Übersetzung von "Backofen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
mit Backofen, einschließlich Einbau Backöfen | Ferro niobium |
mit Backofen, einschließlich Einbau Backöfen | Ferro silico magnesium |
Kochvorrichtungen mit Backofen, Einbau Backöfen sowie Großküchengeräte) | Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands |
Man kann die Tajine auch im Backofen verwenden. | Paprika and chili are used in vegetable tajine. |
Backvorrichtungen, Bratvorrichtungen, Grillvorrichtungen, Kochvorrichtungen und Warmhaltevorrichtungen, mit Backofen, einschl. | Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders, process timers, stop clocks and the like) |
Sie sollten alle eine in Ihrer Küche haben, neben ihrem Backofen. | You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. |
Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 C ca. 1 Std. backen. | Afterward, bake in oven preheated to 175ºC for about 1 hour. |
Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 C ca. 1 Std. backen. | Afterward, bake in oven preheated to 350ºF for about 1 hour. |
Sie sollten alle eine in Ihrer Küche haben, neben Ihrem Backofen. | You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. |
Zubereitung Die Zubereitung erfolgt in einer Fritteuse, einer Pfanne oder im Backofen. | See also Crab stick Chicken nugget Fishcake Fish finger sandwich References Bibliography |
Indem sie einige Brote aus dem Backofen nahm, wandte sie sich zu mir und sagte derb | Turning to me, as she took some loaves from the oven, she asked bluntly |
Die Stadt Bakov nad Jizerou (deutsch Backofen an der Iser ) befindet sich im okres Mladá Boleslav, Tschechien. | Bakov nad Jizerou is a town in the Mladá Boleslav District of the Central Bohemian Region in the Czech Republic. |
Backes im alten Ortskern Öffentlicher Backofen, in dem bis 1937 fast 300 Jahre lang Brot gebacken wurde. | Bakehouse ( Backes ) in the community s old centre public oven, in which until 1937 bread was baked for almost 300 years. |
Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets) (excl. with balance wheel and hairspring) |
Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets) incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements) |
Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | 0,5 EUR p st MIN 2,7 MAX 4,6 |
Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Zentralheizungskessel, Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements) |
Eine Backregel Je größer und dicker das Backgut, desto wichtiger ist, dass der Backofen auf die nötige Temperatur vorgeheizt ist bzw. | Once the choux dough has expanded, it is taken out of the oven a hole is made in it to let the steam out. |
und sind allesamt Ehebrecher gleichwie ein Backofen, den der Bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen. | They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened. |
und sind allesamt Ehebrecher gleichwie ein Backofen, den der Bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen. | They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened. |
Februar 1963, beging Plath Suizid, indem sie erneut Schlafmittel schluckte, die Küche mit Handtüchern abdichtete, den Gashahn des Herdes aufdrehte und den Kopf in den Backofen legte. | They found Plath dead of carbon monoxide poisoning in the kitchen, with her head in the oven, having sealed the rooms between herself and her sleeping children with wet towels and cloths. |
Für mich ist z.B. ein gut gemachtes Baguette, frisch aus dem Backofen, eine komplexe Sache. Ein Curry Zwiebel Oliven Mohn Käse Brot dagegen ist für mich kompliziert. | So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated. |
Allesamt sind sie so heißer Andacht wie ein Backofen, also daß ihre Richter aufgefressen werden und alle ihre Könige fallen und ist keiner unter ihnen, der mich anrufe. | They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me. |
Allesamt sind sie so heißer Andacht wie ein Backofen, also daß ihre Richter aufgefressen werden und alle ihre Könige fallen und ist keiner unter ihnen, der mich anrufe. | They are all hot as an oven, and have devoured their judges all their kings are fallen there is none among them that calleth unto me. |
Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit festen Brennstoffen (ausg. Grill , Back , Brat und Kochgeräte, auch mit Backofen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances) |
Denn ihr Herz ist in heißer Andacht wie ein Backofen, wenn sie opfern und die Leute betrügen ihr Bäcker schläft die ganze Nacht, und des Morgens brennt er lichterloh. | For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire. |
Denn ihr Herz ist in heißer Andacht wie ein Backofen, wenn sie opfern und die Leute betrügen ihr Bäcker schläft die ganze Nacht, und des Morgens brennt er lichterloh. | For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait their baker sleepeth all the night in the morning it burneth as a flaming fire. |
Zunächst musste ich bei meiner Ankunft feststellen, dass mein Büro wie ein Backofen war. Es ist nicht das erste Mal, dass so etwas passiert, aber heute ist es besonders schlimm. | Firstly, when I arrived I found my office was furnace like in its heat this is not the first time this has happened, but it is particularly acute today. |
Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen (ausg. Grill , Back , Brat und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances) |
Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit festen Brennstoffen oder anderen Energiequellen (ausg. mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen sowie Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen, Tellerwärmer, auch mit Backofen, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher und Großküchengeräte) | Cases for wrist watches, pocket watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal |
Raumheizöfen, Waschkesselöfen, ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit gasförmigen Brennstoffen oder mit Gas und anderen Brennstoffen (ausg. Grill , Back , Brat und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) | Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances) |
Alles läuft auf nichts Geringeres als eine Revolution hinaus Die Grenzen zwischen weißer und brauner Ware verschwimmen , raunt ein Branchenkenner, man kann die Waschmaschine mit einem Kopfhörer verbinden, der Dampfgarer schickt den Wetterbericht und die Datenbrille zeigt an, wie lange die Pizza im Backofen noch braucht, was aber nichts nützt, weil wir im Stau stehen. | Everything is geared to nothing less than a revolution The boundary between white and brown goods is becoming blurred, mutters an industry insider. You can connect your washing machine to your headphone your steam oven can send you a weather report and your data goggles can tell you how long your pizza still has to go in the oven but that's of little use if you're sitting in a traffic jam. |
Verwandte Suchanfragen : Backofen-sicher - Backofen Stuffer - Backofen Koch - Platte Backofen - Backofen Anstieg - Gefrierschrank Backofen - Backofen Loader - Mini-Backofen - Backofen Pfanne - Heizten Backofen - Backofen Grill - Kompakt-Backofen - Backofen Grillen