Übersetzung von "Autobahnkreuz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Autobahnkreuz - Übersetzung : Autobahnkreuz - Übersetzung : Autobahnkreuz - Übersetzung : Autobahnkreuz - Übersetzung : Autobahnkreuz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sind am Autobahnkreuz 11 abgefahren.
We left the motorway at junction 11.
Bis 1997 war in den Niederlanden das Autobahnkreuz Vaanplein eine Windmühle.
The Vaanplein junction in the Netherlands was a windmill from its opening in 1977.
Die A 95 wurde 1972 zwischen München und dem Autobahnkreuz Starnberg vorübergehend gesperrt.
In summer 1972 the A 95 was temporarily closed between Munich and the 3 way interchange Starnberg, due to the Road bicycle racing during the Summer Olympics in Munich.
Geschichte Es ist nach dem Schkeuditzer Kreuz das zweitälteste Autobahnkreuz in Kleeblattform Deutschlands.
The Kamener Kreuz, opened in 1937, was the second interchange between two Reichsautobahnen, the first one being the Schkeuditzer Kreuz.
Einige Linien nutzen auch den am Autobahnkreuz A9 A14 gelegenen Flughafen Leipzig Halle für einen Stopp.
Air Leipzig Halle Airport is the main airport in the vicinity of the city.
Es war nach dem Schkeuditzer Kreuz (A 9 A 14) ein zweites Autobahnkreuz in Kleeblatt Ausführung in Deutschland.
The A 2 passes the A 1 at the Kamener Kreuz, Germany's second cloverleaf exchange (opened shortly after the Schkeuditzer Kreuz).
Das erste Autobahnkreuz in Kleeblatt Ausführung in Deutschland war das 1936 für den Verkehr freigegebene Schkeuditzer Kreuz (15).
The four way interchange at Schkeuditz was the first cloverleaf interchange in Germany, as well as the first autobahn interchange in Europe.
Heute wird der Bahndamm meist als Radweg genutzt oder ist durch das Autobahnkreuz Bamberg der A 70 A 73 überbaut.
Today the railway embankment is used mainly as a cycle path, or is underneath the A 70 A 73 Bamberg Autobahn cloverleaf.
Zwischen dem Autobahnkreuz Neufahrn und dem Autobahndreieck Flughafen München Franz Josef Strauß hat sie drei Fahrstreifen, ansonsten zwei mit Standstreifen.
Between the interchange Neufahrn and the interchange Munich Airport it has three lanes, otherwise two with a shoulder.
Die recht kurze A 392 enthält auf ihrem Verlauf sogar ein Autobahnkreuz, nämlich den Ölper Knoten mit der Bundesautobahn 391.
The very short A 392 even has a motorway intersection, the Ölper Knoten with the A 391.
Bau der Autobahn Das erste freigegebene Teilstück der A 44 war 1963 die Verbindung zwischen Aachen Brand und dem Autobahnkreuz Aachen.
History of construction The first section of this motorway which was opened was the connection between Aachen and the interchange Aachen.
Die A 656 trifft sich am Autobahnkreuz Mannheim mit der A 6, die Heidelberg nach Osten und Westen mit dem Süden Deutschland verbindet.
Both highways meet at Heidelberg autobahn intersection in the city of Heidelberg, and the A 656 connects to the A 6 at the Mannheim autobahn intersection, which connects to the east towards Stuttgart.
Über die Bundesautobahn 94 München Passau erreicht man das Autobahnkreuz München Ost (nach Salzburg, Nürnberg und Stuttgart) und die Münchner Stadtgrenze im Osten.
By way of Bundesautobahn 94 from Munich to Passau, completed through to the Forstinning interchange in 1990, drivers can reach the expressway junction München Ost (Munich East, to Salzburg, Nuremberg and Stuttgart) and Munich city limits in the east.
Die A 59 ist aus Richtung Düsseldorf am Autobahnkreuz Leverkusen West und aus Richtung Bonn am Heumarer Dreieck an den Kölner Ring angebunden.
The Bundesautobahn 59 is tied to the beltway at the interchange Leverkusen West in the north and to Dreieck Heumar in the south.
Zur Autobahn 61 (Koblenz Speyer), die 2 km südöstlich des Ortes im Autobahnkreuz Frankenthal die A 6 überquert, gibt es keine direkte Verbindung.
With the Autobahn A 61 (Koblenz Speyer), which two kilometres southeast of the municipality crosses the A 6 at the Autobahnkreuz Frankenthal , there is no direct connection.
Der letzte, 2 km lange Abschnitt vom Autobahnkreuz Bonn Siegburg bis zur Anschlussstelle Hennef (Sieg) West wurde 1990 eröffnet, womit die Lücke geschlossen wurde.
The section from Hennef (Sieg) West to the end of the freeway opened in 1986, leaving a gap of about 3 km between the two sections.
Anfang der 1960er Jahre wurde in Verlautenheide die erste Aachener Autobahnauffahrt Würselen Verlautenheide (heutige A 544) gebaut um 1963 entstand in der Nähe das Autobahnkreuz Aachen.
In the early 1960s, the first Aachen motorway Wuerselen Verlautenheide (now Federal Highway 544) was built in Verlautenheide around 1963, the motorway intersection with Aachen was completed.
Mai 1998 auch der Heidelberger Endabschnitt auf knapp 2 km, so dass nun die Autobahn nur noch von der Anschlussstelle Mannheim Neckarau zum Autobahnkreuz Heidelberg (jeweils einschließlich) reicht.
The end sections of the autobahn became part of State Highway ( Bundesstrasse ) B 37 in the 1990s, thus shortening the autobahn from its original to .
25 km entfernte Autobahnkreuz Alzey Anschluss an die Autobahnen 61 und 63, welche sich jedoch nur in den Richtungen Koblenz und Kaiserslautern lohnen, da Mainz und Worms bzw.
This is only worthwhile for driving towards Koblenz and Kaiserslautern, as Mainz, Worms and Ludwigshafen can be reached more quickly over the B 9.
Beschreibung Durch die unmittelbare Nachbarschaft von Autobahnkreuz, Interkontinentalflughafen und Hochgeschwindigkeits Bahnstrecke kann das Frankfurter Kreuz als Symbol der Verkehrszentralität des Knotens Frankfurt am Main in Europa betrachtet werden.
Along with the airport and the airport's long distance railway station, the Frankfurter Kreuz is commonly seen as a symbol of Frankfurt's good connections to the world.
Etwas später kreuzt sie die A 30 im Autobahnkreuz Osnabrück Süd und verläuft dann entlang der Orte Georgsmarienhütte, Hilter am Teutoburger Wald, Bad Rothenfelde und Dissen am Teutoburger Wald.
Route The A 33 begins to the east of Osnabrück in Schinkel, crossing over the A 30 to Osnabrück Süd, running through Georgsmarienhütte, Hilter am Teutoburger Wald, Bad Rothenfelde and Dissen am Teutoburger Wald, ending after around 25 km in Borgholzhausen.
Die Stadt Olpe wird von zwei Bundesautobahnen erschlossen der A 4 (E 40) nach Köln und Aachen, Anschlussstelle Wenden (im Autobahnkreuz Olpe Süd) und der A 45 (Sauerlandlinie) (E 41) Dortmund Aschaffenburg.
The town of Olpe is connected to two Autobahnen A 4 (E 40) Aachen Görlitz, interchange Wenden (Olpe Süd) A 45 (Sauerlandlinie) (E 41) Dortmund Aschaffenburg, interchange Olpe and Wenden (Olpe Süd)as well as to the Bundesstraßen 54 (Münster Lünen Dortmund Hagen Olpe Siegen Limburg Wiesbaden) and 55 (Olpe Lennestadt Meschede).
Eine Anbindung an das Autobahnkreuz Mainz Anschluss A 61 A 60 Köln Koblenz Ludwigshafen besteht über die Wiesbaden Schiersteiner Rheinbrücke und die Rheinfähren Lorch und Kaub an den Auffahrten Laudert und Rheinböllen (etwa 15 km).
There is a connection to the Autobahn cross at Mainz (A 61 A 60, Cologne Koblenz Ludwigshafen) across the Wiesbaden Schierstein bridge over the Rhine and by way of the Rhine ferries at Lorch and Kaub to the on ramps at Laudert and Rheinböllen (about 15 km).