Übersetzung von "Ausreisevisum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausreisevisum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er kriegt kein Ausreisevisum! | There is no exit visa for him. |
| Er würde für ein Ausreisevisum ein Vermögen bieten. | He'lI offer a fortune to anyone who'll get him a visa. |
| Ida Nudel, eine Jüdin, beantragt ein Ausreisevisum für Israel, wo sich ihre Verwandten aufhalten. | If it had been accepted, this last suggestion could also have contributed towards the choice of a date. |
| Es war schwierig, Ihr Ein und Ausreisevisum für Ihren Besuch in Straßburg zu beschaffen. | It has been difficult to obtain your leave and re entry visa for coming to Strasbourg. |
| Hier können die mit Geld oder Einfluss Begünstigten ein Ausreisevisum für Lissabon bekommen und von dort nach Amerika fahren. | Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon. And from Lisbon to the New World. |
| PE 122.000 liehe Erklärung zum Thema Menschenrechte und Familienzusammenführung an, In der es forderte, daß zehn Regimekritikern ein Ausreisevisum gewährt wird. | It deplored the violations of human rights practised or condoned by more than 50 governments, some of which the Community had concluded wide ranging preferential agreements with in 1985 and 1986. |
| D0219 Menschenrechte Afghanistan Uge Türkei politische Gefangene UdSSR Ausreisevisum Ost Timor Zugrundeliegendeis) Dokumentie) B2 1304 85, B2 3 8 85, B2 32 85, B2 33 85 | D0219 Human rights Related document B2 1304 85, B2 1318 85, B2 1321 85, B2 1331 85 Speakers Poettering, Heinrich, Prag, van der Lek, Heuvel, Natali |
| Welche Schritte haben die Außenminister, die im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit zusammentreten, im Anschluß an die vom Parlament angenommene Entschließung von Frau Ewing u. a. zur Weigerung der sowjetischen Behörden, der sowejtischen Jüdin Ida Nudel ein Ausreisevisum auszustellen (Dok. | The advantages of belonging to a single market, the benefits conferred by the Common Commercial Policy, and the political strength which flows from membership of an organization moving steadily towards greater integration are among the more important elements in this respect'. ' |
