Übersetzung von "Bösen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin geboren aus den bösen Gedanken eines bösen Menschen! | I am born of the evil thoughts of an evil man! |
| Vor dem großen, bösen Wolf... ... vor dem großen, bösen Wolf? | The big bad wolf The big bad wolf |
| Die Bösen verloren. | The bad guys lost. |
| Diese bösen Trieb | This evil inclination |
| Ihrer bösen... Zigeunermagie. | Her evil... ...gypsy... ...magic. |
| Diese bösen Augenbrauen. | That sinister brow. |
| Ihr bösen Männer! | You naughty men. |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | Companions of the Left, what are the Companions of the Left? |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And the companions of the left what are the companions of the left? |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And (as to) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand! |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And those on the Left what of those on the Left? |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left! |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And (then) those on the left hand what of those on the left hand? |
| Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! | And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?! |
| Das Gesicht des Bösen | The Face of Evil |
| Arthur spielt den Bösen. | Arthur is playing the bad guy. |
| Die Bösen haben verloren. | The bad guys lost. |
| Meidet allen bösen Schein. | Abstain from every form of evil. |
| Meidet allen bösen Schein. | Abstain from all appearance of evil. |
| Erscheine, Dämon des Bösen ! | Come forth, demon of evil! |
| Ich bitte darum, dass sie vor dem Bösen geschützt ist, dem Bösen, das man sehen kann und dem Bösen, das man nicht sehen kann. | Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. |
| Fort mit den bösen Ahnungen! | Away with evil presentiment! |
| Erlöse uns von dem Bösen. | Deliver us from evil. |
| Tom hatte einen bösen Traum. | Tom had a bad dream. |
| Tom hat einen bösen Zwillingsbruder. | Tom has an evil twin brother. |
| Die Verdächtigen waren die Bösen. | The suspects were the bad guys. |
| O die meisten bösen Teufel! | O most wicked fiend! |
| Es sind keine bösen Buben. | There are no bad boy. |
| Du stoppst die bösen Leute ... | I'm gonna ask you some questions. And you can just look at me and answer the questions to me. |
| Wer sind die bösen Leute? | GAVlN I'm kind of nervous. JASON |
| Ich WILL die Bösen spielen. | I want to play a bad guy. |
| Kreditnehmer Bösen und zahlt nicht | borrower evil and will not pay ' |
| Lass den bösen Hexenkörper schmerzen. | Let now the evil witch's body sting. |
| Dem Bösen widersteht kein Mensch! | No man can resist evil! |
| Das Schloss der Bösen Hexe. | That's the castle of the Wicked Witch! |
| Ich will keinen bösen Sohn. | I don't want no mean son. |
| Erlöse uns von dem Bösen. | Deliver us from evil... |
| Es ist Kraft im Bösen! | There is power in Evil! |
| Mit der Hilfe des Bösen? | With the aid of the Evil One? |
| Ich habe einen bösen Husten. | I have a bad cough. |
| Die bösen Jungs sind böse. | The bad guys are bad. |
