Übersetzung von "Bühnenmusik" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bühnenmusik - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 53a Svanevit (Schwanweiß) , Suite aus der Bühnenmusik für Orchester op. | 52 (1907) Svanevit ( Swan white ), Suite from the incidental music for orchestra, Op. |
| Finzi schrieb auch Bühnenmusik zu Shakespeares Love's Labour's Lost (1946). | He also wrote incidental music to Shakespeare s Love s Labour s Lost (1946). |
| 1995 komponierte er die Bühnenmusik zu Hofmannsthals Jedermann bei den Salzburger Festspielen. | In 1995, he composed the music for Hofmannsthals Jedermann at the Salzburger Festspiele. |
| Werke Beeinflusst durch Richard Strauss und Max Reger komponierte Trapp Orchester , Kammer und Klaviermusik, darunter sieben Sinfonien, Chorwerke, Bühnenmusik und diverse Lieder. | Heavily influenced by Richard Strauss and Max Reger, Trapp composed orchestral, chamber and piano works, including seven symphonies, as well as choral and theatre music. |
| Eine seiner bekanntesten Rollen war der Valentin in Raimunds Verschwender mit seiner Interpretation des Hobelliedes (der bekanntesten Nummer der Bühnenmusik von Conradin Kreutzer). | One of his most renowned roles was Valentin in Ferdinand Raimund's Der Verschwender , particularly his rendition of the Hobellied , the most famous number of the stage music by Conradin Kreutzer. |
| Februar 1834 wurde Ferdinand Raimunds Stück Der Verschwender mit dem Dichter in der Rolle des Valentin (und mit der Bühnenmusik von Conradin Kreutzer) uraufgeführt. | On 20 February 1834, Ferdinand Raimund's Der Verschwender was first performed with the poet in the roll of Valentin (with stage music by Kreutzer). |
| Ein kleines bisschen Horrorschau (Untertitel Die Lieder aus Clockwork Orange und andere schmutzige Melodien) ist das fünfte Studioalbum der Toten Hosen und enthält zur Hälfte die Bühnenmusik, welche die Band für Bernd Schadewalds Inszenierung von A Clockwork Orange an den Kammerspielen Bad Godesberg schrieb. | Ein kleines bisschen Horrorschau ( A little bit of horrorshow ) (subtitled Die Lieder aus Clockwork Orange und andere schmutzige Melodien The songs from Clockwork Orange and other dirty melodies ) is the sixth LP by Die Toten Hosen, released in 1988. |
