Übersetzung von "Autorisation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Flughäfen, die gemäß eines Arrêté préfectoral portant autorisation d occupation temporaire betrieben werden | Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d occupation temporaire |
| Wenn die Autorisation des neuen Benutzers und Passworts fehlschlägt, bleibt der momentan verbundene Benutzer aktiv. | If the new user and password authorization fails, the current connected user stays active. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no Wird die Ursprungserklärung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | The exporter of the products covered by this document (customs authorization No When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Ursprungserklärung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Ursprungserklärung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | ) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi 2 Origin of products to be indicated. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Ursprungserklärung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Origin of products to be indicated. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no 3 ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle 4 .Kroatische Fassung | L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no 3 ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle 4 .Croatian version |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... 15 Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... 15 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... 19 Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... 19 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space. |
| L exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | English version |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | Czech version |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 20 des Protokolls ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 20 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 23 des Protokolls ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 23 des Protokolls ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | L'exportateur des produits couverts par le présent document autorisation douanière no When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 21 dieses Anhangs ausgefertigt, so ist die Ermächtigungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. | French version |
