Übersetzung von "Auffassungsgabe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auffassungsgabe - Übersetzung : Auffassungsgabe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es übersteigt meine Auffassungsgabe. | It's beyond my comprehension. |
| Er hat eine gute Auffassungsgabe. | He's a quick study. |
| Sie hat eine schnelle Auffassungsgabe. | She has a very quick mind. |
| Er hat eine schnelle Auffassungsgabe. | He has a very quick mind. |
| Tom hat eine recht schnelle Auffassungsgabe. | Tom's pretty quick on the uptake. |
| Mit seiner schnellen Auffassungsgabe hat Tom den Tag gerettet. | Tom's quick thinking saved the day. |
| Die 3 Jahre im Feld haben meine Auffassungsgabe getrübt. | Three years in the field have dulled my perceptions. |
| Zhu Di zeigte sich als begabter Schüler mit schneller Auffassungsgabe. | Zhu Di grew up as a prince in a loving, caring environment. |
| Seine unerschöpfliche Energie und seine schnelle Auffassungsgabe brachten den Erfolg aus der Kulisse heraus. | His boundless energy and quick thinking delivered success from behind the scenes. |
| Tom mimte den Trottel, hatte aber in Wirklichkeit eine Bildung und eine Auffassungsgabe, die ihresgleichen suchten. | Tom acted the fool but, in reality, had an education and keenness of mind second to none. |
| Wenn sie also Zugang zu einem Computer haben, werden sie sich, mit einer raschen Auffassungsgabe, selbst unterrichten. | So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence. |
| Einen klaren Blick, nach vorn gerichtet, Sie sind ehrlich, haben eine schnelle Auffassungsgabe und sind furchtlos und... | Your eye is clear, you see straight, you're honest, quick aware of everything and fearless and... |
| Ich denke, seine Auslegung dessen, was Herr Spencer gesagt hat, spricht mehr für seine Einbildungskraft als für seine Auffassungsgabe. sungsgabe. | This was barely satisfactory because the Commission at that time should have insisted on an end to the discrimination, not just to 'no further discrimination'. |
| Ich hoffe nur, dass Herrn Gahrtons Auffassungsgabe bis zur Einsicht in unsere Korrespondenz beträchtliche Fortschritte macht, denn sein bisheriger Beitrag beweist, dass er offenbar fast nichts begriffen hat. | I simply hope that Mr Gahrton's powers of comprehension will advance greatly by the time that he reads the letter because he did not show much evidence in the course of his contribution of having any more than the most rudimentary understanding. |
Verwandte Suchanfragen : Schnelle Auffassungsgabe - Schnelle Auffassungsgabe - Schnelle Auffassungsgabe - Fehlende Auffassungsgabe - Schnelle Auffassungsgabe - Schnelle Auffassungsgabe - Schnelle Auffassungsgabe - Schnelle Auffassungsgabe
