Übersetzung von "Büfett" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Büfett - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So besuchte ich einmal in Moskau ein skandinavisches Büfett. | I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow. |
| Arbeitsessen (Büfett) auf Einladung der CCMI im VIP Restaurant des EWSA | Working Lunch buffet hosted by the CCMI at the EESC VIP restaurant |
| Ich dachte nur, es wäre nett, das Büfett hier aufzubauen. Hier drauf. | I just thought it'd be nice to have supper in here... on this. |
| (Der Vorsitzende lädt die Mitglieder in der Mittagspause (13.00 bis 14.30 Uhr) zu einem Büfett im Atrium 6 ein.) | (A walking lunch will be offered to the members by the President during the break (from 1 pm to 2.30 pm) at the Atrium 6). |
| (Der Vorsitzende lädt die Mitglieder in der Mittagspause (13.00 bis 14.30 Uhr) zu einem Büfett im Atrium 6 ein.) | (A walking lunch will be offered to the members by the president during the break (from 1 pm to 2.30 pm) at the Atrium 6). |
| 13.00 Uhr Die Mitglieder der Fachgruppe und die Gastredner sind zur Eröffnung der Ausstellung MOVE TOGETHER sowie zum anschließenden Büfett herzlich eingeladen. | 1 p.m. The Section Members and the guest speakers are invited to the opening of the MOVE TOGETHER exhibition. |
| Sie bekam Herzklopfen und Atemnot. Da Karl fürchtete, sie könne ohnmächtig werden, eilte er nach dem Büfett, um ihr ein Glas Mandelmilch zu holen. | Charles, fearing that she would faint, ran to the refreshment room to get a glass of barley water. |
| Die Gäste die wissen, was ein skandinavisches Büfett ist sind verständlicherweise bemüht, so viel Essen wie möglich auf ihre winzigen Teller zu häufen und türmen Sushi oben auf das Roastbeef. | Customers who know what a smorgasbord is understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef. |
| Man kann das mit einem Büfett vergleichen Jeder häuft auf seinen Teller so viel, dass vier Menschen davon satt würden. Für die Leute am Ende der Schlange bleibt da nicht mehr genug übrig. | Think of it like a buffet we are heaping up our plates with enough food to feed four people, which means that there will not be enough left for those at the back of the queue. |
