Übersetzung von "Atrium" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Atrium - Übersetzung : Atrium - Übersetzung : Atrium - Übersetzung : Atrium - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Atrium Concourse Grand Luxury Fountains

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ATRIUM EWSA
EESC ATRIUM
Atrium, 5. Stock
5th floor Atrium
Atrium, 6. Etage
Atrium, 6th floor
18.30 Uhr Cocktailempfang (Atrium)
6.30 p.m. Cocktail reception (Atrium)
Atrium 6. Etage JDE
Atrium 6th floor JDE
Atrium des JDE Gebäudes, 6. Stock
Atrium of the JDE building, 6th floor
Das Atrium Medisch Centrum Parkstad (Atrium Medizinisches Zentrum Parkstad), ist der Name der unterschiedlichen Krankenhäuser in der Parkstad.
Atrium Medisch Centrum Parkstad (Atrium Medical Center Parkstad), is the name of the different hospitals in the Parkstad, and is part of G.O.Z.L.
Das Impluvium, ein Sammelbecken für Regenwasser im Atrium, ist hier die Bezeichnung für einen ganzen Raum hinter dem Atrium.
The Impluvium, actually only a glorified rainwater collection device, gives its name to the whole room in which it is located.
The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18,
Dublin 18, Ireland Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin
Über sechs Stockwerke hoch erstreckt sich das prunkvolle Atrium.
Albanian Americans are most highly concentrated in the Bronx.
Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irland
Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Irland
Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Ireland
Das Atrium dient als Kommunikationszentrum mit Verbindungsplattformen und Gemeinschaftsbereichen.
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas.
Auf dem Weg zum Haus gehen die Mädchen durchs Atrium.
Returning to the house, the girls cross the atrium.
Das Atrium, der Innenhof eines römischen Hauses, ist hier der Empfangsraum.
The atrium, the courtyard of a Roman house, is the reception area.
am 8. Juni 2005 ab 19.00 Uhr im Atrium im Ausschussgebäude
8 June 2005 at 7 p.m. in the Atrium EESC
Bayer Ltd Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irland
Bayer Ltd Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
Der frühen Kirche im Zentralbau war noch eine Basilika oder ein Atrium angegliedert.
In addition to being a place of worship, the cathedral or parish church was used by the community in other ways.
Alle Sklaven sind im Atrium zusammengetrieben und warten auf die Ankunft ihres Herrn.
All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.
Die zwei durch ein transparentes Atrium miteinander verbundenen Bürotürme sind als monolithische Glaskörper konzipiert .
The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium .
Stahlstreben und Verbindungsplattformen im dazwischen liegenden Atrium verbinden die zwei Hochhäuser auch statisch miteinander .
Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .
Das Hochhausgebäude besteht aus zwei polygonalen Bürotürmen, die durch ein Atrium miteinander verbunden sind.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.
(Um 13.00 Uhr lädt der Fachgruppenvorsitzende alle Mitglieder zu einem Buffet im Atrium 6 ein.)
(a buffet will be provided for all members by the section president at 1 p.m. in Atrium 6).
Innenhof Eine offene Vorhalle (Narthex) entlang der im Westen liegenden Portalseite öffnet sich zu einem Innenhof (Atrium).
An open porch (narthex) across the western side of the portal opens into an inner courtyard (atrium).
Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313
64 Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313
Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313
Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313
Harry verfolgt Lestrange daraufhin bis in das Atrium, die Eingangshalle des Ministeriums, wo er auf Lord Voldemort trifft.
Amidst the battle, Bellatrix Lestrange kills Sirius and Harry faces Voldemort, who unsuccessfully tries to possess Harry in an attempt to get Dumbledore to kill Harry.
Hier ist sie schon. Sie malt gerade ein Bild von sich im Atrium des riesigen Hauses ihres Vaters.
Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.
Wir können im Atrium anfangen, mit dem Webstuhl, an dem Papas neuste Frau an einer neuen Toga arbeitet.
We can begin in the atrium. There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Von den vier hintereinander liegenden Kammern sammeln die hinteren beiden, der Sinus venosus und der Vorhof (Atrium) das Blut.
Chambers The heart has four chambers, two upper atria, the receiving chambers, and two lower ventricles, the discharging chambers.
(Der Vorsitzende lädt die Mitglieder in der Mittagspause (13.00 bis 14.30 Uhr) zu einem Büfett im Atrium 6 ein.)
(A walking lunch will be offered to the members by the President during the break (from 1 pm to 2.30 pm) at the Atrium 6).
(Der Vorsitzende lädt die Mitglieder in der Mittagspause (13.00 bis 14.30 Uhr) zu einem Büfett im Atrium 6 ein.)
(A walking lunch will be offered to the members by the president during the break (from 1 pm to 2.30 pm) at the Atrium 6).
Eine schöne Anlage, ein riesiges Atrium, Parkservice, ein Piano, das von allein spielt, ein Concierge, der mich überall hin brachte.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
Bei dem Hochhauskomplex handelt es sich um eine skulpturale Hybridform aus zwei Türmen , die durch ein Atrium miteinander verbunden sind .
The high rise is a sculptural hybrid of two towers connected by an atrium .
Portugal Mundipharma Farmacêutica Lda Edifício Atrium Saldanha Praça Duque de Saldanha, 1 6º Lisboa 1050 094 Tel 00351 219 258064
Portugal Mundipharma Farmacêutica Lda Edifício Atrium Saldanha Praça Duque de Saldanha, 1 6º Lisboa 1050 094 Tel 00351 219 258064
Eine Herzaktivität im Atrium oder Ventrikel führt, wie auch bei den Einkammerschrittmachern, zur Unterdrückung der Impulsabgabe in der jeweiligen Kammer (Inhibition).
The lead or leads (the number of leads varies depending on the type of pacemaker) are fed into the heart through a large vein using a fluoroscope to monitor the progress of lead insertion.
Anna Maria DARMANIN erinnert die Mitglieder noch einmal daran, dass die Vorführung der Gewinnervi deos um 16.00 Uhr im Atrium 6 stattfinde.
Anna Maria Darmanin reminded members of the presentation of the winning videos at 4 p.m. in Atrium 6.
Von besonderer Bedeutung sind die Mosaike, die im Atrium der römischen Villa der Ametllers gefunden wurden und auf das Ende des 4.
Of particular note are the mosaics found in the atrium of the Roman Villa of the Ametllers, dating from the end of the 4th beginning of the 5th century.
Das Hochhaus , welches Bestandteil des Neubaus der Europäischen Zentralbank ( EZB ) ist , besteht aus zwei polygonalen Türmen , die über ein Atrium miteinander verbunden sind .
The double office tower The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium .
Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.
The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.
Nach dem Essen gehen die Mädchen durchs Atrium, um ihre Schwester zu verabschieden. Einige von Papas Leibwächtern begleiten die Sänfte, die sie heimbringt.
With dinner concluded, the girls crossed the atrium to bid farewell to their older sister who is carried home in a litter, escorted by some of Dad's bodyguards.
Aus dem Erlös der Beute dieses Krieges finanzierte er die erste öffentliche Bibliothek Roms, die er im Atrium Libertatis errichten ließ (nach 39 v.
Life after the Civil War From the spoils of the war he constructed the first public library at Rome, in the Atrium Libertatis , also erected by him, which he adorned with statues of the most celebrated heroes.
Zum Aufenthalt lädt das verglaste Atrium ein, das zwei Hotelgebäude verbindet, die sich durch einen behaglichen Minimalismus auszeichnenden Zimmer sind überwiegend zum Innengarten orientiert.
Relax in the glass atrium connecting the two hotel buildings, or the hotel rooms, oriented mainly towards the internal garden and marked by their cosy minimalism.
Eigentlich ist das Atrium der viereckige Vorhof (vergleichbar dem Kreuzgang des mittelalterlichen Klosters), der Narthex jedoch nur die schmale Querhalle vor der Fassade der Kirche.
Some traditions still call this area the narthex as it represents the point of entry into the church, even if everyone is admitted to the nave itself.

 

Verwandte Suchanfragen : Linkes Atrium - Glas-Atrium - Atrium Des Herzens