Ausstehende Geschäfte	Outstanding transactions
Ausstehende Operationen	Edit Mount Options
Ausstehende Zahlungen	Outstanding payments
Ausstehende Einzahlungen	Outstanding deposits
Ausstehende Zollschulden	Outstanding Customs Debts
Ausstehende Geschäfte Starttag	Start date End date
Ausstehende Zollschulden 16.3.	Outstanding Customs Debts 16.3.
Barack Obamas ausstehende Freiheitsagenda	Barack Obama s Missing Freedom Agenda
Liste B Ausstehende Gutachten	List B
Noch ausstehende Aktionen abbre chen	Canc el pending actions
Ausstehende veranlagte Beiträge des ehemaligen Jugoslawien	Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
ausstehende Aufträge einem anderen Drucker zuweisen	Move pending jobs to another printer,
Ausstehende Gutachten Liste A Liste Β	Type 1 variations List A List Β
Tabelle 3 Zwischen NZBen auszutauschende ausstehende Beträge	Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs
A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital	A. Subscribed capital unpaid
Ausstehende Hauptrefinanzierungsgeschäfte Ausstehende längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Refinanzierungsgeschäfte insgesamt 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0	outstanding main refinancing operations ( MRO ) outstanding longer term refinancing operations ( LTRO ) total refinancing operations 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0
und ausstehende oder im Moment verarbeitete Aufträge abbrechen.	Cancel pending or processing jobs.
Ausstehende Beträge von nicht aus gebuchten verbrieften Krediten 1.1 .	Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 .
Das Netzkabel wurde angeschlossen. Ausstehende Ruhezustand Aktionen wurden abgebrochen.	The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Der RaPS Ausschuss wird ebenfalls auf ausstehende Reaktionen hingewiesen.	The GPSD Committee will also be informed about any missing reactions.
Bestätigung	Last modification
Bestätigung	Verify
Bestätigung	Confirmation
Die noch ausstehende Zustimmung des EU Parlaments gilt als sicher.	The agreement of the EU Parliament is considered to be safely secured.
Bei der erstmaligen Meldung sind nur ausstehende Beträge zu melden .	When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .
Ausstehende Beträge von in einer Verbriefung ver walteten Krediten 2.1 .	Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 .
Ausstehende Steuern und Gebühren können vom dänischen Finanzverwaltungsamt eingetrieben werden.	Outstanding fees and charges can be collected by the Financial Supervisory Authority.
Bestätigung erforderlich	Confirmation Required
Bestätigung erforderlich	Unselect All
Bestätigung senden	Submit Confirmation
Bestätigung senden	Send Confirmation
KOrganizer Bestätigung	KOrganizer Confirmation
Bestätigung erforderlich	You can insert several tags in the text
Manuelle Bestätigung	Confirm Manual Enter
Bestätigung der	confirmation of
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
( ) vorbehaltlich Bestätigung)	( ) to be confirmed
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
(vorbehaltlich Bestätigung)	(subject to confirmation)
(vorbehaltlich Bestätigung)	(to be confirmed)
(vorbehaltlich Bestätigung)	to be confirmed
4. legt dem Kimberley Prozess nahe, noch ausstehende Fragen zu lösen	Encourages the Kimberley Process to resolve outstanding issues
ANHANG 3 NOCH AUSStehende VORSCHLÄGE DER LISSABONNER AGENDA BIS MÄRZ 2005	ANNEX 3 Pending proposals in Lisbon Agenda Towards March 2005
Die in Dänemark ausstehende Zollschuld beträgt 116 Mio DKr(15MioECU).17	DKr 116 million (Ecu 15m) outstanding debts to customs in Denmark.17

Display this page in English