Übersetzung von "Balboa" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Balboa | Balboa |
| Panamaischer Balboa | Panamanian Balboa |
| Wir haben ein Wochenendhaus in Balboa. | We took a place down at Balboa. |
| Der Mondkrater Balboa ist nach ihm benannt. | The lunar crater Balboa was named after him. |
| Verbindungsleitung Sines (PT) Alqueva (PT) Balboa (ES) | Sines (PT) Alqueva (PT) Balboa (ES) line |
| Eher im Südwesten findet man den Balboa Krater. | Farther to the southwest is Balboa, near the lunar limb. |
| 2.11 Verbindungsleitung Sines (PT) Alqueva (PT) Balboa (ES) | 2.11 Sines (PT) Alqueva (PT) Balboa (ES) line |
| Er hat eine Serie über Penguin Balboa geschrieben ein boxender Pinguin. | He wrote a series on Penguin Balboa, which is a fighting a boxing penguin. |
| Stadtgliederung Newport Beach gliedert sich in folgende Stadtteile und Bezirke Balboa Island, Balboa Peninsula, Corona del Mar, Lido Isle, Newport Coast, San Joaquin Hills und West Santa Ana Heights. | Areas of Newport Beach include Corona del Mar, Balboa Island, Balboa Peninsula (also known as Balboa), Lido Peninsula, Newport Coast, San Joaquin Hills, and Santa Ana Heights, and West Newport. |
| Herr Balboa ist so gut bekannt, dass man ihn nicht vorzustellen braucht. | Mr Balboa is so well known as to need no introduction. |
| Die Stadt verfügt bei Balboa östlich des Kanals über einen wichtigen Seehafen. | Today, these sports have clubs and associations that manage their development in the city. |
| Andenken Nach dem Konquistador ist die Währung Panamas, der Panamaische Balboa, benannt. | The Panamanian currency is called the Balboa, and his likeness appears on the obverse of most Panamanian coins. |
| Die 1916 eingemeindete Balboa Island und die Lido Isle sind kleine Inseln, die inmitten der Bucht liegen. | Several artificial islands were built, which are now covered with private homes Newport Island, Balboa Island, Little Balboa Island, Collins Island, Bay Island, Harbor Island, Lido Isle and Linda Isle. |
| 1513 Der spanische Entdecker Vasco Núñez de Balboa erblickt mit seiner Expedition das sagenhafte Südmeer , den Pazifischen Ozean. | 1513 Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa reaches what would become known as the Pacific Ocean. |
| Währung und Außenhandel Die Währungseinheit von Panama ist der Balboa (PAB), dabei ist 1 PAB in 100 Centésimos unterteilt. | Administrative divisions Panama is divided into ten provinces, with their respective local authorities (governors) and has a total of ten cities. |
| Gouverneur von Darién Im Dezember 1510 wurde Balboa von König Ferdinand V. von Spanien zum Gouverneur von Darién ernannt. | One of Balboa's first acts as governor was the trial of Fernández de Enciso, accused of usurping the governor's authority. |
| Am Ziel angekommen, gründete Balboa die möglicherweise erste feste Siedlung der Spanier in Kontinentalamerika Santa María la Antigua del Darién. | Balboa kept his vow, and, in September 1510, founded the first permanent settlement on mainland American soil, and called it Santa María la Antigua del Darién. |
| Musik und Rhythmik Der Grundschritte der Swing Tänze bestehen meist aus acht ( eight count , v. a. Lindy Hop, Charleston, Balboa, Cakewalk, Big Apple etc. | The style has a long association with Lindy Hop in that country, as many of the earliest Lindy Hoppers in the early 1990s moved to Lindy Hop from a rock and roll tradition. |
| 1499 bis 1500 schloss er sich ebenfalls als Kapitän dem Beutezug von Alonso de Ojeda, Vasco Núñez de Balboa und Andrés Morales im Golf von Maracaibo an. | First voyage with De Ojeda On his fourth voyage, in 1499, de la Cosa was the first pilot for the expedition of Alonso de Ojeda and Amerigo Vespucci, and with them was among the first to set foot on the South American mainland on the Gulf of Paria. |
| 1514 wurde Dávila vom spanischen König Ferdinand zum Gouverneur von Darién im heutigen Panama ernannt, wo er Vasco Núñez de Balboa, dem Entdecker der Südsee, nachfolgen sollte. | Thence, Isabel de Bobadilla and her husband, 74 years old Governor, Pedro Arias Dávila, went to Darién, where the discoverer of the Pacific Ocean, Vasco Núñez de Balboa, governed. |
| Nach den Miraflores Schleusen folgt ein natürlicher Zufahrtskanal vorbei an den Hafenanlagen von Balboa und unter der Puente de las Américas (Brücke der Amerikas) hindurch in den Golf von Panama. | From this harbour an entrance exit channel leads to the Pacific Ocean (Gulf of Panama), from the Miraflores locks, passing under the Bridge of the Americas. |
