Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.	I am a United States citizen.
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.	I'm a US citizen.
Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.	Puerto Ricans are American citizens.
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.	I'm a U.S. citizen.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.	The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
NEWTON, MASSACHUSETTS Können Sie sich vorstellen, dass ein französischer Bürger zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt würde?	NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States?
Politische Parteien der Vereinigten Staaten listet politische Parteien in den Vereinigten Staaten.	This is a list of political parties in the United States, both past and present.
Vizepräsident der Vereinigten Staaten.	Rockefeller signed the Act on behalf of the United States.
Bundesgerichte der Vereinigten Staaten).	11 U.S.C.
Präsident der Vereinigten Staaten.	See Lighthouses in the United States.
Kongress der Vereinigten Staaten.	He then resigned from Congress.
Vizepräsident der Vereinigten Staaten.	Vice President of the United States.
Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten	Except as provided in Article 7(2), a Requesting Authority should not transmit to a third party Provided Information received from the Requested Party, unless
Finanzministerium der Vereinigten Staaten	I am pleased to confirm that signature of the Agreement in English shall be the basis on which the Parties exchange letters to begin provisional application.
Finanzministerium der Vereinigten Staaten	European Commission
Die Küstenwache der Vereinigten Staaten ist dem Gesetz nach eine der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.	In the Coast Guard, it was, take care of our people and the mission will take care of itself.
Es bedeutet auch, zu ver meiden, daß sich Bürger der Gemeinschaft in den Kliniken der Vereinigten Staaten behandeln lassen.	Some countries, such as the United Kingdom, have a centralized organization, while in others, such'as the German Federal Republic, it is decentralized.
Die Notenbank der Vereinigten Staaten.	The Federal Reserve Bank of the United States.
Bewährte Prakti ken der Vereinigten Staaten	Good practice in the USA
3.1.9 Maßnahmen der Vereinigten Staaten	3.1.9 Measures taken by the USA
Stelle der Vereinigten Staaten treten.	It has been done and it functions.
Im vergangenen Monat warnte der Kreml die Bürger des Landes, die Vereinigten Staaten machten Jagd auf Russen im Ausland.	Last month, the Kremlin warned the country s citizens that the United States was hunting Russians abroad.
Die Vereinigten Staaten?	The United States?
DIE VEREINIGTEN STAATEN	THE UNITED STATES
DIE VEREINIGTEN STAATEN	THE UNITED STATES OF AMERICA tries concerned depend on the negotiation of balanced concessions.
Die Vereinigten Staaten sagten, amerikanische Bürger seien in Lebensgefahr gewesen, dabei wissen wir von anderen Bürgern auf	Washington had to act to save Grenada's sovereignty and restore control of the island's affairs to its people, for the last American soldier will leave Grenada on 23 December.
Die Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten führt die Staatsoberhäupter in der Geschichte der Vereinigten Staaten vollständig auf.	Under the United States Constitution, the President of the United States is the head of state and head of government of the United States.
Der United States Forest Service (deutsch Forstverwaltung der Vereinigten Staaten ) ist eine dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Behörde, die mit der Verwaltung der Nationalforste der Vereinigten Staaten betraut ist.	The United States Forest Service (USFS) is an agency of the U.S. Department of Agriculture that administers the nation's 154 national forests and 20 national grasslands, which encompass .
Etwa 5,56 Millionen Bürger asiatischer Abstammung leben in Kalifornien, das ist etwa ein Drittel der gesamten asiatischen Bevölkerung der Vereinigten Staaten.	California's Asian American population is estimated at 4.4 million, about a third of the nation's 13 million Asian Americans.
Tamerlan, einem talentierten Boxer, wurde die Chance verweigert, ein Champion zu werden, da er kein Bürger der Vereinigten Staaten war.	In the case of Tamerlan, a talented boxer, he was denied the chance to become a champion because he was not yet a United States citizen.
Die Vereinigten Staaten möchten, wie mein Kollege Alavanos bereits gesagt hat, das Reiseverhalten der Bürger, ihre Kreditkartenkäufe usw. weltweit überwachen.	The United States, as my colleague Mr Alavanos has just said, wants to track the travel patterns of citizens, their credit card purchases, and so on, worldwide.
Die Einkommensverteilung der Vereinigten Staaten, 1970.	the income distribution of the United States, 1970.
Betrifft Protektionistische Maßnahmen der Vereinigten Staaten	On the contrary, all the avail able evidence suggests that contamination did not spread in that direction.
Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.	Canada is to the north of the United States.
Staat der Vereinigten Staaten werden soll.	3, of the U.S. Constitution).
Bundesstaat der Vereinigten Staaten erklärt wurden.	In this case, the canton was on the left.
Die Einkommensverteilung der Vereinigten Staaten, 1970.	This is the income distribution of the United States, 1970.
Er wurde Präsident der Vereinigten Staaten.	And he became the President of the United States.
der vereinigten Staaten von Amerika verliehen.	I now award you the medal of honor...
Büro des Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten	the Requesting Authority has obtained prior written consent from the Requested Authority for onward sharing of such information unless the request is urgent, in which case it can be presented orally followed by written confirmation without delay and
Onkel John. Der Präsident der Vereinigten Staaten.	I mean the president of the United States.
Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten ( , abgekürzt als USSC oder SCOTUS ) ist das oberste rechtsprechende Staatsorgan der Vereinigten Staaten.	The Supreme Court of the United States (first abbreviated as SCOTUS in 1879) was established pursuant to Article III of the United States Constitution in 1789 as the highest federal court in the United States.
Wie können wir europäische Bürger an die USA ausliefern, wenn die Vereinigten Staaten sich weigern, die Nichtvollstreckung der Todesstrafe zu garantieren?	How can we extradite European citizens to the USA when the United States cannot guarantee that it will not impose the death penalty?
Indien, die Vereinigten Staaten	India, the United States,
FÜR DIE VEREINIGTEN STAATEN	FOR THE UNITED STATES

Display this page in English