Übersetzung von "Aufsichtsperson" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufsichtsperson - Übersetzung : Aufsichtsperson - Übersetzung : Aufsichtsperson - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Genehmigung des Holzaufarbeitungsberichts durch die staatliche Aufsichtsperson vor Ort (Wasganis). | The non compliance report halts the movement of the related timber and or timber products. |
| Dann sah ich den Kastenwagen des ärztlichen Leichenbeschauers herankommen , sagte Livingston, eine Aufsichtsperson des Restaurants, am Mittwoch. | Then I saw the medical examiner's van pull up, Mr. Livingston, a supervisor at the restaurant, said on Wednesday. |
| Neben der Berufsbezeichnung weist die betreffende Person in der Regel eine auf Vorarbeiter oder Aufsichtsperson lautende Stellenbezeichnung Aufgabenbeschreibung auf. | Typically such a person might have a job title description of foreman or supervisor together with the name of the occupation. |
| Als der chinesische Beamte meine Familie ansprach, stand ich entschlossen auf und sagte ihm, dass sie taubstumm wären, und ich ihre Aufsichtsperson sei. | As the Chinese officer approached my family, I impulsively stood up, and I told him that these are deaf and dumb people that I was chaperoning. |
| Darüber hinaus scheut Greenspan vor Paternalismus zurück Er sei nicht bereit, die Rolle einer Aufsichtsperson zu übernehmen, die den Leuten sagt, dass sie sich ein Haus nicht kaufen könnten, wenn doch ein Darlehensgeber bereit stehe, es zu finanzieren. | And Greenspan eschews paternalism he would not assume the role of a regulator telling people that they cannot buy a house even though a lender is willing to finance it. |
| Um die nötige Fachkunde als Voraussetzung für die Tätigkeit als Steiger nachzuweisen, ist der erfolgreiche Besuch einer Bergfachschule (Technikerschule), einer Bergschule (Fachschule) oder eines Studiums an einer technischen Hochschule sowie die Bestellung als Aufsichtsperson durch eine Bergbehörde erforderlich. | Um die nötige Fachkunde als Voraussetzung für die Tätigkeit als Steiger nachzuweisen, ist der erfolgreiche Besuch einer Bergfachschule (Technikerschule), einer Bergschule (Fachschule) oder eines Studiums an einer technischen Hochschule sowie die Bestellung als Aufsichtsperson durch eine Bergbehörde erforderlich. |
