Übersetzung von "Augenhöhle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Augenhöhle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dabei befindet sich das Antorbitalfenster (Präorbitalfenster) vor der Augenhöhle (Orbita) zwei weitere Schädelfenster, die sogenannten Schläfenfenster (Temporalfenster), befinden sich hinter der Augenhöhle. | Cruickshank also thought that the development of these ankle types progressed in each group to allow advanced members to have semi erect (in the case of crocodilians) or erect (in the case of dinosaurs) gaits. |
| Man kann die Augenhöhle und die kleinen vorderen Zähne sehen. | You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. |
| Aber sie haben mich weitergeschlagen und mir meine Augenhöhle gebrochen. | But they punched me and broke my eye socket. |
| Die Sehne des Musculus obliquus superior wird in der Augenhöhle durch einen Rollknorpel in ihrer Zugrichtung abgelenkt. | Finally, it enters the orbit through the superior orbital fissure and innervates the superior oblique muscle. |
| Wie bei verwandten Gattungen hatte der Schädel fünf paarige Schädelfenster, wobei die Augenhöhle (Orbitalfenster) das größte war. | The skull had five pairs of fenestrae (skull openings), the largest of which was for the orbit (eye socket). |
| Dies ist die Untertrias, nach dem Ende des Massenaussterbens. Man kann die Augenhöhle und die kleinen vorderen Zähne sehen. | You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. |
| Schlagzeilen hatte dazu im Oktober 2008 ein Zweikampf mit Alan Hutton von Tottenham Hotspur gemacht, in dem sich Sørensen schwer an der Augenhöhle verletzte. | During a match in October 2008 against Tottenham Hotspur he was involved in a clash with Spurs's defender Alan Hutton whose challenge struck Sørensen on his head, Sørensen said he was close to losing his eyesight. |
| Dies ist ein Bild von Henry, zwei Wochen nachdem ihm eine bösartige Geschwulst entfernt wurde, auf der linken Gesichtshälfte, sein Wangenknochen, sein Oberkiefer, seine Augenhöhle. | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
| Es weist einen zumeist einseitig vorkommenden, dreiteiligen Symptomkomplex (Trias) auf, bestehend aus einer Pupillenverengung (Miosis), dem Herabhängen des Oberlids (Ptosis) und einem gering in die Augenhöhle eingesunkenen Augapfel (Enophthalmus). | In the former, the ptosis occurs with a constricted pupil (due to a loss of sympathetics to the eye), whereas in the latter, the ptosis occurs with a dilated pupil (due to a loss of innervation to the sphincter pupillae). |
| Durch Erhöhung der TSH Spiegel nach Verabreichung von Thyrogen kann bei Patienten mit metastasierendem Schilddrüsenkarzinom ,insbesondere in begrenzten Räumen wie dem Gehirn, dem Rückenmark und Augenhöhle oder bei Infiltrationen in den Hals, ein lokales Ödem oder fokale Hämorrhagie am Situs dieser Metastasen auftreten, das zu erhöhter Tumorgröße führt. | Due to elevation of TSH levels after Thyrogen administration patients with metastatic thyroid cancer particularly in confined spaces such as the brain, spinal cord and orbit or disease infiltrating the neck, may experience local oedema or focal haemorrhage at the site of these metastases resulting in increased tumour size. |
