Übersetzung von "Behältern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | Who amasses and then hoards. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And accumulated wealth and hoarded it. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | who amassed and hoarded. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And masseth and then hoardeth. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allah). |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And accumulated and hoarded. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | and amassed wealth and covetously hoarded it. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And hoarded (wealth) and withheld it. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | amassing wealth and hoarding it . |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | and amassed (riches) and hoarded. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And collected wealth and hoarded. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | and who accumulated wealth without spending it for a good purpose. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And amasses (wealth) then shuts it up. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | and amassed wealth and hoarded it. |
| (Vermögen) zusammenträgt und in Behältern hortet. | And collect (wealth) and hide it (from use)! |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | Who amasses and then hoards. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And accumulated wealth and hoarded it. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | who amassed and hoarded. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And masseth and then hoardeth. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allah). |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And accumulated and hoarded. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | and amassed wealth and covetously hoarded it. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And hoarded (wealth) and withheld it. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | amassing wealth and hoarding it . |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | and amassed (riches) and hoarded. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And collected wealth and hoarded. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | and who accumulated wealth without spending it for a good purpose. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And amasses (wealth) then shuts it up. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | and amassed wealth and hoarded it. |
| (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. | And collect (wealth) and hide it (from use)! |
| Alles war in schlecht beschrifteten, kakerlakensicheren Behältern ausgestellt. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Weißt du, was sich in den Behältern dort befindet? | Do you know what's in those containers? |
| Eine Neuverpackung der Ware erfolge nur bei beschädigten Behältern. | The 100 guarantee rule is the easiest solution ! |
| Nun, zum Glück ist fast unser ganzes Essen in Behältern. | Williams Well, luckily enough, most of our food is in containers, and then we throw it away, so we don't really have dishes up here. |
| Futtermittel sind in geeigneten Behältern zu lagern und zu befördern. | Feeds shall be stored and transported in suitable containers. |
| Funktionsweise Der Körper der Lampe besteht aus zwei übereinander angeordneten Behältern. | By controlling the rate of water flow, the production of acetylene gas is controlled. |
| Das Ergebnis ist dasselbe wie in realen Objekten in realen Behältern. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. | So he Yusuf (Joseph) began (the search) in their bags before the bag of his brother. |
| Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. | So he began with their bags, before his brother's bag. |
| Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. | Then Joseph began searching their bags before searching his own brother's bag. |
| Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. | Then he began with their sacks, before opening his brother s sack. |
| Polyethylen (PE) sowie Behältern aus Polyisopren und implantierbaren Gefäßzugangssystemen aus Titan beobachtet. | No incompatibilities have been observed between Yondelis and type I glass bottles, polyvinylchloride (PVC) and polyethylene (PE) bags and tubing, polyisoprene reservoirs and titanium implantable vascular access systems. |
| Auch nicht verwendete fluorierte Gase in wieder nachfüllbaren Behältern müssen rückgewonnen werden. | Unused fluorinated gas contained in refillable containers must also be recovered. |
| Das Produkt ist in 1 l Behältern oder in 400 ml Sprühdosen erhältlich. | The product is sold in 1 litre containers or 400 ml spraycans. |
| Auf dem Etikett von Entnahmeröhrchen und Behältern sollten mindestens folgende Angaben gemacht werden | The label on specimen receptacles and containers should contain at least the following information |
