Übersetzung von "Bandscheiben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bandscheiben - Übersetzung : Bandscheiben - Übersetzung : Bandscheiben - Übersetzung : Bandscheiben - Übersetzung : Bandscheiben - Übersetzung : Bandscheiben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Belastung und Entlastung der Bandscheiben, | (ii) static stress and stress relief for the back muscles |
| Die Wirbelsäule des Menschen besitzt 23 Bandscheiben. | It is the remnant of the notochord. |
| Die Belastung der Bandscheiben ist bei einer leicht S förmigen Krümmung der Wirbelsäule am geringsten, weil sich dann der Druck über die ganze Fläche der Bandscheiben gleichmäßig verteilt. | From an ergonomie point of view people between the 5th and 95th percentile should be able to use the chair with comfort. This means that a seat should be adjustable for a height above the floor of between 40 and 55 cm. |
| Nutzen Sie zwischenzeitlich immer wieder auch kurz die hintere Sitzhaltung, um die Bandscheiben zu entlasten. | Document holders should meet the following ergonomie requirements |
| Die Belastung der Bandscheiben und die Anspannung der Rückenmuskulatur ist in den drei Sitzhaltungen unterschiedlich stark. | Stress of the discs and tension of back muscles differs in intensity for the three sitting postures. |
| Wenn er den Konflikt löst, werden die Wirbel oder Bandscheiben wieder aufgebaut und der Rücken wird eine Weile an dieser Stelle schmerzen. | Upon resolving the conflict, restitution of vertebrate bone or intervertebrate disks will begin, causing back pain for some time. |
| Wechseln Sie nach Möglichkeit öfter Ihre Sitzhaltung, um durch dynamisches Sitzen die Bandscheiben zu entlasten und eine Ermüdung der Rückenmuskulatur zu verhindern. | There should be enough space to place the chair easily in any desired position. |
| Wenn degenerative Erkrankungen der Bandscheiben mit einer posterioren Lendenwirbelfusion unter Verwendung zylindrischer Cages und Dibotermin alfa behandelt wurden, wurde in manchen Fällen eine posteriore Knochenbildung beobachtet. | When degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in some instances. |
| Dem mittleren Keimblatt, dem Mesoderm, entspringen alle Organe die dem Körper Leistung, Schutz und Halt geben, wie das Skelett, die quer gestreifte Muskulatur, Sehnen, die Lederhaut, Bindegewebe, Bandscheiben usw.. | From the middle germ layer, called mesoderm, all organs arise that provide the body with protection, support and stability, like bones, striated muscles, tendons, corium, connective tissue, intervertebral disks etc. |
| Sitzhaltungen wirkt sich in ganz bestimmter Weise auf Belastung der Bandscheiben und der Rückenmuskeln aus, ebenso auf die Beanspruchung der Muskulatur im Bereich von Ober und Unterarme und den Händen bei der Tastaturbetätigung. | As the terminal is an interface with data text and communication systems and consequently brings most of the information required to the workplace, the difference with regard to traditional office work is that, in most cases, staff remain sitting for long uninterrupted periods. It is therefore particularly |
