Übersetzung von "Bahnlinie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bahnlinie - Übersetzung : Bahnlinie - Übersetzung : Bahnlinie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Bahnlinie Haiphong Hanoi wurde 1901 eröffnet. | 270,600 people were employed in Haiphong's industry. |
| Von dort kann man Richtung Willisau (Bahnlinie Luzern Langenthal), Sursee (Schnellzugshalt an der Bahnlinie Luzern Olten) oder in die Stadt Luzern fahren. | Of the rest of the land, 10.9 is settled (buildings or roads) and the remainder (1.9 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains). |
| Die Schlammlawine zerstörte Teile der Bahnlinie sowie der Böschung. | The mudflow pulled out a part of railway together with the embankment. |
| verband eine Bahnlinie Jerewan mit Alexandropol, Tiflis und Dschulfa. | In 1902, a railway line linked Yerevan with Alexandropol, Tiflis and Julfa. |
| 1855 wurde die Bahnlinie Gouda Utrecht in Betrieb genommen. | In 1855, the railway Gouda Utrecht began to operate. |
| Die Bahnlinie führt östlich vom Marktzentrum durch den Ort. | The university draws students from across Sudan to study there. |
| Der Bahnhof Niederheimbach liegt an der Bahnlinie Mainz Koblenz. | Niederheimbach railway station lies on the Mainz Koblenz railway line. |
| Beim Treffen kam auch die U Bahnlinie 4 zur Sprache. | The talks included a new metro line under construction in Budapest. |
| Auf der unteren Ebene führt die Bahnlinie, darüber die Straße. | The railway line runs on the lower level, with the road above. |
| Hinter Täsch folgt die Bahnlinie zunächst weiter dem Verlauf der Mattervispa. | Behind Täsch the railway line initially continues to follow the course of the Mattervispa. |
| Verkehr Über Holbæk verläuft die DSB Bahnlinie von Roskilde nach Kalundborg. | By rail, Holbæk is served by Danske Statsbaner's line from Roskilde to Kalundborg, which runs through the city. |
| Außerdem verfügt die Stadt über eine U Bahnlinie mit 13 Stationen. | Regional trains stop at all the stations of the city. |
| Vermutliches Ziel war die Bahnlinie, die an Niederburg im Rheintal vorbeiführt. | The target is believed to have been the railway line that ran through a dale by Niederburg. |
| Zwei Autobahnen und eine Bahnlinie verbinden TEDA mit dem Zentrum vom Tianjin. | TEDA also contains the TEDA Football Stadium, used by Tianjin's football team, Tianjin Teda FC. |
| 2003 wurde die Bahnlinie von Jülich bis Linnich für den Personenverkehr reaktiviert. | Before the Napoleonic Wars all of the area belonged to the duchy of Jülich. |
| Warum können Sie Ihre Bahnlinie nicht am Land der Cheyenne vorbei bauen? | Why can't you build your railroad around the Cheyenne land, instead of across it? |
| Der Bahnhof ist Endpunkt der aus Ahrensfelde über Berlin kommenden S Bahnlinie S7. | The station is the terminus of line S7 of the Berlin S Bahn, which comes from Ahrensfelde. |
| Es hat eine eigene Haltestation an der Bahnlinie Luzern Lenzburg (auch Seetalbahn genannt). | The merged municipality has an area of Demographics Hitzkirch has a population (as of ) of . |
| Das Unterbaselbiet liegt an der Bahnlinie Basel Laufen BL Delsberg Biel Bienne bzw. | The chemical industry means that Basel is one of the richer parts of Switzerland. |
| Die Fakultät in Tharandt ist mit der S Bahnlinie 3 oder Regionalzügen erreichbar. | Sciences With 4,390 students the Faculty of Mathematics and the Natural Sciences is the second largest faculty at the university. |
| Das Dorf ist durch eine Bahnlinie von Kapelle getrennt und hat einen Bahnhof. | The village is separated from Kapelle by a railroad. |
| Auf Höhe von Los Andes überquerte 1910 erstmals eine Bahnlinie die chilenischen Anden. | It did little, however, to improve the living conditions of the people. |
| Verkehr Thüngersheim liegt an der Bundesstraße 27 und an der Bahnlinie Würzburg Gemünden. | Transportation Thüngersheim is located at the Bundesstraße (federal road) 27 and on the railroad line Würzburg Gemünden. |
| Tozeur besitzt einen Bahnhof und ist Endstation der Bahnlinie von Gafsa her kommend. | With hundreds of thousands of palm trees, Tozeur is a large oasis. |
| Bryant überzeugte Palmer, dass eine Bahnlinie durch den Canyon wirtschaftlich nicht zu vertreten wäre. | Bryant reported that the Black Canyon was impenetrable, and that it was impossible to build anything in its depths. |
| Trient ist auch Ausgangspunkt der Nonstalbahn und der Bahnlinie über das Valsugana nach Venedig. | The station is also a junction with the Valsugana railway, which connects Trento to Venice. |
| Südlich der Bahnlinie wurde in etwa parallel zur heutigen Lübzer Straße ein Panzergraben errichtet. | An anti tank ditch was built south of the railway line parallel to today's Lübzer Straße . |
| eingeweihte und bis 1915 vollständig elektrifizierte Bahnlinie von Luleå über Gällivare, Kiruna nach Narvik. | The railway connects Luleå with Gällivare, Kiruna and Narvik. |
| 1873 erhielt Grünstadt an der Bahnlinie Bad Dürkheim Monsheim einen Eisenbahnanschluss mit eigenem Bahnhof. | In 1873, Grünstadt acquired a rail link on the Bad Dürkheim Monsheim railway with its own station. |
| Dezember 2008 werden die Züge der Hamburger S Bahnlinie S1 im Bahnhof Ohlsdorf getrennt. | See also Express train Slip coach Through coach Dividing train References |
| In den letzten Betriebsjahren besaß die Bahnlinie offiziell nur noch den Status eines Anschlussgleises. | In its last years of operation the railway line had only had the official status of an industrial siding. |
| Zahlreiche Projekte einer meterspurigen Bahnlinie von Visp nach Brig waren bereits zu Anfang des 20. | Even as at the start of the 20th century, numerous projects for a metre gauge railway line from Visp to Brig had already been proposed. |
| Mit der Bahnlinie nach Stallupönen war nun auch eine Verbindung in die Rominter Heide geschaffen. | The town was rebuilt, and soon after the war ended it reached a similar number of inhabitants it had had before. |
| Neben Medienunternehmen sind aber auch namhafte Versicherungsunternehmen im Gewerbegebiet Unterföhring östlich der Flughafen Bahnlinie angesiedelt. | Other subsidiaries of the Allianz company are also located in Unterföhring. |
| Nach Unterqueren der Bahnlinie Dillstrecke nimmt die Weiß rechtsseitig ihren größten Zufluss, den Bichelbach auf. | After passing the railroad Dill route the White takes the right side their biggest inflow, the Bichelbach on. |
| Gartenstadt Die Gartenstadt wurde in 1920er Jahren zwischen Höllriegelskreuth und Pullach westlich der Bahnlinie erbaut. | Gartenstadt The ward of Gartenstadt developed in the area between Höllriegelskreuth and Pullach, just west of the railway, during the 1920s. |
| Sie brauchen diese Bahnlinie als Verbindung nach Belfast, zu Flughäfen und zu vielen anderen Orten. | They need that railway system as a link for those who want to get to Belfast to reach airports and everywhere else. |
| Die nächste Bahnlinie ist nunmehr die etwa sechs Kilometer südlich von Waldmohr verlaufende Bahnstrecke Mannheim Saarbrücken. | The nearest line is now the Saarbrücken Heidelberg line, which runs some 6 km south of Waldmohr. |
| Die die Bahnlinie betreibende Kurhessenbahn beabsichtigt die Wiedereröffnung der Fortsetzung der Strecke zwischen Frankenberg und Korbach. | The Kurhessenbahn which runs the line means to reopen the extension between Frankenberg and Korbach. |
| Die Stadt wurde bereits 1873 mit der ersten Bahnlinie Bosniens und Herzegowinas an das Eisenbahnnetz angeschlossen. | It also has companies specialized in the chemical industry such as Ferrox a.d., producing iron oxides pigments. |
| Auf der Berliner U Bahnlinie U9 fuhr von 1976 bis 1993 ein Teil der Züge nach LZB. | When the computer was rebooted it signaled to the trains in front and to the following trains. |
| Die Stadt verfügt über einen Bahnhof an Panamas einziger Bahnlinie, die von Panama Stadt nach Colon führt. | This is because most Panamanian businesses and premises are located in the city and its metro area. |
| Das Tal verengt sich und nur die Bahnlinie, eine Feldstraße und der Fluss haben im Talgrund Platz. | The valley narrows and there is only enough room here for the railway line, a field road and the river itself. |
| Zur selben Zeit liefen lange Verhandlungen mit der DB, welche die Bahnlinie daraufhin an den Landkreis verkaufte. | At the same time there were lengthy discussions with DB which saw the railway being sold to the county. |
| Der Ortsteil Esting untergliedert sich wiederum in (Alt )Esting südlich der Bahnlinie und Neu Esting nördlich davon. | The municipality of Olching is now (since 1978) made up of three main municipalities, namely Olching, Esting (including Neu Esting), and Geiselbullach (including Graßlfing). |
Verwandte Suchanfragen : U-Bahnlinie
