Übersetzung von "Ausfall des Dienstes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausfall - Übersetzung : Ausfall - Übersetzung : Ausfall - Übersetzung : Ausfall des Dienstes - Übersetzung : Ausfall - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ausfall des elektronischen Versandsystems | The forms shall be an integral part of the declaration. |
| (c) Ausfall des Nebenluftleck Meldesystems | c) failure of bleed air leak detection system |
| (d) Ausfall des Hydraulik Reservesystems | d) failure of the back up hydraulic system |
| Adresse des Dienstes | Service URL |
| Art des Dienstes | Type of Service |
| Finanzierung des Dienstes | Funding of the service |
| Kontinuität des Dienstes | Continuity of service |
| Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges | Flight crew incapacitation in flight. |
| Auslegerproblem gelöst, aber Ausfall des Hauptsendegeräts. | Boom problem solved, but failure of main radio transmitter. |
| (c) Ausfall des Reserve (Notfall ) Elektrogeneratorsystems | c) failure of the back up ( emergency ) electrical generating system |
| (a) Ausfall der Pilotensitzverstellung während des Flugs | a) pilot seat control loss during flight |
| Ausfall des EDV Systems der zuständigen Behörden | Unavailability of the competent authorities' computerised system. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The first position recorded after entry into the Senegalese zone shall be identified by the code ENT . |
| Übermittlung vom Schiff bei Ausfall des VMS | Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | All subsequent positions shall be identified by the code POS , with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code EXI . |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The FMC of the flag state shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | All subsequent positions shall be identified by the code POS , with the exception of the first position recorded after departure from the Cape Verdean zone, which shall be identified by the code EXI . |
| Übermittlung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The frequency of this manual transmission shall be at least one position every 4 hours. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | In the event of a breakdown or malfunction in the on board VMS, the master and or owner shall ensure the VMS is repaired or replaced within a maximum of five days. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The master shall ensure at all times that the VMS of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The first position recorded after entry into the Mauritius waters shall be identified by the code ENT . |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The position messages shall be recorded in a secure manner and kept for a period of three years. |
| 4.5 Definition des Dienstes. | 4.5 Definition of the service. |
| Ausfall der Anwendung des Hauptverpflichteten und oder des Netzwerks | Unavailability of the principal's computer system and or network |
| Unbeschränkte persönliche Freiheit jedes Mannes von Beendigung des Dienstes bis zum Beginn des nächsten Dienstes. | Unlimited personal freedom of every man from the end of his tour of duty until the beginning of his next tour of duty. |
| Ausfall eines wesentlichen Elements des Prozesssicherheitssystems der Anlage | failure of a main component of the installation's process safety system |
| Installation des Dienstes nicht möglich | Unable to install the service |
| Stärkung des internationalen öffentlichen Dienstes | Strengthening the international civil service |
| Stärkung des internationalen öffentlichen Dienstes | Strengthening of the international civil service |
| Web Autorisierung des Facebook Dienstes | Facebook Service Web Authorization |
| Artikel 24 Qualität des Dienstes | Article 24 Quality of Service |
| Ausfall der Anwendung des zugelassenen Versenders und oder des Netzwerks | Unavailability of the authorised consignor's computer system and or network |
| Technische Störungen oder Ausfall des Überwachungsgeräts an Bord des Schiffes | Technical breakdown or failure affecting the monitoring equipment on board the vessel |
| Anteil der Stellen des Allgemeinen Dienstes im Vergleich zu denjenigen des Höheren Dienstes in den Regionalkommissionen | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
| Ausfall der Stromversorgung | Power supply failure |
| Ausfall eines Piloten. | Pilot incapacitation. |
| Ausfall eines Schuldners | Default of an obligor |
| Ausfall von Besatzungsmitgliedern, | Crew Incapacitation |
| Ausfall von Kreditinstituten | Failures of credit institutions |
| Ausfall oder Bruchgefahr | Imminent risk of failure or fracture. |
| Ausfall oder Bruchgefahr | risk of failure or fracture |
| Zornesausbruch, Apathie, Verwirrung, gesteigerte Libido, Panikattacken, Ausfall des Kurzzeitgedächtnisses | anger, apathy, confusion, increased libido, panic attack, short term memory loss |
| (a) nicht erkannter Ausfall oder Leistungsminderung des Vereisungsschutz Enteisungssystems | a) undetected loss or reduced performance of the anti ice de ice system |
Verwandte Suchanfragen : Verweigerung Des Dienstes - Unterbrechung Des Dienstes - Aussetzung Des Dienstes - Unterbrechung Des Dienstes - Zuverlässigkeit Des Dienstes - Häufigkeit Des Dienstes - Arzt Des Dienstes - Verschlechterung Des Dienstes - Prozess Des Dienstes - Zweig Des Dienstes - Nachweis Des Dienstes - Kontinuität Des Dienstes - Leiter Des Dienstes - Zeit Des Dienstes
