Übersetzung von "Begierde" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begierde - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Desire Lust Object Desire Desires

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fatale Begierde	Fatal Attraction
Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.	Don't confuse desire with love.
noch spricht er aus Begierde.	Neither does he speak of his own will.
noch spricht er aus Begierde.	And he does not say anything by his own desire.
noch spricht er aus Begierde.	nor speaks he out of caprice.
noch spricht er aus Begierde.	And he speaketh not of his own desire.
noch spricht er aus Begierde.	Nor does he speak of (his own) desire.
noch spricht er aus Begierde.	nor does he speak out of his desire.
noch spricht er aus Begierde.	Nor doth he speak of (his own) desire.
noch spricht er aus Begierde.	Nor does he speak out of his own desire
noch spricht er aus Begierde.	nor does he speak out of desire.
noch spricht er aus Begierde.	Nor does he speak from his own inclination.
noch spricht er aus Begierde.	He does not speak out of his own desires.
noch spricht er aus Begierde.	Nor does he speak out of desire.
noch spricht er aus Begierde.	nor does he speak out of his own desire.
noch spricht er aus Begierde.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Gefühle von Eifersucht, Neid und Begierde.	Feelings of jealousy, envy and covetousness.
Sie nahm diese Worte mit Begierde auf.	She seized on these words with avidity.
Wie weckt man die Begierde einer Frau?	How to arouse a woman's desire?
Es war nicht Liebe, es war nur Begierde.	It wasn't love, it was just lust.
Es wird eine Begierde, eine Notwendigkeit, ein unklar .	It becomes a desire, a need, an armor.
Worüber du sprichst ist Begierde, nur brutale Sehnsucht.	What you're talking about is desire, just brutal desire.
Bei beiden ist die Begierde größer als die Vernunft.	She is really bound by her social conscience.
Gottes Tod! sprach der Profoß, welche Begierde nach der Folterbank.	'S death! said the provost, what an appetite for the rack!
Die Begierde, wissen zu wollen, was der Tag bringen würde.	Feeling curious about what the day will bring. And so on...
Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.	Now, this was an object of much envy and lust.
zeigte Appius Claudius seine Begierde nach Verginia, einem schönen plebejischen Mädchen.	In 451 BC, Appius Claudius began to lust after Verginia, a beautiful plebeian girl and the daughter of Lucius Verginius, a respected centurion.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	In preference to women you satisfy your lust with men.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	You lustfully go towards men, instead of women!
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	Verily ye go in lustfully unto men instead of women!
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	Verily, you practise your lusts on men instead of women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	You lust after men rather than women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	You approach men lustfully in place of women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	Lo! ye come with lust unto men instead of women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	Indeed you come to men with desire instead of women!
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	You approach men lustfully instead of women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	Indeed, you approach men with desire, instead of women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	You engage in lustful activities with people instead of women.
Ihr geht in Begierde zu den Männern, statt zu den Frauen.	You lust after men rather than women!
Doch in den Augen, wild unbändig, sprühten die Funken entfachter Begierde.	But from her eyes, boundless, wild, sparks of roused desire were flashing.
Verkehrt ihr wirklich intim mit den Männern aus Begierde anstelle mit Frauen?	Do you approach men lustfully instead of women!
Verkehrt ihr wirklich intim mit den Männern aus Begierde anstelle mit Frauen?	Do you indeed approach men with desire instead of women?
Verkehrt ihr wirklich intim mit den Männern aus Begierde anstelle mit Frauen?	Do you have carnal relations with men rather than women?
Verkehrt ihr wirklich intim mit den Männern aus Begierde anstelle mit Frauen?	What! do you indeed approach men lustfully rather than women?
Darlene Darlene ist Als Kellnerin und das ständige Objekt der Begierde von Lobo.	For instance, Lobo can regenerate out of a pool of his own blood, apparently recycling the cells.

Display this page in English