findet eine Progression statt.	From this point onwards there will be a progression.
Durch kalte Progression steigen zudem die realen Steuereinnahmen.	Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.
2 Jahres Überlebensrate ( ) mediane Zeit bis zur Progression	2 year Survival ( )
Progression wurde definiert als eines der folgenden Ereignisse	Progression was defined as any of the following events progression to accelerated phase or blast crisis, death, loss of CHR or MCyR, or in patients not achieving a CHR an increasing WBC despite
2 Jahres Überlebensrate ( ) mediane Zeit bis zur Progression	5.4 95 CI 1.1 12.0
TTP time to progression (Zeitspanne bis zur Progression) n.b. bedeutet, dass der Wert nicht bestimmt werden konnte oder noch nicht erreicht war.	TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP time to progression (Zeitspanne bis zur Progression) n.b. bedeutet, dass der Wert nicht bestimmt werden konnte oder noch nicht erreicht war.	TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
Die projizierte mediane Zeit bis zur Progression (time to progression, TTP) betrug bei Patienten, die auf die Therapie angesprochen hatten, 13,0 Monate.	The projected median time to progression (TTP) for responding patients was 13.0 months.
TTP time to progression (Zeitspanne bis zur Progression) n.b. bedeutet, dass der Wert nicht bestimmt werden konnte oder noch nicht erreicht war.	TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP time to progression (Zeitspanne bis zur Progression) n.b. bedeutet, dass der Wert nicht bestimmt werden konnte oder noch nicht erreicht war.	TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
Faslodex ist angezeigt zur Behandlung von postmenopausalen Frauen mit Östrogenrezeptor positivem lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Mammakarzinom, bei Rezidiv während oder nach adjuvanter Antiöstrogen Therapie oder bei Progression der Erkrankung unter der Behandlung mit einem Antiöstrogen.	Faslodex is indicated for the treatment of postmenopausal women with estrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant anti estrogen therapy or disease progression on therapy with an anti estrogen.

Display this page in English