Übersetzung von "Auszubildende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auszubildende - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auszubildende | Apprentices |
| Auszubildende | apprentices, |
| Auszubildende, | apprentices, |
| Lehrlinge Auszubildende | Ageing workers |
| innerbetriebliche Auszubildende. | sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis, |
| innerbetriebliche Auszubildende. | intra corporate trainees. |
| innerbetriebliche Auszubildende. | This category should not cover |
| innerbetriebliche Auszubildende. | businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), |
| innerbetriebliche Auszubildende. | The Contracting Parties understand that the maximum period of 90 days in any 180 day period as provided for by Article 4 of this Agreement means either a continuous visit or several consecutive visits, the total duration of which does not exceed 90 days in any 180 day period. |
| innerbetriebliche Auszubildende. | JOINT DECLARATION ON THE INTERPRETATION OF THE PERIOD OF 90 DAYS IN ANY 180 DAY PERIOD AS SET OUT IN ARTICLE 4 OF THIS AGREEMENT |
| innerbetriebliche Auszubildende. | This Declaration is without prejudice to the definition of categories of travellers in the national law of Peru for the purpose of entry, exit, transit and stay in the territory of Peru. |
| innerbetriebliche Auszubildende. | Desiring to ensure a common interpretation, the Contracting Parties agree that, for the purposes of this Agreement, the category of persons carrying out a paid activity covers persons entering for the purpose of carrying out a gainful occupation or remunerated activity in the territory of the other Contracting Party as an employee or as a service provider. |
| innerbetriebliche Auszubildende. | journalists sent by the media of their country of residence, and, |
| Der Auszubildende | The apprentice |
| Aufenthaltstitel für unbezahlte Auszubildende | Residence permit issued to unremunerated trainees |
| Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (ohne Auszubildende) | Full time employees (excluding apprentices) |
| Teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (ohne Auszubildende) | Part time employees (excluding apprentices) |
| Auszubildende, umgerechnet in Vollzeitäquivalente | Apprentices converted into full time units |
| Besondere Bedingungen für unbezahlte Auszubildende | Specific conditions for unremunerated trainees |
| Löhne und Gehälter (ohne Auszubildende) | Wages and salaries (excluding apprentices) |
| Sozialbeiträge der Arbeitgeber für Auszubildende | Employers' social contributions for apprentices |
| Teilzeitbeschäftigte Auszubildende, umgerechnet in Vollzeitäquivalente | Part time apprentices converted into full time units |
| Sozialbeiträge der Arbeitgeber für Auszubildende | Employers social contributions for apprentices |
| Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber (ohne Auszubildende) | Employers' actual social contributions (excluding apprentices) |
| Unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber (ohne Auszubildende) | Employers' imputed social contributions (excluding apprentices) |
| zu Lasten des Arbeitgebers (ohne Auszubildende) | (excluding wages and salaries for apprentices) |
| Unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber (ohne Auszubildende) | Employers imputed social contributions (excluding apprentices) |
| Ich bin es, Geum JanDi...Ihre Auszubildende. | It's me, Geum JanDi, your apprentice. |
| (gg) Schüler, Studierende, Auszubildende und erwachsene Lernende | (gg) pupils, students, trainees and adult learners |
| Teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer, umgerechnet in Vollzeitäquivalente (ohne Auszubildende) | Part time employees converted into full time units (excluding apprentices) |
| Sozialbeiträge der Arbeitgeber (D.12) mit den Bestandteilen tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber (ohne Auszubildende) (D.121), unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber (ohne Auszubildende) (D.122) und Sozialbeiträge der Arbeitgeber für Auszubildende (D.123). | employers' social contributions (D.12), mainly consisting of employers' actual social contributions (excluding apprentices) (D.121), employers' imputed social contributions (excluding apprentices) (D.122) and employers' social contributions for apprentices (D.123). |
| Zahl der vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bezahlten Arbeitsstunden | Paid hours for full time employees (excluding apprentices) |
| Zahl der teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bezahlten Arbeitsstunden | Paid hours for part time employees (excluding apprentices) |
| Auch Auszubildende profitieren von Lern und Arbeitsaufenthalten im Ausland. | Apprentices also benefit from learning and working abroad. |
| Der in Feld 2 genannte Auszubildende trat tritt am | The person named in box 2 has been apprenticed to us from |
| Gerade in städtischen Verdichtungsräumen mangelt es an Unterkünften für Auszubildende. | There is a strong concentration of urban centres with limited available boarding facilities. |
| Zahl der von vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden | Hours actually worked by full time employees (excluding apprentices) |
| Zahl der von teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden | Hours actually worked by part time employees (excluding apprentices) |
| Jetzt haben noch einmal 17 Auszubildende ihren ersten Arbeitstag hinter sich. | Now another 17 trainees once more have their first working day behind them. |
| Auch eine größere Mobilität für Auszubildende wird zu einem wichtigen Thema. | Increased mobility for apprentices is also emerging as an important topic. |
| befristeter Vertrag (ohne Auszubildende, einschließlich Firmenpraktikanten und Studenten, die eine Vergütung erhalten), | temporary fixed duration (except apprentices, including trainees or students receiving remuneration), |
| B. Jutta Ditfurth, widersprechen dieser These jedoch und beziehen die Arbeiterschaft (Auszubildende, etc. | A few analysts of the time, such as Jutta Ditfurth, spoke out against these assumptions and embraced the workforce, including them in the political movement. |
| 8.4 Bei der Umsetzung des Erasmus Programms für Auszubildende müssen Fortschritte erzielt werden. | 8.4 Progress has to be made in the implementation of an Erasmus for Apprentices . |
| 8.5 Bei der Umsetzung des Erasmus Programms für Auszubildende müssen Fortschritte erzielt werden. | 8.5 Progress has to be made in implementing an Erasmus for Apprentices . |
| 8.7 Bei der Umsetzung des Erasmus Programms für Auszubildende müssen Fortschritte erzielt werden. | 8.7 Progress has to be made in the implementation of an Erasmus for Apprentices . |
Verwandte Suchanfragen : Beruf Auszubildende - Technische Auszubildende - Fortgeschrittene Auszubildende - Auszubildende Mit - Nehmen Auszubildende - Verwalten Auszubildende - Anwendung Für Auszubildende
