Absolute und relative Tonhöhe Üblicherweise gibt das heutige Notenbild eine absolute (genormte) Tonhöhe wieder.	A sound or note of definite pitch is one where a listener can possibly (or relatively easily) discern the pitch.
Die Auktion ist vorbei.	The auction is over.
(Geldsammlung durch eine Auktion)	Girl
Wunderbar, die Auktion läuft hervorragend!	Wow, we are getting tremendous response!!
Weil wir diese Auktion hatten.	Because we had this auction, you see.
Habe ich von einer Auktion.	I got them in an auction.
Habe ich von einer Auktion.	I bought it in an auction.
Damit ist die Auktion beendet.	folks, that concludes the sale for today.
Ich beginne mit der Auktion.	Gentlemen, let's begin the auction.
Die elektronische Auktion erstreckt sich	any conditions for participation of suppliers, including a list of information and documents that suppliers are required to submit in connection with the conditions for participation
Zuschlagspreis (für jede Auktion gesondert)	Clearing price of auction (each auction separately)
Korrigieren Sie die Tonhöhe einer falsch singenden Stimme	Correct the pitch of a voice singing out of tune
Die Tonhöhe wird in der beschriebenen Notation eingetragen.	Gongche notation used Chinese characters for the names of the scale.
Die Auktionsplattform verbot jedoch die Auktion.	The money went to the Goldman family.
Wieso versuchen Sie nicht eine Auktion?	Why not try an auction?
Heute Nachmittag besuche ich eine Auktion.	I'm going to an auction this afternoon.
Die römischen Ziffern als Registerbezeichnungen verweisen auf die Tonhöhe.	The properties were once owned by the Lateranus family of the former Roman Empire.
Anpassen der Tonhöhe während des Spiels nicht möglich ist.	He did not explain how he obtained his results.
Die Tonhöhe kann als Frequenz wiedergegeben werden, jedoch ist die Tonhöhe nicht nur eine rein objektive physikalische Eigenschaft sie hat auch eine psychoakustische Komponente.	Pitch may be quantified as a frequency, but pitch is not a purely objective physical property it is a subjective psychoacoustical attribute of sound.
Nach Abschluss der elektronischen Auktion vergibt die Beschaffungsstelle den Auftrag gemäß Artikel 132 entsprechend den Ergebnissen der elektronischen Auktion.	Except as provided for in paragraphs 4, 5, 7 and 8, a procuring entity shall establish that the final date for the submission of tenders shall not be less than 40 days from the date on which
Die Möbel wurden bei einer Auktion gekauft.	The furniture was bought at an auction.
TED Global Auktion ins Leben zu rufen.	TED Global auction.
Hier entlang zur größten Auktion des Jahres.	Right this way to the greatest auction of the year.
Ich habe es bei einer Auktion ersteigert.	I bought that at an auction.
Es ergibt sich aber auch eine geringe Veränderung der Tonhöhe.	(Although the flutes are not reed instruments, they are included as well.
In der Mitte, der Null Stellung, ist die Tonhöhe unverändert.	The pitch bend wheel is on the left of the modulation wheel.
Die Frequenz des Schalles bedingt bei reinen Tönen die Tonhöhe.	The frequency of a sound determines the tone pitch for pure tones.
Nach Abschluss der elektronischen Auktion vergibt der öffentliche Auftraggeber den Auftrag gemäß Artikel 138 entsprechend den Ergebnissen der elektronischen Auktion.	After closing an electronic auction, contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 138 on the basis of the results of the electronic auction.
( 6 ) Die EZB schließt die elektronische Auktion nach Ablauf des in der Aufforderung zur Teilnahme an der Auktion genannten Schlusstermins ab .	6 . The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction .
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.	I obtained the painting at an auction.
alle weiteren relevanten Informationen zur Abwicklung der Auktion.	any other relevant information relating to the conduct of the auction.
die relevanten Angaben zum Ablauf der elektronischen Auktion	In establishing any date for the delivery of goods or the supply of services being procured, a procuring entity shall take into account such factors as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated and the realistic time required for production, de stocking and transport of goods from the point of supply or for supply of services.
Anzahl der versteigerten Zertifikate (für jede Auktion gesondert)	Number of allowances auctioned (each auction separately)
Nun beginnen die Probleme schon einmal mit der Erfassung der Tonhöhe.	Now the problems begin first with pitch perception.
Die Tonhöhe steht in einem nichtlinearen Verhältnis zur Frequenz eines Tons.	Pitch, for example, can change over the course of a sentence.
Die Reverse Auction kann als englische Auktion , holländische Auktion , First Price Sealed Bid Auction oder auch Second Price Sealed Bid Auction ausgeführt werden.	The opening bid must be at least the minimum bid, but may be higher (e.g., a bidder may shout out a considerably larger bid than minimum, to discourage other bidders from bidding).
im Falle einer elektronischen Auktion die Regeln, nach denen die Auktion durchgeführt wird, einschließlich Nennung der Ausschreibungsbestandteile, die sich auf die Bewertungskriterien beziehen,	may require relevant prior experience where essential to meet the requirements of the procurement
Ein Werkzeug, um ein Musikstück mit einer anderen Geschwindigkeit oder Tonhöhe wiederzugeben	A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
Pfeifenlänge Die Länge der Pfeife bestimmt bei den Labialpfeifen direkt die Tonhöhe.	The percentage of each metal in the alloy influences the characteristics of the resulting pipe.
d ) die relevanten Angaben zum Ablauf der elektronischen Auktion	( d ) the relevant information concerning the electronic auction process
Die elektronische Auktion kann mehrere aufeinander folgende Phasen umfassen .	The electronic auction may take place in a number of successive phases .
Warum war die Hirst Auktion nun ein solcher Erfolg?	So why was the Hirst auction such a success?
Ein Beispiel für eine zweiseitige Auktion ist eine Börse.	It set a world auction record for any ceramic work of art.
(d) die relevanten Angaben zum Ablauf der elektronischen Auktion	(d) the relevant information concerning the electronic auction process
im Falle einer elektronischen Auktion die Regeln, einschließlich der Angabe jener Angebotselemente, die sich auf die Bewertungskriterien beziehen, nach denen die Auktion durchgeführt wird,	where the procuring entity will hold an electronic auction, the rules, including identification of the elements of the tender related to the evaluation criteria, on which the auction will be conducted

Verwandte Suchanfragen : Projekt Tonhöhe - Medien Tonhöhe - Absolute Tonhöhe - Philharmonic Tonhöhe - Macht Tonhöhe

Display this page in English