Übersetzung von "Avery" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mein Bruder Avery. | He's my brother Avery. |
| Halt ihn auf, Avery! | Stop him, Avery! |
| ) McLellan, Vin, und Paul Avery. | ) McLellan, Vin, and Paul Avery. |
| Dann kam Bruder Avery daher. | Along came Brother Avery. |
| Er hat sich geändert, Avery. | He's changed, Avery. He can't help it. |
| Ich glaube nicht an Bruder Avery. | I don't believe in Brother Avery. |
| Zu seinem Nachfolger wurde Avery Brundage gewählt. | In 1952, he retired from this position and was succeeded by Avery Brundage. |
| Joe Adamson Tex Avery King of Cartoons. | Tex Avery King of Cartoons . |
| 1979 wurde er mit dem Avery Fisher Award ausgezeichnet. | In 1970 he received his B.A. |
| Und saß da... Sah Bruder Avery... Es war eine Offenbarung. | And sitting there... seeing Brother Avery... it was a revelation. |
| So müssen beispielsweise alle Pipelines auf Avery Island unterirdisch verlegt werden. | The barrels are then used in warehouses on Avery Island for aging the mash. |
| Er suchte anfänglich einen neuen Bassisten, worauf hin er Eric Avery traf. | In mid 1985, Farrell was searching for a new bass player for the faltering Psi com when he was introduced to Eric Avery. |
| Sonstiges Für die Rolle der Frannie Avery war ursprünglich Nicole Kidman vorgesehen. | Kidman was originally cast as Frannie, but dropped out because she was divorcing and needed more time with her children. |
| Es war, als ob ich in derselben Flamme brannte wie Bruder Avery. | It was as if... I were burning in the same flame along with Brother Avery. |
| Ich habe noch nicht entschieden, ob ich es Bruder Avery sagen soll. | I haven't decided yet whether I'll tell Brother Avery. |
| Nelly rappte auch auf Rick Ross Single Here I Am , mit Avery Storm. | Nelly appeared on Rick Ross's third single, Here I Am , which also featured label mate Avery Storm. |
| Die Weglänge nahm stetig zu, besonders unter dem ATC Vorsitzenden Myron H. Avery. | A retired judge named Arthur Perkins and his younger associate Myron Avery took up the cause. |
| Avery und sein jüngerer Bruder Chester wurden hauptsächlich von Tanten und Onkeln großgezogen. | Avery and his younger brother, Chester, were mostly raised by aunts and uncles. |
| Avery Brundage lehnte jegliche Versuche ab, die Olympischen Spiele mit kommerziellen Interessen zu verbinden. | As president of the IOC from 1952 to 1972, Avery Brundage rejected all attempts to link the Olympics with commercial interest. |
| Avery bildete die Spitze der U.S. Highway 66 Association von seiner Heimatstadt Tulsa aus. | Using a stretch of highway from Amarillo, Texas to Tulsa, Oklahoma to form the original portion of Highway 66, Avery spearheaded the creation of the U.S. Highway 66 Association to oversee the planning of Route 66, based in his hometown of Tulsa. |
| 1944 zeigten Oswald Avery und seine Mitarbeiter, dass die Transformation auf einer Übertragung von Desoxyribonukleinsäure (DNA) beruht. | The exact nature of the transforming principle (DNA) was verified in the experiments done by Avery, McLeod and McCarty and by Hershey and Chase. |
| 2008 fand die Band erneut in der Originalbesetzung mit Perry Farrell, Dave Navarro, Eric Avery und Stephen Perkins zusammen. | Return of Eric Avery and NIN JA Tour (2008 2010) Jane's Addiction performed at the first ever NME Awards USA on April 23, 2008, with the reunited core line up of Perry Farrell, Dave Navarro, Eric Avery, and Stephen Perkins. |
| 1901 gewann Avery Brundage als 13 Jähriger einen Aufsatzwettbewerb und durfte zur zweiten Amtseinführung von Präsident William McKinley reisen. | At age 13, in 1901, Brundage finished first in an essay competition, winning a trip to President William McKinley's second inauguration. |
| Fred Tex Avery hat wie kein zweiter die Möglichkeiten des Zeichentricks durch aberwitzige Übertreibungen bis an die Grenze ausgeschöpft. | By 1942, Avery was in the employ of Metro Goldwyn Mayer, working in their cartoon division under the supervision of Fred Quimby. |
| Im September trat er erstmals in der Avery Fisher Hall in New York auf, wo er vier Konzerte gab. | In September, he debuted at the Avery Fisher Hall, in New York, with four concerts. |
| Bauunternehmer Die Avery Brundage Company wurde 1915 gegründet, wobei kriegswichtige Aufträge der Regierung zunächst einen großen Teil der Einnahmen ausmachten. | Construction executive After its founding in 1915, a large source of the Avery Brundage Company's business was wartime government contracts. |
| Thorpe gewann drei Wettbewerbe und wurde für das Fünfkampfteam nominiert, dem unter anderem auch der spätere IOC Präsident Avery Brundage angehörte. | He won the awards easily, winning three events, and was named to the pentathlon team, which also included future International Olympic Committee president Avery Brundage. |
| Das ist der Avery Fisher Saal. Der Begriff von visuellem Ramsch , war für uns sehr wichtig, um visuellen Lärm zu beseitigen. | This is Avery Fisher Hall, but the notion of junk visual junk was very, very important to us, to get rid of visual noise. |
| Jugend und Leichtathletik Karriere Der in Detroit geborene Avery Brundage war der Sohn von Charles Brundage und dessen Ehefrau Amelia, geborene Lloyd. | Early life athletic career Avery Brundage was born in Detroit, Michigan, on September 28, 1887, the son of Charles and Minnie (Lloyd) Brundage. |
| Trotz starker Bestrebungen im Naturschutz gestattet es McIlhenny Co. seit 1941, das Erdöl aus den Lagerstätten in der Nähe von Avery Island zu fördern. | Walter S. McIlhenny in turn succeeded his uncle Edward Avery McIlhenny, serving as president of McIlhenny Company from 1949 until his death in 1985. |
| Der Beweis, dass Bruder Avery ein außerirdischer Eindringling ist und der Grund für David Vincent, Bill Shay zu treffen, den Kolumnisten des Now Magazins. | Evidence that Brother Avery is an alien invader and reason for Vincent to contact columnist Bill Shay... ...of Now magazine. |
| Auch andere Trickfilmstudios haben einige ihrer Trickfilme auf ihre Schwarze Liste gesetzt, MGM beispielsweise zwei Trickfilme von Tex Avery ( Uncle Tom's Cabana und Little Pygmy ). | Two cartoons directed by Tex Avery during his stint at MGM are often included in cartoon compilations that list the Censored Eleven Uncle Tom's Cabana and Half Pint Pygmy . |
| Bereits 1927 begann der Geschäftsmann Cyrus Avery eine Kampagne zur Einrichtung der U.S. Route 66, was ihm später den Beinamen Vater der Route 66 eintrug. | In 1927, an Oklahoman businessman Cyrus Avery, known as the Father of Route 66 , began the campaign to create U.S. Route 66. |
| 1915 machte er sich selbständig und gründete die Avery Brundage Company , bei der sein Onkel Edward als Direktor tätig war (siehe auch das Kapitel Bauunternehmer ). | In 1915, he struck out on his own in construction, founding the Avery Brundage Company, of which his uncle Edward was a director. |
| Um 1925 hatte die Avery Brundage Company den Ruf, schnell, innovativ und qualitätsbewusst zu sein wöchentlich wurden Löhne in der Höhe von 50.000 Dollar ausbezahlt. | By 1925, the Avery Brundage Company was acclaimed for speed, innovation, and quality, and had a payroll of 50,000 a week. |
| Schon der zweite Präsident des Unternehmens und Sohn von Edmund McIlhenny, John Avery McIlhenny, kämpfte im Spanisch Amerikanischen Krieg für das 1st U.S. Volunteer Cavalry Regiment . | On his death in 1890, McIlhenny was succeeded by his eldest son, John Avery McIlhenny, who expanded and modernized the business, but resigned after a few years to join Theodore Roosevelt's volunteer cavalry regiment known as the Rough Riders. |
| Es lieferte eine unabhängige Bestätigung des Ergebnisses, das bereits 1944 Oswald Avery, Colin MacLeod und Maclyn McCarty in ihren Versuchen zur genetischen Transformation von Bakterien erhalten hatten. | Before that, Oswald Avery, Colin MacLeod, and Maclyn McCarty had shown that DNA led to the transformation of one strain of Streptococcus pneumoniae to another that was more virulent. |
| Erst nach dem Rücktritt des als sehr prinzipientreu geltenden Avery Brundage im Jahr 1972 begann das IOC, das Potenzial des Mediums Fernsehen und den damit verbundenen lukrativen Werbemarkt auszuloten. | It was not until the retirement of IOC president Avery Brundage, in 1972, that the IOC began to explore the potential of the television medium and the lucrative advertising markets available to them. |
| Nach dem Tod der israelischen Sportler blieben die Spiele für einen Tag unterbrochen und nach einer Trauerfeier im Olympiastadion ließ IOC Präsident Avery Brundage sie mit dem Satz The games must go on! fortführen. | The Olympic events were suspended several hours after the initial attack, but once the incident was concluded, Avery Brundage, the International Olympic Committee president, declared that the Games must go on . |
| Dieses Glühen Dieses besondere Leuchten tritt ein, kurz bevor ein außerirdisches Wesen stirbt oder zurückkehrt, es sei denn, es kommt sofort in eine Röhre, so wie sie es jetzt gerade mit Bruder Avery machen. | That glowing that special incandescence is something that happens to an alien being just before he dies or reverts unless he's put into a regenerating tube immediately just as they're doing to Brother Avery right now. |
