Übersetzung von "Ballons" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ballons. | Balloonies. |
Entzückende Ballons! | Delightful balloons! |
Drei Ballons bitte. | Three balloons please. |
Lass diese Ballons los. | Let those balloons go. |
Ballons mit einer Harpune zerschießen | Pop balloons with your harpoon |
Ein Junge verkauft bunte Ballons. | A boy sells colourful balloons. |
Ziergegenstände Krüge Ballons und ähnl. | Shavers, electric |
Ich habe die Ballons bis, natürlich, denn wenn ein Schuss Pop die Ballons, der Kerl tot ist. | I put the balloons up, obviously, because when a shot pop the balloon, the guy is dead. |
Ballons in allen Farben des Regenbogens! | Here you are, balloons. All colors of the rainbow. |
Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren | Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber |
Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren | Lipoprotein lipase aspergillus alkaline protease |
Tüten Ballons, Flaschen, Flakons und ähnl. | Woven fabrics containing predominantly, but 85 polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man made filament, viscose staple fibres or cotton, unbleached or bleached |
Hier können sie einige bekannte Ballons sehen. | You can start to see some familiar balloons here. |
Zunächst liegen die Ballons bloß flach da. | When the ballons are laid out, they're totally flat. |
Und nachdem sie geantwortet hatten, blies ich die entsprechende Anzahl von Ballons auf und gab ihnen diese Ballons zum Festhalten. | And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold. |
Statuetten und andere Ziergegenstände Krüge, Ballons und ähnl. | Starter motors and dual purpose starter generators of a kind used for spark ignition or compression ignition internal combustion engines |
Wir werden zwei Ballons für jeden meiner Test Sprünge haben und zwei Ballons für den richtigen Sprung, denn die reißen berüchtigterweise beim Start. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
Sie wollten Ballons einsetzen und entdeckten ein paar Teilchen. | They wanted to send up balloons and found particles. |
Installationsgegenstände Statuetten und andere Ziergegenstände Krüge, Ballons und ähnl. | Sparking plugs of a kind used for spark ignition or compression ignition internal combustion engines |
Installationsgegenstände Statuetten und andere Ziergegenstände Krüge, Ballons und ähnl. | Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539) |
Installationsgegenstände Statuetten und andere Ziergegenstände Krüge, Ballons und ähnl. | Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles |
Installationsgegenstände Statuetten und andere Ziergegenstände Krüge, Ballons und ähnl. | Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s. |
Am Ende der Veranstaltung lassen die Teilnehmer die Ballons platzen. | At the end of the event, all the students would pop their balloons followed by the releasing of a large number of balloons into the air. |
Ballons, Flaschen, Flakons und ähnl. Transportmittel oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen | Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics |
Eine zusätzliche militärische Stärke der Ballons war ihre Unsichtbarkeit bei Nacht. | In particular, the metals production vital to the war effort was disrupted. |
Wirf die Clowns, bevor sie fallen und triff Ballons mit ihnen | Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them |
Die höchstgelegenen Gebiete sind Teil des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. | It was made of territories that had been part of the province of Lorraine. |
Alle genannten Vorschriften betrafen Motorflugzeuge, Ballons waren in Danzig nicht zugelassen. | In return, Poland did not support the actions of the anti Nazi opposition in Danzig. |
Füllte die Fotoalben ihrer Eltern mit roten Ballons und gelben Zuckergüssen. | Filled her parents' photo albums with red balloons and yellow icing. |
Das Gemeindegebiet von Guebwiller ist Teil des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. | It is situated northwest of Mulhouse at the foot of the Vosges mountains. |
Ich würde euch den genauen Mikrozustand des Ballons zu diesem Zeitpunkt geben. | Or I would give you a specific microstate of the balloon at this time. |
Aber dies führte nicht zu einer massiven Zunahme der Grösse des äusseren Ballons. | But this didn't lead to a massive increase in the size of the outer balloon. |
Versucht diese Ballons am schnellsten zu finden und der Gewinner wird 40.000 bekommen. | Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000. |
Begrüßt stattdessen Raketen Ballons, fliegende Robo Köpfe, die kleinen Schmetterlings Dinger und Mr. Flammenmann. | I mean, instead, make way for, uh, the missile balloons, flying robot heads, those little butterfly things, Mr. Fire Man. |
Du kannst sie fast als Ballons sehen, die nur ein bisschen mehr Festigkeit geben. | Դու նրանց կարող ես դիտել որպես փուչիկներ, որոնք մի փոքր ավելի ամուր են |
Eine wirklich glückliche Person hielt dann also zehn Ballons und eine wirklich unglückliche Seele einen Ballon. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
Besonders feindliche Ballons waren schwierig abzuschießen, weshalb der Kampf in der Luft zunächst eine größere Bedeutung hatte. | Due to the heavy forests on the peninsula, the balloons were unable to follow on land so a coal barge was converted to operate the balloons. |
Einige Ballons beförderten auch Brieftauben, die in der Lage waren, kleine Nachrichten zurück nach Paris zu bringen. | Historically, balloons were used to transport mail from Paris during the Siege of Paris of 1870 71. |
Also hängt die Grösse des äusseren Ballons wirklich von der Zuversicht und den Anreizen der Banken ab. | So the size of the outer balloon really depends on the confidence and incentives of the banks. |
Damit Sie sich die Größe des Ballons vor Augen führen können die kleinen schwarzen Punkte sind Menschen. | Now just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people. |
Wenn also jemand von Ihnen plant, demnächst nach Bhutan zu reisen, dann können Sie sich die Ballons anschauen. | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. |
Und wenn ich meine Hand bewege, kann ich die Ballons zerplatzen lassen oder ich kann den Käfer bewegen. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
Ihr könnt es euch etwas vorstellen wie ein Trampolin, oder wie die Oberfläche eines Ballons, der sich aufbläht. | You can imagine it's kind of a trampoline, or the surface of a baloon getting stretched thin. |
Was ich tun könnte, ich könnte jedes dieser Moleküle kennzeichnen, oder jedes der Atome, im Gas innerhalb des Ballons. | What I could do, is I could essentially label every one of these molecules, or let's say atoms, in the gas that's contained in the balloon. |
Und wir bliesen alle Ballons wieder auf, banden sie an eine Kordel und hängten sie dort zwischen den Gebetsfahnen auf. | And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags. |