Übersetzung von "Beauftragter der Polizei" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Polizei - Übersetzung : Polizei - Übersetzung : Polizei - Übersetzung : Beauftragter - Übersetzung : Beauftragter der Polizei - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

VERANTWORTLICHER BEAUFTRAGTER
RESPONSIBLE OFFICER
Ist der Fahrer Ihr Beauftragter?
That is a general question.
Hersteller oder Beauftragter
Manufacturer or its appointed agent
Der Bundesminister der Finanzen oder ein Beauftragter,
The term Entity means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, partnership, trust, or foundation.
AFL CIO (Europa Beauftragter)
AFL CIO European Representative
Skatteministeren oder ein Beauftragter,
Upon the maturity of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, each person entitled to receive a payment under the contract is treated as an Account Holder.
Rahandusminister oder ein Beauftragter,
For this purpose control includes direct or indirect ownership of more than 50 of the vote and value in an Entity.
Der Bundesminister für Finanzen oder ein Beauftragter,
A change in circumstances includes any change that results in the addition of information relevant to a person's status or otherwise conflicts with such person's status.
Polizei Abschluss der Reform der Polizei.
Police Complete the implementation of the reform of the police.
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
These notifications will be made prior to the entry into force of the Amending Protocol regarding the foreseen legal situation as of the entry into force.
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
The European Commission took note of the Swiss position.
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
They will take all the measures in their power to achieve that goal.
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
LIST OF COMPETENT AUTHORITIES OF THE CONTRACTING PARTIES
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
i Codice ISS used to identify individuals
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
With reference to Article 2 of the Amending Protocol, the Contracting Parties agree that the provisional application of the Amending Protocol implies
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
In this context, each Member State will inform the European Commission, which will in turn notify Andorra, in case Reporting Financial Institutions in Andorra are prevented by law from selling such Contracts, regardless of where they are finalised, to its residents based on applicable European Union law and domestic law of that Member State.
in der Republik Estland Rahandusminister oder ein Beauftragter,
in the Kingdom of Belgium De Minister van Financiën Le Ministre des Finances or an authorised representative,
Parlamentarischer Beauftragter für öffentliche Verwaltung
Stortinget's Ombudsman for Public Administration
Ministar financija oder ein Beauftragter,
a certificate of residence issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) of the jurisdiction (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) in which the payee claims to be a resident
Minister financií oder ein Beauftragter,
However, where a Financial Institution (other than a trust) does not have a residence for tax purposes (e.g., because it is treated as fiscally transparent, or it is located in a jurisdiction that does not have an income tax), it is considered to be subject to the jurisdiction of a Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction and it is, thus, a Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction Financial Institution if
Valtiovarainministeriö Finansministeriet oder ein Beauftragter,
it has its place of management (including effective management) in the Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction
Beauftragter Vertreter in der europäischen Gemeinschaft für Comar Plastics
Authorised Representative in the EEA for Comar Plastics
Bis 1989 Beauftragter der SPD Niedersachsen für internationale Beziehungen.
O Chairman of his local SPD branch and member of the party's sub district, district and regional executive committees in charge of international relations for the SPD in Lower Saxony until 1989.
in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter,
in the case of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the contract.
in der Slowakischen Republik Minister financií oder ein Beauftragter,
However, in order to avoid duplicate reporting (given the wide scope of the term Controlling Persons in the case of trusts), a trust that is a Passive NFE may not be considered a similar legal arrangement.
in der Republik Litauen Finansų ministras oder ein Beauftragter,
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter,
Address of Entity's principal office
in der Tschechischen Republik Ministr financí oder ein Beauftragter,
Provided the law of the jurisdiction of the Reporting Financial Institution also does not effectively prevent Reporting Financial Institutions from selling Cash Value Insurance Contracts or Annuity Contracts to residents of the Reportable Jurisdiction, Section III (A) of Annex I shall not apply to the relevant Reporting Financial Institutions and Contracts.
in der Republik Kroatien Ministar financija oder ein Beauftragter,
For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
in der Republik Lettland Finanšu ministrs oder ein Beauftragter,
List of competent authorities of the contracting parties
in der Republik Litauen Finansų ministras oder ein Beauftragter,
The Competent Authorities for the purposes of this Agreement are
in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter,
An Entity such as a partnership, limited liability partnership or similar legal arrangement that has no residence for tax purposes, according to subparagraph D(3) of Section VIII of Annex I, shall be treated as resident in the jurisdiction in which its place of effective management is situated.
in der Tschechischen Republik Ministr financí oder ein Beauftragter,
The application shall take effect as of the date of the communication.
in der Republik Kroatien Ministar financija oder ein Beauftragter,
SECTION X
in der Republik Lettland Finanšu ministrs oder ein Beauftragter,
The Competent Authorities for the purposes of this Agreement are
in der Republik Litauen Finansų ministras oder ein Beauftragter,
in the Principality of Liechtenstein Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein or an authorised representative,
in der Tschechischen Republik Ministr financí oder ein Beauftragter,
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.
in der Republik Kroatien Ministar financija oder ein Beauftragter,
in the Republic of Bulgaria Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите or an authorised representative,
in der Republik Lettland Finanšu ministrs oder ein Beauftragter,
in the Republic of Estonia Rahandusminister or an authorised representative,
in der Republik Litauen Finansų ministras oder ein Beauftragter,
in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative,
in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter,
in the Republic of Cyprus Υπουργός Οικονομικών, or an authorised representative,
in der Slowakischen Republik Minister financií oder ein Beauftragter,
in Hungary A pénzügyminiszter or an authorised representative,
in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter,
the competences of the third country authority are directly related to the purposes referred to in Article 6(4)
in der Slowakischen Republik Minister financií oder ein Beauftragter,
Any other transfers of information received pursuant to this Agreement to third parties shall be prohibited.
in der Tschechischen Republik Ministr financí oder ein Beauftragter,
JOINT DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES ON THE TERM TIN

 

Verwandte Suchanfragen : Beauftragter Der Einnahmen - Beauftragter Der Werke - Beauftragter Der Ausbildung - Beauftragter Der Besteuerung - Polizei Der - Qualitätsmanagement-Beauftragter - Qualitätssicherung Beauftragter - Spezialeinheit Der Polizei - Spezialeinheiten Der Polizei - Streifenwagen Der Polizei