Übersetzung von "Atomenergie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Atomenergie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Atomenergie | Nuclear energy |
| Wenn wir jetzt die Atomenergie ansehen Wie sieht es mit der Atomenergie aus? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| Nutzen wir mehr Atomenergie, | Let's go more nuclear, |
| IAEO (Internationale Atomenergie Organisation) | IAEA (International Atomic Energy Agency) |
| Debatte Braucht die Welt Atomenergie? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Bericht der Internationalen Atomenergie Organisation. | Report of the International Atomic Energy Agency. |
| Bericht der Internationalen Atomenergie Organisation | Report of the International Atomic Energy Agency |
| Internationale Atomenergie Organisation, INFCIRC 403. | International Atomic Energy Agency, INFCIRC 403. |
| Internationale Atomenergie Organisation, INFCIRC 449. | International Atomic Energy Agency, INFCIRC 449. |
| Internationale Atomenergie Organisation, INFCIRC 546. | International Atomic Energy Agency, INFCIRC 546. |
| Ich war gegen die Atomenergie. | I used to be against nuclear power. |
| Atomenergie es gibt hier zwei Balken. | Nuclear there are two bars here. |
| Und eine dritte Möglichkeit ist Atomenergie. | So that's some supply side options. |
| Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein. | It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. |
| Internationale Atomenergie Organisation, INFCIRC 540 (Korrigierte Fassung). | International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected). |
| Internationale Atomenergie Organisation, INFCIRC 540 (korrigierte Fassung). | International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected). |
| Atomenergie ist es schon seit 40 Jahren. | Nuclear is and has been for 40 years. |
| Wenn wir jetzt die Atomenergie ansehen (Lachen) | Now if we look at nuclear (Laughter) |
| Es gibt überhaupt keine Notwendigkeit für Atomenergie. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Dann müssen sie zur Atomenergie Ja sagen. | We may have adequate supplies of uranium at |
| Der ist heute russischer Minister für Atomenergie. | And how did the director Jevgeni Adamov fare? |
| Dasselbe gilt natürlich auf für die Atomenergie. | The same applies, of course, to nuclear power. |
| Langfristig möchte die EDU aus der Atomenergie aussteigen. | In the long term, the EDU wants to phase out nuclear energy in Switzerland. |
| Ich behaupte, dass die Welt jetzt Atomenergie braucht. | I put it to you that what the world needs now is nuclear energy. |
| Dazu brauchen wir eine klimaschonende Energie, die Atomenergie. | For that we need a form of energy production that does not harm the climate nuclear energy. |
| Atomenergie, Kernspaltung, ist eine wirklich gefährliche Idee für Bomben. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Als Brennstoff für Atomenergie wird schwach angereichertes Uran benötigt. | Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. |
| Gas wollt ihr nicht, Atomenergie entwickelt ihr nicht weiter. | Gas wollt ihr nicht, Atomenergie entwickelt ihr nicht weiter. |
| Die andere Sache ist, dass wir keine Atomenergie brauchen. | So the other thing is, we don't need nuclear energy. |
| Und wie üblich, mussten sie Atomenergie von Frankreich kaufen. | And as usual, they had to buy nuclear power from France. |
| Viele japanische Firmen Sie alle werden durch Atomenergie betrieben. | Lots of Japanese brands , all of them powered by nuclear energy. |
| Ich schätze, mit einer hoch entwickelten Form der Atomenergie. | A highly developed form of atomic power, I should imagine. |
| 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht der Internationalen Atomenergie Organisation1 | Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency 1 |
| Was die Welt jetzt braucht, ist Atomenergie richtig oder falsch? | What the world needs now is nuclear energy. True or false? |
| Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| Wir müssen endlich mit den Privilegien der Atomenergie Schluss machen. | It is time we finally stripped nuclear energy of its privileges. |
| Wir wissen, dass die Erde primitive Kenntnisse in Atomenergie besitzt. | We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy. |
| Doch eine leidenschaftslose Beurteilung der Atomenergie ist ebenso notwendig wie schwierig. | Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging. |
| Von besonderer Bedeutung sind die nuklearen Sicherungsmaßnahmen der Internationalen Atomenergie Organisation. | Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency. |
| Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können. | We must think about peaceful uses of atomic energy. |
| Er leitete auch die UN Atomenergie Kommission und die Palästinenser Konferenz. | Even with his sometimes turbulent nature, the relationship was one of devotion. |
| Bericht der Internationalen Atomenergie Organisation (Resolutionen 1145 (XII) und 62 2) | Report of the International Atomic Energy Agency (resolutions 1145 (XII) and 62 2). |
| Bei Transporten radioaktiver Stoffe gelten die Bestimmungen der Internationalen Atomenergie Organisation. | The transport of radioactive material is in compliance with the regulations of the International Atomic Energy Agency. |
| In Europa löste Fukushima eine Medienkampagne über den Untergang der Atomenergie aus. | In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. |
| Das prognostizierte rasche Wachstum der Atomenergie wird weitere Herausforderungen mit sich bringen. | The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. |
