Übersetzung von "Aussetzung der Produktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produktion - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Aussetzung - Übersetzung : Aussetzung der Produktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aussetzung der Ursprungskumulierung | Suspension of the cumulation of origin |
| Aussetzung der Maßnahmen | Suspension of measures |
| AUSSETZUNG | Whereas |
| Aussetzung | The activities of European Union fishing vessels in Madagascar's fishing zone shall be subject to the laws and regulations of Madagascar, unless otherwise provided for under this Protocol and the Annex hereto. |
| Aussetzung | The Protocol, the Annex thereto and its Appendices shall form an integral part of this Agreement. |
| Aussetzung | Any dispute arising from the interpretation or application of this Agreement shall give rise to consultations between the Parties with a view to reaching a mutually agreeable resolution. |
| Während der Dauer der Aussetzung | During such suspensions |
| Artikel 41 Aussetzung der Ursprungskumulierung | Article 41 Suspension of the cumulation of origin |
| Aussetzung der Anwendung des Protokolls | Suspension of the implementation of the Protocol |
| Aussetzung der Umsetzung dieses Abkommens | Article 10 |
| Aussetzung der Anwendung des Protokolls | Suspension of the Protocol's implementation |
| Aussetzung der Anwendung des Protokolls | unusual circumstances, other than natural phenomena, prevent fishing activities in the Mauritanian fishing zone |
| Zeitraum der Aussetzung einer Bewilligung | Period of suspension of an authorisation |
| Ende der Aussetzung einer Bewilligung | End of the suspension of an authorisation |
| Aussetzung der Anwendung dieses Protokolls | The Parties shall cooperate in the development of joint actions to further attain those objectives, including through existing cooperation tools and programmes. |
| Aussetzung der Anerkennung einer Behörde | Suspension of a recognized authority |
| Aussetzung und Beendigung der Aktion | Suspension and termination of the action |
| Aussetzung und Beendigung der Abstellung | Suspension and termination of secondment |
| Anwendung und Aussetzung der Anwendung | Application and Suspension of Application |
| Anwendung und Aussetzung der Anwendung | Application and suspension of application |
| Aussetzung der Registrierung oder Zulassung | Suspension of registration or approval |
| Aussetzung und Kürzung der Zwischenzahlungen | Suspension and reduction of intermediate payments |
| Die Aussetzung muss mit dem Bericht des Schiedspanels über den Umfang der Aussetzung vereinbar sein. | The original arbitration panel shall deliver its report on the level of the suspension of obligations to the Parties and to the Partnership Committee within 30 days of the date of delivery of the request. |
| (a) Aussetzung der Herstellung von Tierarzneimitteln | (a) suspend manufacture of veterinary medicinal products |
| (d) Entzug oder Aussetzung der Zulassung | (d) withdrawal or suspension of the authorisation |
| (z) Entzug oder Aussetzung der Zulassung | (d) withdrawal or suspension of the authorisation |
| Beginn, Aussetzung und Beendigung der Zusammenarbeit | Commencement, Suspension and Termination |
| Beginn, Aussetzung und Beendigung der Zusammenarbeit | Commencement, suspension and discontinuation |
| Aussetzung und Anpassung der finanziellen Gegenleistung | Suspension and review of the payment of the financial contribution |
| Aussetzung und Anpassung der finanziellen Gegenleistung | Suspension and revision of the payment of the financial contribution |
| Kürzung und Aussetzung der monatlichen Zahlungen | Reduction and suspension of monthly payments |
| Überprüfung der Durchführungsmaßnahmen nach Aussetzung der Vorteile | The Party complained against shall notify the other Party and the Stabilisation and Association Committee before the end of the reasonable period of time of any measure that it has taken to comply with the arbitration panel ruling. |
| Überprüfung der Durchführungsmaßnahmen nach Aussetzung der Vorteile | The arbitration panel shall, at the request of both Parties, suspend its work at any time for a period not exceeding 12 months. |
| Aussetzung des Protokolls | Suspension of the implementation of the Protocol |
| Aussetzung des Protokolls | Suspension of the Protocol's implementation |
| Wirkung und Aussetzung | review of the implementation of Article 6 of this Decision. |
| Artikel 26 Aussetzung | Article 26 Suspension |
| Aussetzung einer Bewilligung | Suspension of an authorisation |
| E. Vorübergehende Aussetzung | Once Jordan achieves its target of facilitating a greater participation of Syrian refugees in the formal labour market by issuing a total number of around 200000 work permits to Syrian refugees, the Parties will consider further simplifying the provisions of this Annex taking into consideration the developments in the Syrian refugee crisis. |
| AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG | Article 15 |
| E. Vorübergehende Aussetzung | E. Temporary suspension |
| Aussetzung von Fristen | Suspension of time limits |
| Aussetzung und Entzug | Suspension and withdrawal |
| Entzug der Genehmigung Aussetzung der Tätigkeit der Anlage | Withdrawal of permit suspension of the installation |
| Die Aussetzung hat keine Auswirkung auf laufende Zollverfahren, die bereits vor dem Zeitpunkt der Aussetzung eingeleitet wurden. | The suspension shall not affect any customs procedure already started before the date of suspension and not yet completed. |
Verwandte Suchanfragen : Produktion Aussetzung - Aussetzung Der Zertifizierung - Zeit Der Aussetzung - Aussetzung Der Verkäufe - Aussetzung Der Rechnung - Aussetzung Der Rücknahme - Aussetzung Der Zahlung - Aussetzung Der Registrierung - Aussetzung Der Opposition - Aussetzung Der Anwendung - Aussetzung Der Veröffentlichung - Tage Der Aussetzung - Aussetzung Der Umsetzung
