Übersetzung von "Bauchdecke" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Munambo schneidet in die Bauchdecke der Patientin. | Munambo made a cut into her abdomen. |
| Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziert. | Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall. |
| CSII sollte in die Bauchdecke verabreicht werden. | CSII should be administered in the abdominal wall. |
| Velosulin wird subkutan in die Bauchdecke verabreicht. | Velosulin is administered subcutaneously in the abdominal wall. |
| Die Bauchdecke der Frau kann sich leicht anspannen. | This rule does not apply to all countries. |
| Apidra kann im Bereich der Bauchdecke, des Oberschenkels oder des Oberarms oder durch kontinu ierliche Infusion in den Bereich der Bauchdecke injiziert werden. | Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall. |
| Sie wissen, dass meine Bauchdecke nicht mehr heil ist. | Careful, I have a delicate stomach. |
| die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum. | The abdomen, except for the area around the navel. |
| Die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Bauchdecke (Abdomen) oder Ihre Oberarme. | The best places to give yourself an injection are the front of your thighs the front of your waist (abdomen), or the upper arm. |
| ge Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich. | tho For subcutaneous use. |
| ge Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich. | tho gluteal region or the deltoid region may also be used. |
| Actraphane wird subkutan (unter die Haut), üblicherweise in die Bauchdecke injiziert. | Actraphane is given subcutaneously (under the skin) by injection, usually in the abdominal wall (tummy). |
| Actraphane wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert. | Actraphane is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall. |
| Mixtard wird subkutan (unter die Haut), üblicherweise in die Bauchdecke injiziert. | Mixtard is given subcutaneously (under the skin) by injection, usually in the abdominal wall (tummy). |
| Mixtard wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert. | Mixtard is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall. |
| Natürlich muss auch hierbei die Sonde außen an der Bauchdecke durchgeschnitten werden. | The authors of the technique, Dr. Michael W.L. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best places to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Injektionen in die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich. | If convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms may be used. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms may be used. |
| NovoMix 30 wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert. | NovoMix 30 is administered subcutaneously in the thigh or in the abdominal wall. |
| NovoMix 50 wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert. | NovoMix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall. |
| NovoMix 70 wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert. | NovoMix 70 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | 74 yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum (siehe Abbildung 3). | the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3). |
| Levemir wird subkutan in den Oberschenkel, die Bauchdecke oder in den Oberarm injiziert. | Levemir is administered subcutaneously by injection in the thigh, abdominal wall, or the upper arm. |
| Injektionen in die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder die Deltoidregion (Schulter) sind auch möglich. | If convenient it may also be given in the abdominal wall (tummy), the buttocks or the deltoid region (shoulder). |
| Es entsteht eine gebrauchsfertige Lösung zur Injektion in die Bauchdecke (unter die Haut). | The solution is then ready to be injected into the abdomen (under the skin). |
| Später stellte sich heraus, dass ein Teil der Bauchdecke sowie die komplette Gebärmutter fehlte. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. | Your insulin will work more quickly if you inject it around the waist. |
| Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. | Your insulin will work more quickly if you inject around it the waist. |
| Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird.. | Your insulin will work more quickly if you inject it around the waist. |
| NovoMix wird subkutan (unter die Haut) in die Bauchdecke oder in den Oberschenkel gespritzt. | NovoMix is administered subcutaneously (under the skin) by injection in the abdominal wall (tummy), or the thigh. |
| Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. | Your insulin will work more quickly if you inject around the waist. |
| NovoRapid wird subkutan in die Bauchdecke, den Oberschenkel, den Oberarm oder den Gesäßbereich injiziert. | NovoRapid is administered subcutaneously in the abdominal wall, the thigh, the deltoid region or the gluteal region. |
| Ferner können Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß oder die Vorderseite Ihrer Oberarme verwendet werden. | If convenient, the front of your waist (abdomen), your buttocks or the front of your upper arms may be used. no |
| Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. | Your insulin will work more ed |
| Die subkutane Injektion in die Bauchdecke bewirkt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen eine schnellere Resorption. | Subcutaneous injection into the abdominal wall ensures a faster absorption than from other injection sites. |
| ug Die kontinuierliche subkutane Insulininfusion (CSII) mit externen Insulininfusionspumpen wird normalerweise in die Bauchdecke gegeben. | th administered in the abdominal wall. |
| Gegebenenfalls kann es auch in die Bauchdecke, die Glutealregion (Gesäß) oder die Deltoidregion (Schulter) verabreicht werden. | If convenient, it may also be given in the abdominal wall (tummy), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder). |
| Gegebenenfalls kann es auch in die Bauchdecke, die Glutealregion (Gesäß) oder die Deltoidregion (Schulter) verabreicht werden. | If convenient it may also be given in the abdominal wall (tummy), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder). |
| 3 Die subkutane Injektion in die Bauchdecke bewirkt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen eine schnellere Resorption. | Subcutaneous injection into the abdominal wall ensures a faster absorption than from other injection sites. |
| Bei subkutaner Injektion in die Bauchdecke tritt die Wirkung innerhalb von 10 20 Minuten nach der Injektion ein. | When injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10 20 minutes of injection. |
Verwandte Suchanfragen : Bauchdecke Chirurgie
