Übersetzung von "Aufbruch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufbruch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Europas Aufbruch | Europe u0027s New Dawn |
| Aufbruch in Brasilien | Brazil Breaks Out |
| Südkoreas gefährlicher Aufbruch | South Korea u0027s Dangerous New Dawn |
| 3 00 Aufbruch | 3 00 Departure |
| Zeit zum Aufbruch! | And now it's time to move. |
| Folge (Aufbruch ins 20. | Did not qualify No. |
| Abbau , Aufbruch und Spatenhämmer | breakers and picks |
| Aufbruch um 5 Uhr. | Trail at 5 00. |
| Der Aufbruch zur modernen Schweiz. | Der Aufbruch zur modernen Schweiz. |
| Architektur im Aufbruch zur Moderne. | Architektur im Aufbruch zur Moderne . |
| Hans Wichmann Mut zum Aufbruch. | Hamburg 1995 Hans Wichmann Mut zum Aufbruch. |
| Was ist mit dem Aufbruch? | What about departure? |
| Aufbruch vom Hotel um 10.00 Uhr | Departure from the hotel at 10.00 a.m. |
| Wir sind zum Aufbruch bereit, Ma'am. | We're ready to leave now, ma'am. |
| Aufbruch in 30 Minuten. Noch Fragen? | You'll leave within the quarterhour, Mr. O'Rourke. |
| Handgeführte Betonbrecher, Abbau , Aufbruch und Spatenhämmer | Hand held concrete breakers and picks |
| Ausverkauf der Politik Für einen demokratischen Aufbruch . | Ausverkauf der Politik Für einen demokratischen Aufbruch . |
| Es war vor allem ein geistlicher Aufbruch. | The problem was getting them to seek it. . |
| In Anke Steinborn Der neo aktionistische Aufbruch. | The more you look at it, the more you'll get out of it. |
| Der große Aufbruch in den amerikanischen Westen. | Mr. Settle wrote in the mid 1950s. |
| Meine Herren. Sie sind schon im Aufbruch? | Leaving already, gentlemen? |
| Aufbruch bei Sonnenaufgang, wie es Tradilion isl. | We start at sunrise, the traditional hour. |
| Shyam Sankar Der Aufbruch der Mensch Maschine Kooperation | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| Roswita Schwarz Vom expressionistischen Aufbruch zur inneren Emigration. | Leverkusen (2004) Roswita Schwarz Vom expressionistischen Aufbruch zur inneren Emigration. |
| Captain Woods soll sich für einen Aufbruch bereitmachen. | Have Captain Woods prepare to leave at once with a wagon train. |
| Johnny, ist jetzt nicht Zeit für den Aufbruch? | Say, it's time we were going, ain't it? I think just about, if I'm to meet you at 9 00. |
| CDU, Demokratischer Aufbruch und Deutsche Soziale Union 1989 90. | External links Democratic Awakening from chronik der wende |
| Politik Rößler trat 1989 der Oppositionsbewegung Demokratischer Aufbruch bei. | Politics In 1989, Rößler joined the opposition movement Democratic Awakening. |
| Ich hoffe, alle Einheiten sind zum sofortigen Aufbruch bereit. | Come with me. |
| Stewart Brand Aufbruch zur Umkehrung des Aussterbens. Sind Sie bereit? | Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready? |
| (Jugendbuch) Martin Luther King sen. Aufbruch in eine bessere Welt. | Martin Luther King Jr. and the Civil Rights Movement Controversies and Debates (2007). |
| Schon seit einer halben Stunde hatte die Schiffsglocke zum Aufbruch gemahnt. | The clanging bell had been calling for half an hour. |
| Dieter Boris Lateinamerikas Politische Ökonomie Aufbruch aus historischen Abhängigkeiten im 21. | http www.woodville.org documentos 130506latinamericanhistory summary.pdf . |
| Dahn war 1989 eine der Mitbegründerinnen der DDR Oppositionsgruppe Demokratischer Aufbruch. | In 1989 Dahn became one of the founders of the GDR opposition group Democratic Awakening. |
| Das, wage ich zu behaupten, ist der Aufbruch zur vertragsgemäßen Freizügigkeit. | This, I venture to claim, is the central problem of freedom of movement under the Treaties. |
| Und hätten sie den Aufbruch gewollt, gewiß hätten sie dafür das Notwendige vorbereitet. | And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation. |
| Dax bittet Boulanger, seinen Männern noch einige Minuten bis zum Aufbruch zu gönnen. | Dax lets the men enjoy a few minutes while his face hardens as he returns to his quarters. |
| Und hätten sie den Aufbruch gewollt, gewiß hätten sie dafür das Notwendige vorbereitet. | If they had intended to go out (to fight) they would surely have made preparations. |
| Und hätten sie den Aufbruch gewollt, gewiß hätten sie dafür das Notwendige vorbereitet. | Had they truly intended to march forth to fight, they would have certainly made some preparation for it. |
| Und hätten sie den Aufbruch gewollt, gewiß hätten sie dafür das Notwendige vorbereitet. | Had they intended to set forth with you, they would have prepared themselves for it. |
| Der Hirt lief fröhlich weg, um sich für den Aufbruch nach der Weide zurechtzumachen. | The cowherd ran away merrily to get ready. |
| Doch mit dem Ende des heutigen Jahrestages bereitet sie sich auf den Aufbruch vor. | But with today's anniversary behind her, she's preparing to leave. |
| ISBN 3 360 00924 X Christina Oberst Hundt Vom Aufbruch zur Abwicklung Der 3. | ISBN 3 360 00924 X Christina Oberst Hundt Vom Aufbruch zur Abwicklung Der 3. |
| Damit steht die Annahme dieses Berichts eher für einen Aufbruch denn für ein Ankommen. | Approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure. |
| Übergang über den Hellespont Nach dem Aufbruch des makedonischen Heeres im Frühjahr 334 v. Chr. | Alexander, after crossing at Hellespont, then marched 100 km back to the north to meet the Persians. |
Verwandte Suchanfragen : Aufbruch Nach Europa
