Übersetzung von "Bau Gebäude" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebäude - Übersetzung : Gebäude - Übersetzung : Bau Gebäude - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Gebäude befindet sich im Bau. | The building is under construction. |
| Damit wird der Bau dieser Gebäude günstiger als der anderer Gebäude. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Das Gebäude befindet sich bereits im Bau. | The building is already under construction. |
| Das Gebäude oben rechts befindet sich gerade im Bau. | The building on the right at the top is now under construction. |
| Das Gebäude ist ein mächtiger traufständiger Bau mit rekonstruierten Staffelgiebeln. | It is a massive building with reconstructed crow stepped gables at the sides. |
| Bau und Konstruktion Das 41 stöckige Gebäude wurde im April 2004 bezogen. | Since its completion, the building has won a number of awards for architecture. |
| Dies ist ein Gebäude in San Francisco, das sich im Bau befindet. | This is a building in San Francisco which is under construction. |
| Vor dem Bau der Kirche stand hier das Gebäude mit der Wohnung des Festungskommanden. | St. John's Church, formerly known as Hamina Church, was built between 1841 1843. |
| Es gab ein Gebäude, das gerade im Bau war, direkt gegenüber von unserem Hotel. | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| Aufgrund von Fehlplanungen und zahlreichen Verzögerungen beim Bau war das Gebäude in Paris lange Zeit umstritten. | Under librarianship of Amyot, the collection was transferred to Paris during which process many treasures were lost. |
| Investitionen in den Bau, die Renovierung und die Verbesserung der Infrastruktur an den Grenzübergangsstellen und der entsprechenden Gebäude | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| Im Frühjahr 2008 begann der Bau des Piccadilly Tower , der bei Fertigstellung das höchste britische Gebäude außerhalb von London sein wird. | On its completion, it was the tallest building in the UK outside London, although an even taller building, the Piccadilly Tower, began construction behind Manchester Piccadilly station in early 2008 (a project in abeyance). |
| Auch die Bevölkerungszahl erhöhte sich auf einige tausend Einwohner, was zum Bau einer Reihe neuer Gebäude (unter anderem der heutigen Lakenhalle) führte. | The city itself is made up out of the center of Leuven (30,487), Kessel Lo (28,814), Heverlee (22,318), Wilsele (9,653) and Wijgmaal (3,580). |
| 1957 gab die BASF ihrem neuen Verwaltungsgebäude, das bei seinem Bau das höchste Gebäude der Bundesrepublik war, den Namen Friedrich Engelhorn Hochhaus. | He was a ChristianIn 1957 the new commercial department of BASF, which is a high rise of 101 meters and a landmark of the Ludwigshafen site, was named after him. |
| Titel 2 Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Kapitel 20 Ausgaben für Grundstücksinvestitionen, Miete von Gebäuden und Nebenkosten Artikel 207 Bau von Gebäuden | Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Immovable property investments, rental of buildings and associated expenditure |
| Bau auf, bau auf . | Build up, build up . |
| Klimatisierung Gebäude, Luftverunreinigung Gebäude, Luftverunreinigung, Umweltqualität | T0019 animal feedstuffs, foodstuff |
| (4) in enger Zusammenarbeit mit dem Gebäude und Bausektor IKT Lösungen zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz neuer und bestehender Gebäude sowie Bau und Renovierungsverfahren ermittelt und einen gemeinsamen Fahrplan für die breite Einführung solcher Lösungen erstellt | (4) in close cooperation with the buildings and construction sector identifies ICT solutions to improve the environmental and energy performance of new and existing buildings, and construction and renovation practices, leading to a joint roadmap for large scale adoption of such solutions. |
| ) Baugeschichte Obwohl das Gebäude speziell für den Autohersteller Chrysler konstruiert und gebaut wurde, bezahlte die Firma weder für den Bau, noch besaß sie es jemals. | Although the building was built and designed specifically for the car manufacturer, the corporation did not pay for the construction of it and never owned it, as Walter P. Chrysler decided to pay for it himself, so that his children could inherit it. |
| GEBÄUDE, | BUILDINGS, |
| Gebäude | Buildings |
| Gebäude | Buildings |
| Bau | Premises Section |
| Bau | Administrative Services |
| Dieses Gebäude wurde also zu einem permanenten Gebäude. | So this building became a permanent building. |
| (17) Veröffentlichung von 4 benutzerfreundlichen Leitfäden über Regelungen und wichtige Normen für ein Unternehmen Bau (Gebäude, Versorgung, Gesundheit Sicherheit, Umweltschutz), Arbeitsrecht, Gesundheits Sicherheitsanforderungen und technische Bedingungen Ausrüstung) | (17) publication of 4 user friendly guides on regulations and standards of relevance for a company on construction (premises, utilities, health safety, environment protection), labour legislation, sanitary safety requirements and technical conditions equipment) |
| Das Gebäude | Dimensions |
| EZB Gebäude | ECB location |
| Gebäude PiktogrammeStencils | Building Shapes |
| 5.2 Gebäude | 5.2 Buildings |
| vorgefertigte Gebäude | Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor |
| Vorgefertigte Gebäude | Automatic regulating or controlling instruments and apparatus |
| Vorgefertigte Gebäude | Ex. |
| Vorgefertigte Gebäude | Of plastics or of ceramic materials |
| Vorgefertigte Gebäude | Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles |
| Vorgefertigte Gebäude | Spacecraft (including satellites) |
| Gebäude (8) | Building (8) |
| Wenn man die meisten Gebäude betrachtet, sieht man das Gebäude, die Fassade, und das ist das Gebäude. | If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building. |
| Der Bau | Construction phase |
| Der Bau | News |
| Bau auf. | Build up. |
| Im Bau! | We've been down in the hole. |
| Im Bau? | In stir? |
| Französischer Bau. | French built. |
| Die kleine Pfarrkirche Santa Maria in Vallicella im Zentrum von Rom schien ideal, der Bau einer großen neuen Kirche mit einem angrenzenden Gebäude für das Oratorium wurde begonnen. | As the community grew, and its mission work extended, the need for a church entirely its own made itself felt, and the offer of the small parish church of Santa Maria in Vallicella, conveniently situated in the middle of Rome, was made and accepted. |
Verwandte Suchanfragen : Gebäude Im Bau - Gebäude Im Bau - Bau - Bau - Turnkey-Bau - Elektro-Bau - Bau-Versicherung - Projekt-Bau - öffentlicher Bau - Bau-Bericht - Bau-Berater - Bau Fähigkeiten
