Übersetzung von "Bazillen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bazillen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich wollte Bazillen töten. | To the guard house. |
| Wir waschen die Bazillen weg. | We wash the bug out. |
| Deine Bazillen kommen nicht zu mir. | I never catch your germs. |
| Warum? Weil sie die Bazillen herausspülen. | Because that flushes the bug out. |
| Dann wollten wir die Bazillen allgemein loswerden. | Then we wanted to get rid of the bug generally. |
| Was ist los, hat mein Geld Bazillen? | What's the matter, my money got germs? |
| Enthielten die Fliegen die Bazillen, dann schickte er Mistkäfer zurück. | When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles. |
| Aber eigentlich weiß man, dass eine andere Person hier war und wahrscheinlich Bazillen von Platz zu Platz trug. hier war und wahrscheinlich Bazillen von Platz zu Platz trug. | And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. (Laughter) |
| Der Fliegen Doktor stellte schnell fest, dass eine Fliege die Bazillen in sich trug. | And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug. |
| Sie können sich doch sicher in diesem Gewimmel von Bazillen... drei einzelne merken, nicht? | you can among all these germs... remember 3 of them, or? |
| Zweitens sagt uns der Augenarzt, dass Staub die Augen angreift, und Bazillen so schnell hineingelangen. | Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick. So what do we do? |
| Aber eigentlich weiß man, dass eine andere Person hier war und wahrscheinlich Bazillen von Platz zu Platz trug. | And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. |
| Um 12 Uhr sind in den Büros hauptsächlich Alphaproteobakterien anzutreffen, während um 1 Uhr Bazillen relativ selten sind. | So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare. |
| Die Nazis betrachteten die Juden als Bazillen und das war der Grund, warum man sie so brutal und minuziös zerstören wollte. | The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously. |
| Hier stehe ich also und spiele den verrückten Wissenschaftler, arbeite mit den Bazillen an der UCL in London und versuche sie zu verhärten. | Here I am, playing the part of the mad scientist, working with the bugs at UCL in London, trying to solidify them. |
| Im Gegensatz zur Grippe können TBC Bazillen in der Lunge Jahre lange Zeit überleben. Sie werden dort von einer schützenden Kapsel umgeben, die das menschliche Immunsystem bildet. | But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system. |
| Für die meisten Krankheitserreger hat das gut funktioniert, halbwegs gut für schlaue Bazillen wie die Grippe, aber überhaupt nicht für HIV, für das Menschen keine natürliche Immunität haben. | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. |
| Die Diagnose ist kostengünstig, einfach und schnell Für ein paar US Cents lassen sich mit dem Mikroskop in einer Speichelprobe die Bazillen in weniger als einer Stunde nachweisen. | Diagnosis is cheap, simple, and quick for a few US cents, microscopic examination of a sputum smear can reveal the bacilli in less than 1 hour. |
| Für die meisten Krankheitserreger hat das gut funktioniert, halbwegs gut für schlaue Bazillen wie die Grippe, aber überhaupt nicht für HIV, für das Menschen keine natürliche Immunität haben. | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HlV, for which humans have no natural immunity. |
Verwandte Suchanfragen : Bazillen- - Säurefeste Bazillen - Gram-negative Bazillen
