Übersetzung von "Attraktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Attraktion - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Attraction Draw Main Ride Star

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Attraktion zueinander.	Fair enough.
Dies wird zur Attraktion werden.	This will become a selling point.
Du wirst meine 1. Attraktion!	You're going to be my top attraction.
Januar 2012 wurde die Attraktion geschlossen.	...
Denn ich bin hier die Attraktion.	I am the attraction here. It's my singing that draws the crowd.
Eine besondere Attraktion ist der am 26.	It is the world's highest full circle, hands free walk.
Marita ist die Attraktion und die Sensation!	Marita is the attraction and the sensation!
Ist das 'Sky Cycle' die skurrilste Attraktion Japans?	Is the 'Sky Cycle' Japan's Weirdest Theme Park Ride? Global Voices
Das Depot Erstfeld ist eine Attraktion für Eisenbahnfans.	Population Erstfeld has a population (as of ) of .
Und nun zeige ich Ihnen die allergrößte Attraktion.	And now, I'll show you the greatest attraction of all.
Lhmrh Sie egal welche Attraktionen Sie gehen die Attraktion	Lhmrh you no matter what attractions you go to the attraction
Bis heute sind sie die berühmteste Attraktion von Matala geblieben.	Matala was the port of Phaistos during the Minoan period.
Heute dient sie zwischen Staudernheim und Kusel einer touristischen Attraktion, der Draisinenbahn.	Today, between Staudernheim and Kusel, it serves as a tourist attraction for those who wish to ride draisines.
Als Attraktion ist das Basketball Team der University of Kentucky zu bezeichnen.	The Arboretum is a preserve adjacent to the University of Kentucky.
Und so könnte das vielleicht Teil der Attraktion und des Labyrinths werden.	And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth.
Eine große Attraktion ist der beleuchtete Snowpark mit einer Reihe an Hindernissen.	One major attraction of the complex is the floodlit snow park, with plenty of barriers.
Große Attraktion stellt die Ausstellung der Grubenförderung mit Lokomotiven a verschiedenen Wagentypen dar.	The big attraction is the exhibition of mining transport with locomotives and different types of cars.
Vielleicht die größte Attraktion des Gartens besteht in der künstlichen Tropfsteinmauer mit Grotten.	The most outstanding feature of the garden is probably the artificial dripstone wall with grottoes.
Die Gäste werden vermöbelt, die Stimmungskanone geht stiften und die Attraktion ist krank.	The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.
Die Burg Hohenzollern ist heute mit über 300.000 Besuchern pro Jahr eine touristische Attraktion.	Hohenzollern castle has over 300,000 visitors per year, making it one of the most visited castles in Germany.
Heute ist die Lennon Mauer ein Phänomen, das als Attraktion von Touristen aufgesucht wird.	Today the Lennon Wall is still very popular among Prague s inhabitants as well as tourists.
Bei guten Schneebedingungen können Sie auch eine nicht alltägliche Adrenalin Attraktion ausprobieren Zorbing im Schnee.	When weather conditions are right, you can also try the unusual snow zorbing attraction.
Ende 2010 schloss das Aquarium endgültig, um für die neue Dungeons Attraktion Platz zu schaffen.	The aquarium closed in 2010 and was remodelled to make way for a new Dungeons attraction.
Die bekannteste Attraktion des Countys sind die Wakulla Springs, eine der größten Süßwasserquellen der Welt.	This is in reference to Wakulla County's greatest natural attraction, Wakulla Springs, which is one of the world's largest freshwater springs, both in terms of depth and water flow.
Mit ihm, der Rennbahn und dem Nachtklub werden wir zur Attraktion. Doch jeder Tag zählt.	With my racetrack, my nightclub and this I'll have every sucker in America here, but every day counts.
Neben dem Essen sind der Gesang und Tanz der koreanischen Bediensten eine große Attraktion der Restaurants.	In addition to the food, a big attraction of these restaurants are the singing and dancing North Korean staff.
Eine besondere Attraktion ist die jährliche Ovastevna Anfang Mitte August, ein Volksfest zu Ehren von Ove Joensen.	People from Nólsoy Nólsoy has an annual civic festival called Ovastevna, held at the beginning of August.
Eine Attraktion im Dinotherium Museum ist der Abguss eines Dinotherium Schädels, der 1835 bei Eppelsheim entdeckt wurde.	One attraction at the Dinotherium Museum is the cast of a Deinotherium skull that was unearthed in 1835 near Eppelsheim.
Die größte Attraktion der Stadt ist die aus dem Jahr 1652 stammende antike Basilika von São Salvador .	The city's distance to Rio de Janeiro city, which is the capital of the state, is .
Es war streng geheim. Sie bestritten die Existenz einer VR Attraktion sogar NACHDEM schon Fernsehwerbung dafür lief!	They were denying the existence of a virtual reality attraction after the time that they were running the TV commercials.
Eine Attraktion ist auch das Marionettentheater, wo die Besucher eine der vielen Geschichten mit Marionetten spielen können.	Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories.
Da das Legoland eine besondere Attraktion für Touristen ist, wird dort von nahezu jedem Englisch oder Deutsch gesprochen.	As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German.
Die Märkte stellen in und für Kirn eine große Attraktion dar und ziehen viele Besucher aus der Region an.	These markets are quite a boon for Kirn in that they always draw many visitors from the surrounding region.
Eine bedeutende Attraktion in Spindlermühle ist auch ein neuer 6er Sessellift mit Sitzheizung von Sankt Peter auf den Pláň.	Now Špindlerův Mlýn has a new impressive attraction in the shape of a 6 seat heated chair lift to Pláně.
Es handelt sich jedoch nicht nur um eine touristische Attraktion, die Priorität hat vor allem die Pietät des Ortes.	However, it is not just a tourist attraction the city endeavours to accentuate the piety of the place.
Die berühmteste Attraktion des Staates ist die Ruinenstätte Tula, von der man annimmt, sie sei die Hauptstadt der Tolteken gewesen.	This school is the most important in the state as it is organized in the mid 20th century to spur the industrial development on which the state depends today.
Das Projekt ist sehr erfolgreich und die Tiere haben sich zu einer Attraktion sowohl für Wissenschaftler wie für Touristen entwickelt.	The project has been quite successful, and has developed into an attraction for both scientists and tourists.
Es war die Aladdin Attraktion, wo man auf einem Teppich fliegen konnte mit einem Helmdisplay, auch als gator vision bekannt.	It was the Aladdin attraction where you would fly a magic carpet, the head mounted display, sometimes known as gator vision.
Auf dem Gipfel des Javorník stand schon seit dem Jahr 1899 eine interessante Attraktion das Restaurant Obří Sud mit einem Aussichtsturm.	A restaurant known as Obří sud, including a lookout tower, stood on the peak of Javorník as far back as 1899.
Das Wrack der Seemöwe wurde entfernt, aber Rumpf und Tragflächen der Seeadler sind noch am Platz und eine Attraktion für Taucher.	Seemöwe has been removed but the fuselage and wings of Seeadler remain in situ (and are an attraction for divers).
Die Attraktion sollte immer in Sichtweite sein Wie eine Art Leuchtturm, der euch durchs Labyrinth zieht, bis zum Ende des Prozesses.	Then there should always be in sight the draw a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there.
Unscheinbar und zugleich versteckt, gibt es eine Attraktion im Park, die viele von euch wahrscheinlich kennen, aber noch nie besucht haben.	Inconspicuous and somewhat hidden, there's an attraction in the park that many of you probably know of but have never visited.
Eine besondere Attraktion ist die Tour im färöischen Ruderboot Hvíthamar von Sandur aus zu den Vogelbergen an der Westküste oder nach Skúvoy.	Particularly interesting is the tour in the Faroese rowboat Hvíthamar from Sandur to the bird rocks on the west coast or to Skúvoy.
Das hat seine Attraktion verloren als klar wurde, dass bequeme Verbindungen zwischen Bankern und Unternehmensbossen Toleranz für niedrige Raten bei Kapitalerträgen ergeben.	That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital.
Eine von Schulklassen und anderen Interessierten oft besuchte Attraktion ist ein Biolandhof, der als Erster in Deutschland als eine Aktiengesellschaft geführt wird.	One attraction often visited by school classes and other interested groups is a Bioland farm, the first one in Germany to be run as a joint stock company.

Display this page in English